| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
 29 февраля 2020 г. 21:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей_Ше Плюс критика перевода была, многим не нравился (и я думаю справедливо).
ой, не смешите меня
цитата Алексей_Ше Но и всё-равно Азбука не сильно рискует
да вообще не рискует, подписаться на цикл больше 10 томов — фигня вопрос
обычное дело для наших краев, любой так может
очень смешно сейчас было |
|
|
Baphometa 
авторитет
|
|
29 февраля 2020 г. 21:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Джордана кинули, не доиздав
Последние книги были в соавторстве с Сандерсоном, так что могли быть сложности, связанные с этим. Может тогда просто у кого-то были эксклюзивные права на Сандерсона, поэтому и не могли издать. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
29 февраля 2020 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Baphometa Может тогда просто у кого-то были эксклюзивные права на Сандерсона, поэтому и не могли издать.
блин, друзья, вы на фантлабе
какие нафиг у кого-то эксклюзивные права?
какие сложности?
права на цикл как были тогда у АСТ, так и оставались
в карточке серии даже в планах обложка висит последней книги, посмотрите что там за серия |
|
|
Алексей_Ше
авторитет
|
|
29 февраля 2020 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev подписаться на цикл больше 10 томов
А кто его знает на каких там условиях ?
Ну а что многотомные Хобб, да и Сандерсон тоже и Корнуэлл ?
Как бы тоже циклы, а как бы и нет |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
29 февраля 2020 г. 21:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей_Ше А кто его знает на каких там условиях ?
в ваших словах я вижу одну из проблем нынешнего фантлаба
всем кажется, что всё само-собой растет, Азбука щас денег поимеет, и не видят в упор тех огромных рисков и усилий, что за такими решениями стоят
на каких условиях? дык наследники Джордана Азбуке доплачивают, чтоб те издавали какое-то там Колесо
поэтому, таки да — не сильно рискует |
|
|
Алексей_Ше
авторитет
|
|
29 февраля 2020 г. 21:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev рисков и усилий
Это в любом бизнесе присутствует, и понятно что в издательском тоже.
О, а как менеджеры спортивных клубов тогда рискуют ! |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
29 февраля 2020 г. 21:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей_Ше Это в любом бизнесе присутствует, и понятно что в издательском тоже.
конечно
и это повод такие усилия не ценить и считать чем-то ординарным?
в этом и проблема, обесчеловечивание потребителя, мол, чего там, они свою работу делают за деньги |
|
|
k2007
миротворец
|
|
29 февраля 2020 г. 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Baphometa Последние книги были в соавторстве с Сандерсоном, так что могли быть сложности, связанные с этим. Может тогда просто у кого-то были эксклюзивные права на Сандерсона, поэтому и не могли издать.
нет, это не так. Насколько я помню объяснения издательства, получился очень большой перерыв между книгами, за это время перевод успели вывесить в интернете, и издательство приняло решение книгу не издавать, так как посчитали, что все, кто хотел, ее уже прочли. А она планировалась, обложка даже была, как справедливо Karavaev заметил |
–––
город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо |
|
|
k2007
миротворец
|
|
29 февраля 2020 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karavaev я думаю, что да, Азбука рискует. Поэтому такое внимание к обложкам, цветные карты на форзацах, все эти вклейки с разворотами. Я очень ценю эти усилия, я этот цикл люблю, и сильно надеюсь, что Азбука доиздаст его до конца, хоть и есть уже три последние книги
|
–––
город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
29 февраля 2020 г. 22:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 Я очень ценю эти усилия, я этот цикл люблю,
знаете, деньги, конечно, сильно регламентируют и издательский, и книготорговый бизнес
что есть — то есть
но доброе слово всегда очень приятно, ибо не так много людей осталось на самом деле, что вкладывают душу, а не "я работаю за деньги с 9 до 18"
это очень важно, говорить таким людям спасибо
потому как, когда они уходят, на их место приходят эффективные менеджеры
прошу всех извинить меня за пафос |
|
|
lkeyn
активист
|
|
29 февраля 2020 г. 22:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev да вообще не рискует, подписаться на цикл больше 10 томов — фигня вопрос
Вот неужели Азбука сильнее рискует издавая культовый фэнтезийный цикл с 10+ томами, сильнее чем издавая комиксы, ну например по Чудо-женщине (это я специально привел ее в пример, как не особо-то и популярного у нас персонажа), с тоже немалым количеством томов?
Неужели с ТАКИМ качеством издания можно сильно уж опасаться, что фанаты не поддержат этот цикл? Хобб, без всяких там сериальных поддержек, уже до неплохой такой отметки дошла.
Я конечно, "диванный эксперт", но вот очень странны такие невеселые высказывания... |
–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском. |
|
|
iRbos
миродержец
|
|
29 февраля 2020 г. 23:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lkeyn 10+ томами, сильнее чем издавая комиксы, ну например по Чудо-женщине (это я специально привел ее в пример, как не особо-то и популярного у нас персонажа), с тоже немалым количеством томов?
Некорректное сравнение. Даже там нет таких длинных циклов и нумерация обнуляется. Корректнее сравнивать с какими-нибудь Сказками. |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
29 февраля 2020 г. 23:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lkeyn Вот неужели Азбука сильнее рискует издавая культовый фэнтезийный цикл с 10+ томами, сильнее чем издавая комиксы,
да
цитата lkeyn Неужели с ТАКИМ качеством издания можно сильно уж опасаться,
да
Хобб — это несколько историй в одном мире (очень упрощая), плюс не нумерованное, а Колесо сплошное повествование |
|
|
lkeyn
активист
|
|
29 февраля 2020 г. 23:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iRbos Некорректное сравнение. Даже там нет таких длинных циклов и нумерация обнуляется. Корректнее сравнивать с какими-нибудь Сказками.
Так я же специально некорректное сравнение привел, не в пользу комикса. Хорошо, если корректно, то Сэндмен (10 томов уже закончены и цикл продолжается дальше), Сказки, бесконечный Бэтмен (разные авторы, разные сюжеты, но персонажа в любом случае собирают практически всего), Зелёный Фонарь, Аквамен...
цитата Karavaev да
Ну и ладно. Кто не рискует, то не пьет. Удачи и Азбуке, и нам. И очень, надеюсь, что Азбука благодаря поддержке читателей добьет этот цикл до победного конца, и когда-нибудь ставя финальный томик на полку, я буду вспоминать обо всех сомневающихся в успех этого мероприятия   |
–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
teamat_7
магистр
|
|
1 марта 2020 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Привезли Око мира вчера! Это реально круто. Спасибо Азбука, буду покупать и дальше.
Дублях на страницах есть, но это не значительные мелочи как по мне.
|
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.© |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
1 марта 2020 г. 16:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата teamat_7 Дублях на страницах есть
Что? |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
Raiden
философ
|
|
1 марта 2020 г. 16:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev ну и где была эта фанатская база, когда Джордана кинули, не доиздав, и не вынимали из пыльного мешка много лет? сильно она помогла?
Ну как это где была? Фанатская база крутила-вертела изданные переводы, потом начала их изучать более предметно для возможных переизданий, отмечала ошибки и предлагала свои варианты, причем книги оригинала издателем тоже за это время правились, исправлялись авторские ошибки и вносились коррективы в основной текст. Всё это за эти годы накапливалось и дало возможность Азбуке обстоятельно подойти к переизданию как полиграфически, так и текстуально.
Как-то так. |
–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
1 марта 2020 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Raiden Как-то так.
ну то есть занималась в стороне своими фанатскими, вполне уважаемыми делами, никак не влияя на ситуацию с изданием Джордана
и Джордана, несмотря на базу, не издавали 10 лет
если б Азбука не рискнула, их фанатские труды могли б вообще никому не пригодиться |
|
|
Алексей_Ше
авторитет
|
|
1 марта 2020 г. 17:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev если б Азбука не рискнула, их фанатские труды могли б вообще никому не пригодиться
если бы да кабы да во рту росли грибы...
Может и да, а может и нет. С такой же уверенностью можно говорить, что кто-то рано или поздно взялся бы переиздать.
Тем более Азбука заново не переводит. Переводы старые, пусть и с редактурой.
И, кстати, пределов совершенству нет. База артов ЦДС, там где то-ли путеводитель по Колесу, по-моему.
Есть неплохие рисунки, главные персы, типа игральных карт. Плюс бестиарий. И много чего другого в иллюстрациях (в малотиражке что-то из этого было)
А не плохо если это всё было бы в издании, равномерно по книгам. Полноценно иллюстрированные.
Понятно, цена вопроса несколько иная. Но можно и лучше было.
А та вклейка, что дублирует обложку. Ну как кто-то уже замечал — это ни о чём. Зачем эта вклейка ? |
|
|
цитировать