автор |
сообщение |
1.66
философ
|
14 октября 2020 г. 11:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Еще прошу помощи уважаемых форумчан. Обнаружил русский журнальный перевод 1869г повести Поля Феваля "Синий доктор". У Феваля есть произведение с таким названием "Le Médecin bleu" (1843). Произведение ранее считалось не переводившимся на русский. Сейчас в раздумьях стоит ли приобрести сканы текста сего опуса. Нет ли у кого информации о чем это произведение? Заранее благодарен всем откликнувшимся!
|
––– Дай вам Бог доброго здоровья! |
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
14 октября 2020 г. 11:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
1.66 Гуглоперевод аннотации:
цитата В этом 1794 году гражданин Солнье работал врачом в Бретани. Он отличается от крестьянского населения своими республиканскими взглядами до такой степени, что в деревне его называют голубым доктором. Если население по-прежнему терпимо относится к нему, то причина тому — его профессиональные качества и, в особенности, его дочь, Сент, объект уважения и любви со стороны всех. У Сент была подруга, Мари Бранд, но она дочь повстанца. Родители запретили им видеться друг с другом. Они послушались, но назревает новое восстание, их жизни снова пересекутся.
|
|
|
1.66
философ
|
|
sergey_niki
авторитет
|
14 октября 2020 г. 17:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Занялся сканированием и оцифровкой журнала Памир, Почти половина фантастики из журнала есть. Но много не хватает, прикладываю поиск, вдруг у кого чего есть. Всв участвующие получат журнальчик
|
––– Сканирую "Вокруг света" 1886 |
|
|
fargopetter
авторитет
|
|
ameshavkin
философ
|
14 октября 2020 г. 19:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из справочника "Русские книги, изданные в Аргентине":
цитата Савинский Виктор. Воспоминания и повесть Побеждающая. 1980. 207 с. Виктор Савинский — псевдоним. По воспоминаниям автора книги (Виктора Михайловича Воскобойникова) можно установить следующее: сын священника села Савинец, на берегу Донца, он учился в Харьковском реальном училище и подростком, вместе с братом, вступил в ряды Добровольческой Армии, в телефонную команду артиллерийской батареи. Эвакуировался из Феодосии. Отец автора, протоиерей о. Михаил Воскобойников, находившийся в рядах Белой Армии вместе со своими сыновьями, не смог сесть на последний отходивший транспорт «Дон», остался на берегу и был расстрелян большевиками после занятия ими Крыма. С Константинопольской русской гимназией Виктор Воскобойников был перевезен в Чехословакию, в знаменитую Тшебовскую гимназию, которую и окончил в 1922 году. Поступлением на инженерностроительный факультет университета в Праге автор заканчивает свои интересные воспоминания. Повесть «Побеждающая» имеет подзаголовок: «духовно-фантастическая повесть». Автор пишет: «Основанием для этой повести является одно из ряда гипотетических предположений, что человечеству в некотором будущем удалось устроиться достаточно благополучно, исходя из реальных современных условий. События, в ней описываемые, представляются как следствие этого благополучия, которое вызвало к жизни новые внутренние трагические проблемы» (с. 81). Действие повести происходит в 2297 году. Инженер Виктор Михайлович Воскобойников скончался 14.12.1982 в г. Мендоса (Аргентина).
|
––– Minutissimarum rerum minutissimus scrutator |
|
|
armanus
авторитет
|
|
rustex
активист
|
15 октября 2020 г. 05:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergey_niki Но много не хватает, прикладываю поиск, вдруг у кого чего есть. Всв участвующие получат журнальчик
Вопрос — кое что из того что нет — есть. Но не из журнала. Проверяю сейчас. Синицына "Кривой четверг", если не изменяет память — не фантастика. Но для полноты, наверное, можно... Я нашел текст Кривого четверга. Это действительно не фантастика. Оба произведения Пшеничного у меня так же есть, как и сама книга Человек-эхо. Сканы опять таки не из журнала, увы.
|
|
|
Garvi
активист
|
15 октября 2020 г. 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из не фантастики Александра Казанцева (может кого заинтересует):
Хозяева машин // "Молодой колхозник", 1952, №4, с.13-14 https://yadi.sk/i/Vl1vNH1fQLbWsA
Машины времени // "Молодой колхозник", 1952, №5, с.21-22 https://yadi.sk/i/-rDJlFDDF1ultA
Упрямый корешок // "Молодой колхозник", 1952, №6, с.10-12 https://yadi.sk/i/1ZSVHbzDtEhW9w
Путешествие в завтрашний день Родины // "Вожатый", 1952, №12, с.8-11 https://yadi.sk/i/1NPI0aEGMp9MiQ
|
|
|
1.66
философ
|
16 октября 2020 г. 13:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Коллеги форумчане снова прошу вашей помощи в идентификации автора. В 1876г в журнале "Библиотека для чтения" (Санкт-Петербург) был опубликован роман "Босняк Вуссович". Автор был указан как Поллак. В одном русском каталоге 1903г нашел чуть более подробные сведения, что автор М.Поллак и что роман переведен с чешского. Нет ли у кого более подробной информации об этом авторе? Заранее благодарен всем откликнувшимся на мою просьбу!
|
––– Дай вам Бог доброго здоровья! |
|
|
mikaei
магистр
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
mikaei
магистр
|
|
1.66
философ
|
16 октября 2020 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mikaei Не читал, только очень бегло просматривал несколько лет назад и сейчас уже не помню о чем он. Я вообще романы в этой газете, переведенные с латышского (этот и несколько исторических романов Александрса Гринса) оставлял "на потом" для исследования, но как-то не сложилось.
|
––– Дай вам Бог доброго здоровья! |
|
|
ameshavkin
философ
|
|
ameshavkin
философ
|
|
mikaei
магистр
|
|
fortunato
авторитет
|
|
Nina
миротворец
|
|
ameshavkin
философ
|
|