| автор |
сообщение |
armanus 
авторитет
 
|
|
Nina 
миротворец
|
|
armanus
авторитет
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
hlynin
активист
|
 24 октября 2020 г. 11:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обязательно надо писать, как в старой, так и в новой орфографии! Желательно также где-то иметь список искажённых (но напечатанных) фамилий авторов, чтобы поиск брал
|
|
|
slovar06
магистр
|
|
Nina
миротворец
|
|
24 октября 2020 г. 17:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата razrub
А роман издавался под названием со словом "Чёрт"? Вроде, нет. Вряд ли это название является альтернативным. Мы пишем в изданиях так, как написано на обложке книги. Например, в дореволюционных и эмигрантских книгах я стараюсь все писать с ятями и твердыми знаками, как в издании.
Кстати, поиск по запросу со словом "Чорт" выдает издание, а со словом "Чёрт" — work. |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
24 октября 2020 г. 18:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nina А роман издавался под названием со словом "Чёрт"? Вроде, нет. Вряд ли это название является альтернативным
Не-не-не... Я не о «чёрте», а о «чорте». И предложил альтернативным названием добавить в ворк именно «чорта».
https://fantlab.ru/work1358609
«Чёрт» там уже и сейчас есть, это основное название произведения (в современной орфографии).
Но по запросу «чОрт в совете непорочных» поиск не выдаёт произведение, только издание находит. Хотя должен выдавать и издание, и произведение.
Дабы это поправить, я и предлагаю добавить в ворк альтернативное название с «чортом». |
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
Nina
миротворец
|
|
24 октября 2020 г. 19:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата razrub И предложил альтернативным названием добавить в ворк именно «чорта».
Я поняла. Мы в work обычно пишем название в современной орфографии, а в edition так, как написано в книге. И написание в устаревшей орфографии не считали альтернативным. Я посоветуюсь с коллегами. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Nina
миротворец
|
|
archivsf
авторитет
|
|
24 октября 2020 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Нужна помощь в поиске текста в любом формате.
Желательно бы прочитать эту пьесу, а нигде нет. И купить каким-то образом бумажную книгу не представляется возможным. Может кто-то сможет помочь?
На русском языке было 4 издания.
Григол Абашидзе. Путешествие в три времени: Полуфантастическая трагикомедия в 3-х действиях / Авторизированный пер. с груз. А. Кравицкого и М. Луковина // Октябрь, 1961, №5 – с.100-143
То же: Фантазия в 3-х действиях // Г. Абашидзе. Две пьесы. – Тбилиси: Заря Востока, 1963 – с.4-103
То же: Фантазия в трех действиях / Пер. А. Кривицкого, М. Луконина // Г. Абашидзе. Собрание сочинений в трёх томах. Том 1. – М.: Художественная литература, 1976 – с.233-298
То же: Фантазия в трех действиях / Пер. А. Кривицкого, М. Луконина // Г. Абашидзе. Путешествие в три времени: Стихи. Поэмы. Драмы. – Тбилиси: Мерани, 1982 – с.323-388
Спасибо.
|
|
|
armanus
авторитет
|
|
slovar06
магистр
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
slovar06
магистр
|
|
armanus
авторитет
|
|
25 октября 2020 г. 19:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вдогонку к Полоцкому. В книге В.Кричевского "107 замечательных обложек" воспроизведена не только лицевая, но и оборотная сторона. А на ней оказалась аннотация,которую есть смысл перенести на страницу книги:
"Роман-сатира молодых авторов Шмульяна и Полоцкого очень своеобразно рисует последний день власти эксплуататоров некоего утопического государства. Занимательный сюжет построен на одновременном использовании приемов авантюрного романа и психологического жанра. Портреты "властителей",пресыщенных собственным благополучием, даны гротескно, но не шаблонно. Оригинальность книги в том, что авторы иронически относятся к используемым ими приемам, обнажая тем самым для трепетного читателя бульварно-авантюрных романов нехитрую работу писателя-ремесленника".
Странная какая-то аннотация, на рекламную мало похожа. Но хоть примерно будем знать про чего это. Закрадывается даже подозрение, что это сатира на что-то другое, потому она как-то выпала из обращения.
Кстати в этой и в другой книге-альбоме Кричевского — "Обложка. Графическое лицо эпохи революционного натиска" довольно много цветных репродукций обложек тогдашней фантастики, красочные они. Воспроизвести не смогу, камера неважная.
|
|
|
armanus
авторитет
|
|
mikaei
магистр
|
|
25 октября 2020 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сборник ПЕРЕГОВОРЫ С МАРСОМ
Антология советского фантастического и приключенческого рассказа 20-30х годов ХХ века,
выпуск 9
СОДЕРЖАНИЕ:
Л. КАЛИНИН
ПЕРЕГОВОРЫ С МАРСОМ
(Руководство для начинающих переговоры с соседними планетами)
5
Н. КОНСТАНТИНОВ
ФАБРИКА ВЕТРА
Рассказ
47
М. ЭЙГЕНСОН
КОСМИЧЕСКИЕ КОРАБЛИ
Фантастическая статья
65
И. Н. ХИБАРИН.
МЕЖПЛАНЕТНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ
Фантастическая статья
75
Я. И. ПЕРЕЛЬМАН
ПОЛЕТ НА ЛУНУ
(Современные проекты межпланетных перелетов)
Отрывок
95
Лев ГУМИЛЕВСКИЙ
ГОРОД КАРЛА МАРКСА
Отрывок из фантастического романа «Харита»
103
Н. Е.
КАК МЫ СЕБЕ ПРЕДСТАВЛЯЕМ СОЦИАЛИЗМ
Фантастический очерк
115
Д. ЛЕВИН
ПОЛЕТ ГЕРР ДУММКОПФА
Фантастический рассказ
119
С. ЗАЯИЦКИЙ
ДВАДЦАТЬ САНТИМЕТРОВ
Рассказ
141
Марк КРИНИЦКИЙ
ЭЛИКСИР БЕССМЕРТИЯ
Фантастический рассказ
155
ЖУРНАЛ «СМЕХАЧ» № 20, 1924 г.
Специальный номер «СССР через 70 лет». Избранные материалы
165
Валентин КАТАЕВ
НЕУЛОВИМЫЙ ПРОФЕССОР
Авантюрный рассказ
179
Валентин КАТАЕВ
РЕДЧАЙШИЙ ЭКЗЕМПЛЯР
Фантастический рассказ
187
Д. МИХАЙЛОВ
ЗЕЛЕНЫЙ ГОРОД
Фантастический рассказ
199
Лев УСПЕНСКИЙ
ХВОСТАТЫЙ ПАССАЖИР
Рассказ
213
АЛЕКСАНДР БЕЛЯЕВ
ГОЛОВА ПРОФЕССОРА ДОУЭЛЯ
Фантастический рассказ
221
С. БЕЗБОРОДОВ
ОДИН ДЕНЬ
Фантастический рассказ
271
М. ПОДГАЕЦКИЙ
ЗОЛОТАЯ ТРЯСИНА
Рассказ
281
Р. ТУРЧАНИНОВ
РАДИО-ЭКРАН «Х-13»
Радио-повесть
297
Д. ДОЛЕВ [ТИГЕР Д.]
АНТИПЫЧ В ОБЛАКАХ
(Будущий аэро-быт)
303
А. ФЕНТЕНКЛЮЗ
ПОЛЕТ НА ЛУНУ: НОВЕЙШИЕ ДАННЫЕ
Фантастический очерк
309
М. БАРСУКОВ
ДОМ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Фантастический рассказ
315
ПРИЛОЖЕНИЕ
БРУНО БЮРГЕЛЬ
ЛЮДИ И ЗВЕЗДЫ
Фантастическая статья
Перевод И. Трапезникова
345
https://dropmefiles.com/SLZLQ
|
|
|
цитировать
М.: 