| автор |
сообщение |
arcanum 
магистр
 
|
 24 мая 2021 г. 10:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
LAS аналогичные впечатления, но в целом, от обоих сборников. Когда-то читал пару рассказов на английском из "Земли монстров", показалось очень неплохо, похоже на Хилла. Но мне и Хилл сейчас разонравился, поэтому и Баллингруд, наверное, не вкатил. Читалось скучно. Просто скучно. Хотя "Трещина", да, хороша. Насчет "Ран" полностью согласен, особенно насчет китчевости и треша в "Столе мясника". В целом, разочарован.
Правда, спрос на автора точно есть — стоило мне его выставить на продажу, как буквально через пару дней кто-то купил))
|
|
|
Сноу
философ
|
|
24 мая 2021 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
LAS
Аналогично. С учетом того, что Баллингруд пишет очень медленно и редко, то "Раны" я в свое время прям ждал и был сильно разочарован впечатлениями. ""Монстры" понравились и довольно сильно. Я и "Призраков" Хилла в свое время очень сильно полюбил. Тогда он меня еще радовал)
|
–––
fert fert fert |
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
25 мая 2021 г. 09:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ А тем временем "Только хорошие индейцы" загребли премию Б.Стокера за лучший роман-2020
Все потому, что в названии есть слово "индейцы". Глядишь, еще нобелевку в области литературы получат.
Это к вопросу о "легендах" и "мастерах". Грустно. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
teamat_7
магистр
|
|
25 мая 2021 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 Все потому, что в названии есть слово "индейцы"
А если бы были "индейцы-трансгендеры" то вообще все премии мира взяла. |
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.© |
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
vxga
авторитет
|
|
tsvoff
философ
|
|
26 мая 2021 г. 10:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 Все потому, что в названии есть слово "индейцы". Глядишь, еще нобелевку в области литературы получат.
Ваша ирония как-то совсем не к месту. Белым называть коренных жителей нового света "индейцами" сейчас, мягко говоря, не очень прилично — читается высокомерное отношение белых колонизаторов, которым было пофиг, как называют себя жители открытого континента. Белые люди плыли в Индию, значит местные будут индейцами и пох. Не будь автор сам коренным американцем, у романа с таким названием, где не просто использовано неполиткорректное слово, а обыгрывается расистская призказка, были бы проблемы. |
|
|
vxga
авторитет
|
|
26 мая 2021 г. 11:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tsvoff Ваша ирония как-то совсем не к месту.
Вполне к месту. Подобные соображения — мягко говоря, новомодная чушь. В языке закрепился термин "индейцы", его происхождение, по сути, уже не важно. Как вы предлагаете его заменить? У каждого конкретного индейца спрашивать из какого он племени? А если, не дай бог, из нескольких, по разным линиям? "Коренные американцы"? Во-первых, звучит глупо, во-вторых, а если индеец родился в Париже — делает ли его это коренным американцем?
Более того, ваше же соображение можно интерпретировать совершенно иначе: употребление термина "индеец" оскорбительно по отношению к белым, потому что подчеркивает, что их предки были идиотами, которые сами не знают, куда плывут.
Но это обсуждение, если есть желание, лучше в профильной теме продолжить. А о самом романе с таким чудовищным названием вам есть, что сказать? |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
26 мая 2021 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tsvoff Ваша ирония как-то совсем не к месту. Белым называть коренных жителей нового света "индейцами" сейчас, мягко говоря, не очень прилично — читается высокомерное отношение белых колонизаторов, которым было пофиг, как называют себя жители открытого континента. Белые люди плыли в Индию, значит местные будут индейцами и пох. Не будь автор сам коренным американцем, у романа с таким названием, где не просто использовано неполиткорректное слово, а обыгрывается расистская призказка, были бы проблемы.
Честно, не понял смысл вашей реплики.
Я вообще то сетовал на то, что премия досталась откровенно слабому произведению. И причины, почему так произошло, всем хорошо известны, — они чисто политические. Увы, сегодня рулит не литературное мастерство, а конъюнктура. А уж кто и что там конкретно в авторах и названии — вопрос второстепенный, это всего лишь детали. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
vxga
авторитет
|
|
26 мая 2021 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Народ, в свое время попадались любительские фильмы, снятые Эдвардом Ли, писателем, а сейчас найти не могу. Ни у кого не завалялись эти фильмы или ссылки на них?
|
|
|
derrik100
активист
|
|
26 мая 2021 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 И причины, почему так произошло, всем хорошо известны, — они чисто политические. Увы, сегодня рулит не литературное мастерство, а конъюнктура
Там и выбирать-то особо было не из чего:
The Deep Алмы Катсу (бабский "исторический хоррор" — читай "лютая дичь", я не смог это употребить.)
Devil’s Creek Тодда Кейслинга (маленький городок, в котором когда-то произошло нечто ужасное и теперь повзрослевший ГГ должен снова заглянуть в глаза злому Злу. Из серии книг с блербом "Проклятие, которое возвращается..." Любителям злодейских культов, кровавых жертвоприношений, поехавших кукухой священников и т.д. должно зайти. Автор вроде как сам провел детство в какой-то религиозной общине, по-ходу знает о чём пишет.
Malorie Джоша Малермана. Всем известный сиквел "Птичьего короба".
Mexican Gothic Сильвии Морено-Гарсии. Если честно, думал отдадут победу ей, уж слишком много денег вбухали в раскрутку, но, видимо, у романа и так всё прекрасно, поэтому отдали "Индейцам". :)
PS. В целом церемония прошла интерактивненько, скучненько, бледненько. Никто ни от кого особо ничего не ждал. :) |
|
|
Сноу
философ
|
|
derrik100
активист
|
|
26 мая 2021 г. 15:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Кейслинг-то как по итогу?
Он какой-то ооочень долгий. Идёт страниц 40-50 какая-то движуха, потом — бац!- 40-50 страниц практически вообще ничего не происходит. И еще: может мне кажется, но пошла такая мода писать так, как будто ты пересказываешь только что просмотренный фильм, или специально так пишут в надежде на экранизацию, ну чтобы потом быстренько можно было переделать все в сценарий. Короче, сначала было интересно, а потом не очень. Возможно я такого рода книжками уже наелся.:) Если времени не жалко, попробуй. :) |
|
|
Сноу
философ
|
|
derrik100
активист
|
|
26 мая 2021 г. 15:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сноу , попробуй :)
Под "писать так, как будто ты пересказываешь только что просмотренный фильм" я имею ввиду: "бац! — вступительная сцена, где съехавший с катушек местный священник что-то орет про истинного бога, вокруг него толпа таких же двинутых, ночь, факелы, все дела, где-то в яме сидят дрожа от страха заплаканные дети, и мы понимает что с ними сейчас сотворят нехорошее — бац! — сцена, где детей благополучно спасают, священника-психа убивают, остальные психи сами себя кончают с криками "Он-вам-всем-ещё-покажет!" — бац! — сцена, где священника-психа кидают в яму и закапывают лицом вниз со словами "вот и смотри вечно в глаза своего "бога"! — бац! — заглавные титры на фоне старых пожелтевших статей, заголовки которых кричат: "Все умерли кроме шестерых детей!,"Стауфордская Шестерка — единственные, кто пережили кошмар!" и т.д. и т.п. — бац!- титры кончаются — общий вид городка сверху, надпись: "Прошло 30 лет". И так практически вся книжка. Ну или очень близко к этому. :)
|
|
|
Сноу
философ
|
|
26 мая 2021 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
derrik100
Сначала с ужасом подумал, что я уже это кажется читал. Ибо по описанию все один в один с крайним романом Крейга ДиЛуи Children of the Red Peak.) Но — нет)
Послушаю на досуге и Кейслинга / Кислинга. 
|
–––
fert fert fert |
|
|
derrik100
активист
|
|
oldrich
гранд-мастер
|
|
28 мая 2021 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прикладываю перевод еще одного рассказа Терри Лэмсли из сборника Dark Matters — Вечер с Хэрродом. Рассказ написан под очевидным влиянием "Хосписа" Эйкмана и тут речь не только о схожей фабуле: ничего не подозревающий протагонист попадает в замкнутый микрокосм со своими очень странными порядками и эксцентричными персонажами. Схожи и приёмы писателей: то, что у Эйкмана называется understatement (недоговорённость) и anticlimax (обман ожиданий в финале). Лэмсли, конечно, не так изящен в конструкции своей истории, но, пожалуй, даже более загадочен. И даже последняя фраза, как и у Эйкмана, прекрасна своей труднопереводимой двусмысленностью. Сам же автор в примечании говорит о "социальных катастрофах" (social disasters) в произведениях Достоевского и Диккенса как источнике вдохновения для рассказа.
|
–––
Life, in all its disgusting glory, goes on... |
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
28 мая 2021 г. 17:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vxga Народ, в свое время попадались любительские фильмы, снятые Эдвардом Ли, писателем, а сейчас найти не могу. Ни у кого не завалялись эти фильмы или ссылки на них?
Один завалялся тут: https://vk.com/wall-80648763_1300
Он раньше на vimeo выкладывал, но потом, кажется, снес канал. |
–––
epic fantlab moments |
|
|
цитировать