Очитки оговорки и опечатки


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 14 июня 2021 г. 02:55  
цитировать   |    [  ] 
Взялся перечесть "Чёрную стрелу" Стивенсона. На страничке со стихом Джона Мщу-за-всех не пропечатались пара букв, отчего получилось

цитата

"..р Дэниэл, исчадье зла"

Р. Дэниэл Оливо в недоумении — когда это он успел. Хотя за миллионы лет жизни наверняка всякое бывало

И сегодня при редактуре

цитата

В комнате размеренно тикали и пованивали полувековые часы
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 15 июня 2021 г. 11:44  
цитировать   |    [  ] 
Радиоведущий:

цитата

Такая вот страна эта ваша Прага...
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 15 июня 2021 г. 17:04  
цитировать   |    [  ] 

цитата

гастроночическое путешествие

в Италию.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


авторитет

Ссылка на сообщение 15 июня 2021 г. 19:28  
цитировать   |    [  ] 
кот линяет после димы (зимы)

Вот и встретились два одиночества. Теперь у них ЛОМ, наполненный светом и любовью и телом

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Даже как-то грех смеяться ... (дом, наполненный теплом — про кошку из приюта, которую взяла разведенная женщина; наполнен светом — потому что обе боятся темноты и спят с ночником)


миротворец

Ссылка на сообщение 15 июня 2021 г. 19:59  
цитировать   |    [  ] 
Три примера так называемых misheard lyrics из собственного опыта:

"Мельница", "Волчья луна": один раз Хелависа отчетливо произносит "холодный хам" вместо "холодный храм";

"Ария", "Меченный злом": в самом конце у Беркута получается что-то вроде "мещенный слон". Что это такое, непонятно, но звучит куда как зловеще :-)))

"Lándevir", "Más allá del mar": вместо "barco" ("корабль") отчетливо слышно "vaco" ("вол"), а при желании можно расслышать и "vaca" ("корова"); получается, что бриз гонит не корабль, а корову ("y la brisa que empuja mi vaca").
–––
Ať zdechne plešatý op se svou smečkou


авторитет

Ссылка на сообщение 15 июня 2021 г. 21:04  
цитировать   |    [  ] 
Женева готовится к встрече Путина и Байдена:

цитата

Федеральная полиция максимально мобилизована, на улицы уже вышли три с половиной дополнительных полицейских.
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


миродержец

Ссылка на сообщение 16 июня 2021 г. 02:43  
цитировать   |    [  ] 
Космоногия
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


философ

Ссылка на сообщение 16 июня 2021 г. 13:23  
цитировать   |    [  ] 

цитата

... привинтивные меры
–––
Сказавши "а" не будь б


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 июня 2021 г. 13:35  
цитировать   |    [  ] 

цитата lordalex

привинтивные меры
делайте прививки, т.е. вакцинируйтесь:-[
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег


авторитет

Ссылка на сообщение 16 июня 2021 г. 15:41  
цитировать   |    [  ] 

цитата

цитата lordalex

привинтивные меры

делайте прививки, т.е. вакцинируйтесь:-[


привинтивайтесь💉🔩


миродержец

Ссылка на сообщение 16 июня 2021 г. 18:25  
цитировать   |    [  ] 

цитата lordalex

привинтивные меры

А что не так? Вот у меня письменный стол недавно начал разваливаться и грозил рухнуть. Я достал коробку с винтами и именно такие меры принимал против обрухания.
–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю.


миродержец

Ссылка на сообщение 17 июня 2021 г. 12:09  
цитировать   |    [  ] 

цитата

провалиться с плеском
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 17 июня 2021 г. 13:44  
цитировать   |    [  ] 

цитата

расстегните стикеру пуговицу на синей рубашке
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миротворец

Ссылка на сообщение 18 июня 2021 г. 07:09  
цитировать   |    [  ] 

цитата Sprinsky

Космоногия
Ага, спасибо — выписываю. "Пригааадицаа", как говорил в анекдоте эстонец, подбирая дохлую ворону. На мой взгляд, отличное название для какого-нибудь инопланетного существа!

цитата lordalex

... жук-долбоносик

А у нас в лаборатории среди молодёжи это обыденное слово. Вообще, бытует традиция искажать названия растений и животных, основанная как раз на оговорках и опечатках, накопившихся за много лет:
Мухаон — вместо махаона
Пополя — вместо тополей (от латинского названия Populus)
Жмуроеды — вместо мертвоедов
Жуколицы — вместо жужелиц (возвращение к истокам)
Кусач — вместо усач
ЧернотЁлки — вместо чернотелок
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


авторитет

Ссылка на сообщение 18 июня 2021 г. 23:11  
цитировать   |    [  ] 

цитата

Кармагуэй

Имеется в виду Камагуэй – город на Кубе.
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


миродержец

Ссылка на сообщение 21 июня 2021 г. 07:55  
цитировать   |    [  ] 
ФантастиКОВИДение.
–––
a million bright ambassadors of morning


философ

Ссылка на сообщение 21 июня 2021 г. 19:18  
цитировать   |    [  ] 

цитата Ny

Пополя
От моего сына: курагач (вместо карагач)
–––
В вечном стремлении к совершенству


миротворец

Ссылка на сообщение 22 июня 2021 г. 10:30  
цитировать   |    [  ] 
Из заказного рекламного отзыва:

цитата

классику русского пока

Видимо, бот предпочитает попсу, а о роке писать не обучен.
–––
Ať zdechne plešatý op se svou smečkou


миродержец

Ссылка на сообщение 22 июня 2021 г. 11:13  
цитировать   |    [  ] 

цитата

Пиво мягкое и питкое

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 22 июня 2021 г. 11:14  
цитировать   |    [  ] 

цитата Ученик Дьявола

русского пока

Русские цветные, people of color? Тимати, Манижа и все такое? :-D
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
Страницы: 123...153154155156157...272273274    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

 
  Новое сообщение по теме «Очитки, оговорки и опечатки»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх