| автор |
сообщение |
neperevarine 
магистр
 
|
 11 мая 2013 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Издательство "Фантастика Книжный Клуб" — специализированное издательство фантастики. На данный момент времени занимается изданием современной НФ и фэнтези, книгами по вселенным Warhammer, Forgotten Realms и Dragonlance, а также комиксами, графическими романами и арт-буками по играм.
Сайт издательства: https://www.ffan.ru
Колонка издательства на Фантлабе: https://fantlab.ru/community631
Страница издательства на Фантлабе: https://fantlab.ru/publisher4932
Актуальная информация по планам издательства:
— в группе издательства в ВКонтакте
"Лаборатория фантастики" рекомендует покупать книги издательства напрямую у издательства:
1. В фирменном розничном магазине в Санкт-Петербурге, пр. Стачек 72, ДК им. И.И. Газа, вход в правом крыле, 2-й этаж. Каждый день с 12 до 20. Вся подробная информация по магазину в группе магазина в вк.
2. В интернет-магазине издательства.
Такой покупкой вы напрямую стимулируете выход следующих книг издательства.
сообщение модератора Данная тема создана специально для обсуждения книг и планов издательства. Обсуждение доставки, бумаги и так далее строго запрещено.. Вопросы по доставке — в личку.
Тема находится в режиме усиленной модерации, и сообщение, созданное не там, где должно быть, удаляется без предупреждения.
Dark Andrew
----- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ПО ПЛАНАМ (повтор вопроса или его обсуждение в теме ведёт к предупреждению от модератора)
В: Когда выйдет книга такая-то?
О: К сожалению, мы больше не можем оглашать примерные сроки выхода изданий. Будем сообщать только точные данные — после сдачи книг в типографию. Спасибо за понимание.
|
|
|
|
Кулич
новичок
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
21 июля 2021 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кулич
Вы же в курсе что последний том не вышел еще на языке оригинала, ожидается осенью, 2-3 месяца на перевод-редактуру, еще пара месяцев на верстку-печать. Получите весну 2022, это я с колокольни обывателя вам вещаю. А ФФК такие вещи не озвучивает уже давно, как будет готово анонсируют.
|
–––
Wyrd bið ful aræd |
|
|
Кулич
новичок
|
|
aaandrey
философ
|
|
22 июля 2021 г. 08:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gonza По Гамильтону новостей много, но их анонс приурочим к выходу очередного тома (ждем от типографии).
По-прежнему ждем новых анонсов. Очередной том уже куплен. |
|
|
Scorn
философ
|
|
22 июля 2021 г. 13:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Тем, у кого проблемы со входом на сайт, рекомендую удалить cookies и содержимое local storage и session storage для этого сайта. Мне помогло (Firefox).
|
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
22 июля 2021 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата aaandrey По-прежнему ждем новых анонсов. Очередной том уже куплен.
Да, огласите весь список пожалуйста (с). |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
cot
авторитет
|
|
22 июля 2021 г. 16:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Greyvalvi На Андроиде с планшета
Только что, как и весь день:
Этот сайт не может обеспечить безопасное соединение.
Сайт ffan.ru отправил некорректный ответ.
ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR |
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
kvadratic 
магистр
|
|
vconst
активист
|
|
23 июля 2021 г. 20:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KafkaFuura этом году празднуется 60-летняя годовщина первого полета человека в космос. Думаем, это лучший момент, чтобы анонсировать нашу космическую новинку «Спасение» Питера Гамильтона! Гамильтон – звезда в жанре научной фантастики, так что его книги обязательны для всех фанатов жанра или просто заинтересованных. Уже в печати
Как я понимаю, ваше издательство не практикует выкладывание электронок в инет?
В таком случае — читатели будут сильно разочарованы, когда в поиске наберут: "Гамильтон Спасение скачать fb2" (без кавычек) — и получат ТАКОЕ, что ловосы быдом. Обложка ваша, но выложено за месяц до официального выхода книги в печать, а качество "пиривода"... Если коротко, то это слегка отредактированный гуглотранслейт (не шутка и не гипербола — реально гт с минимальной редакцией)
Выглядит как прямая подстава издательству :) |
|
|
Sph
авторитет
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
23 июля 2021 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vconst Как я понимаю, ваше издательство не практикует выкладывание электронок в инет?
Да, существует любительский перевод первого тома "спасения", я его ещё зимой в закладки добавлял. Качество не смотрел, но он появился задолго до анонса, вряд ли это
цитата vconst прямая подстава издательству
|
|
|
vconst
активист
|
|
23 июля 2021 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 Качество не смотрел
Рекомендую ознакомиться :)
Обложка издательская, автор тот же самый, а вот текст... Предсказываю тонну рекламаций в адрес издательства :) |
|
|
PaiN911
философ
|
|
dranox
активист
|
|
24 июля 2021 г. 03:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vconst Обложка издательская, автор тот же самый, а вот текст... Предсказываю тонну рекламаций в адрес издательства :)
На лабиринте есть пару страниц книги, и даже на беглый взгляд видно, что текст разный. Например, в ЛП есть явный косяк про фракцию Неан — "И сумели убедить остальных", а в книжном переводе — "Они едва не одержали верх", что правильно передает английский текст — "They almost prevailed". Да и по стилистике у ФКК всё норм, глаз ни за что не цепляется. Опять же судя по 2 страницам, всю книгу пока не читал |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
24 июля 2021 г. 08:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vconst Рекомендую ознакомиться :)
А судя по отзывам от любительского перевода нужно бежать, как от огня:)
цитата vconst Обложка издательская, автор тот же самый, а вот текст...
Это пираты подсуетились. Раньше ЛП лежал особо никому не нужный на самиздате автора. Ну что ж, пусть те кто пиратят Гамильтона, вместо того, чтобы поддерживать издательство рублем, получают перевод соответствующего качества. Все справедливо. |
|
|
oleg-k
авторитет
|
|
vconst
активист
|
|
vconst
активист
|
|
цитировать
