| автор |
сообщение |
Loreen21 
новичок
|
 16 марта 2020 г. 11:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
I'm currently reading 'A Brief History Of Time' by Stephen Hawking. I was afraid, that this book will be too difficult for me to read, but the author has a truly magical gift to explain complicated things and make them easy for understanding. Highly recommend everyone to read:)
|
|
|
Mailony 
новичок
|
|
Acvarium
новичок
|
|
Cobby
новичок
|
|
rakovsky
активист
|
|
18 октября 2020 г. 08:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Well, in my case English is my first language, so I usually read in English. But lately I have been reading Gennady Smolin's book on Bulgakov only in Russian.
|
|
|
rakovsky
активист
|
|
18 октября 2020 г. 08:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кечуа Hello. As for me, I read some fairy-tales in English. Now I'm going to read more serious book in English. But my language isn't enough good to read very complicated book. What would you advise me?
Get a copy of the English book and also a copy of the Russian book and then read one and then another, like paragraph by paragraph.
Otherwise if you just want something simple in English, Mark Twain's books are classics and he has them in short story form. |
|
|
rakovsky
активист
|
|
Mearas
миротворец
|
|
30 мая 2021 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Rarely. I read only my favorite prose in English language. For the rest, I read in Russian language.
|
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
ReadingAddict
авторитет
|
|
13 июня 2021 г. 21:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
I've been reading nothing but in English for several years now, since I often cannot wait for a translation to be published. Besides, the originals are mostly way better than their translations. Now I'm addicted :D
|
|
|
Bibliofeel_77
авторитет
|
|
varnie
авторитет
|
|
Reading
магистр
|
|
17 ноября 2021 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Until now I've read only in Russian but recently I've decided to try myself at reading in English, besides a tale I wanted to read wasn't published Russian then. And I've already read two stories and am reading third. And I have to say I feel great since I have an opportunity to read what hasn't published yet. And an author I'm reading now, Joe Lansdale, has written a new story of series of Jebidiah Mercer this year and it definitely won't be published Russian in short time. In these cases I read in English and am glad that I'm able to do that.
|
–––
No better to be safe than sorry |
|
|
benommen
магистр
|
|
16 декабря 2021 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
I started to buy books in English regularly in 2021. I really like buying from Bookdepositary and waiting until it arrives because I know I can find all cycles from there. I have started with "Saxon Chronicles" Cornwell. I have read 5 books out of 13 now. I have bought 1 book ranobe Re:Zero. Also I have bought the next book of Harrington cycle that I have read previously from the phone. I plan to buy also a Malazan cycle. The high price of the book and practicing English motivates me to read.
|
|
|
sergey_sst
активист
|
|
12 июля 2022 г. 11:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
I've switched to English only while reading and watching TV series for the sake of entertainment. It's rather difficult otherwise to keep yourself immersed in the 2nd language. Russia is pretty xenophobic. It goes backwards in time, even the lingua franca of modern society has no chances here.
|
|
|
How often do you read books in English
цитировать