| автор |
сообщение |
ФАНТОМ 
миротворец
|
 20 апреля 2009 г. 18:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Л.Стафф
***
Хотел захлопнуть книгу дня,
В которой все прочёл страницы,-
Чтоб ночь окутала меня,
Чтоб в сон железный погрузиться.
Но вдруг заря блеснула мне,
И радость вызвав,и смятенье.
Казалось мне — весь мир в огне,
И мощное несётся пенье.
Так новый день и новый мир
Ночные разогнали тени.
Я встал,и мне открылась ширь
И в высь ведущие ступени.
( перевод — М.Живов)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
21 апреля 2009 г. 11:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Л.Стафф
Почему
Почему, когда счастье рядом,
На печаль оно так похоже?
Почему, когда зной над садом,
Пробегает озноб по коже?
Или розами нас венчали,
Зацветавшими в непогоду?
Или радость нужна печали,
Как пчелиные соты — меду?
Почему же от счастья больно,
Где граница печали нашей?..
Свей из терна венок застольный —
И спроси у венка и чаши.
«Где у скрипки сдает дыханье
И напев уже еле слышен,
Где врастают июньской ранью
Зерна гибели в завязь вишен,
Где и слезы свои напрасно
Память ищет, как ветра в поле, —
И, вернуть их уже не властна,
Улыбается давней боли,
Где над миром, зарей согретым,
В новолунье глядит рассвет,
Там лежит между тьмой и светом
Та граница, котороый нет».
(перевод — А.М. Гелескула)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Shuany 
магистр
|
|
22 апреля 2009 г. 06:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Любовь Сирота
* * *
Всё дальше и глуше колёс перестук,
Уплыл тепловозный гудок...
И сердце помедлит — и ринется вдруг
Вдогонку, как глупый щенок.
И будет бежать, спотыкаясь, скуля -
Потом, безнадёжно отстав,
Смиряться и гаснуть, покуда земля
Дрожит и относит состав...
...А ночью в окне очертания крыш
Застынут подобием скал,
И явятся полночь, бессоница, тишь
И памяти белый накал.
Потянутся сутки длиною в века,
И душу к рукам приберут
Вестей ожиданье, надежда, тоска -
Святой изнурительный труд.
И будет бездарность мучительных строк,
И будет до самой зари
Назойливый, жёсткий, горячий комок
О рёбра стучать изнутри.
Забыть бы, отречься — покой, благодать,
Что проку в рассудке больном?
Но, Боже, как жутко, как сладко страдать,
Как ливень шумит за окном!..
|
–––
Правильное положение граблей определяется тем, что вы собираетесь с ними делать - наступать или работать. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
23 апреля 2009 г. 15:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Е.Хрипунова
NB
Я бы писала другое,
если б ты был другим.
Культовые герои
и сигаретный дым,
даты, обрывки историй,
знаковые имена,
фабрика, крематорий,
выщербленная стена.
Выщербленные стены,
станция Петушки,
длинные перемены,
взгляды, намеки, смешки.
…Дева пасет дракона,
кормит его с руки.
Пыльные брызги паслена,
бледная гладь реки –
все это было в книге,
древний смешной анекдот.
Эту немую книгу
больше никто не прочтет.
Тронуты тленьем страницы –
сноски, абзацы, курсив…
…Мы б не смогли проститься,
если бы ты был жив.
Что там еще осталось?
Память, надежда, сны,
слезы, лекарства, усталость
с осени до весны,
лета сухая могила,
пыльные зеркала…
Я бы тебя забыла,
если б могла.
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Kartusha
магистр
|
|
25 апреля 2009 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дмитрий Мережковский
ПРОКЛЯТИЕ ЛЮБВИ
С усильем тяжким и бесплодным,
Я цепь любви хочу разбить.
О, если б вновь мне быть свободным.
О, если б мог я не любить!
Душа полна стыда и страха,
Влачится в прахе и крови.
Очисти душу мне от праха,
Избавь, о, Боже, от любви!
Ужель непобедима жалость?
Напрасно Бога я молю:
Все безнадежнее усталость,
Все бесконечнее люблю.
И нет свободы, нет прощенья,
Мы все рабами рождены,
Мы все на смерть, и на мученья,
И на любовь обречены.
|
–––
Жизнь не бывает черной и белой, она разноцветная... |
|
|
Alisanna
гранд-мастер
|
|
28 апреля 2009 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вероника Тушнова
ЛЮБЛЮ?
Люблю?, не знаю может быть и нет,
Любовь имеет множество примет,
А я одно сказать тебе могу
Повсюду ты, во сне, в огне, в снегу,
В молчанье, в шуме, в радости, в тоске,
В любой надежде, в любой строке и в любой звезде,
Во всём! Всегда! Везде!
Ты памятью затвержен наизусть
И ничего нельзя забыть уже.
Ты понимаешь? Я тебя боюсь,
Напрасно я бежать, спастись хочу,
Ведь ты же сон, тепло, дыханье, свет...
Хочу прижаться к твоему плечу.
Люблю?, не знаю, нет других примет!
***
МОЛЧАНИЕ
Ты верен святости обряда,
и в том душа твоя права.
ты слов боишься, но не надо
переоценивать слова.
я понимаю, понимаю.
твое смятение щажу,
и тоже молча обнимаю,
и тоже молча ухожу.
ты не преступишь обещанья,
ты не откликнешься на зов,
но не солжет твое молчание-
оно отчаяннее слов.
Все изумленнее, жаднее,
нежнее слушаю его.
и ни о чем не сожалею
и не желаю ничего!
|
–––
"Imagination is more important than knowlege." Albert Einstein |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
29 апреля 2009 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Л.Мей
***
Я не обманывал тебя,
Когда, как бешеный любя,
Я рвал себе на части душу
И не сказал, что пытки трушу.
Я и теперь не обману,
Когда скажу, что клонит к сну
Меня борьба, что за борьбою
Мне шаг до вечного покою.
Но ты полюбишь ли меня,
Хотя в гробу, и, не кляня
Мой тленный труп, любовно взглянешь
На крышку гроба?.. Да?.. Обманешь!
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Kartusha
магистр
|
|
29 апреля 2009 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вильям Шекспир Сонет 56
Проснись, любовь! Твое ли острие
Тупей, чем жало голода и жажды?
Как ни обильны яства и питье,
Нельзя навек насытиться однажды.
Так и любовь. Ее голодный взгляд
Сегодня утолен до утомленья,
А завтра снова ты огнем объят,
Рожденным для горенья, а не тленья.
Чтобы любовь была нам дорога,
Пусть океаном будет час разлуки,
Пусть двое, выходя на берега,
Один к другому простирают руки.
Пусть зимней стужей будет этот час,
Чтобы весна теплей пригрела нас!
|
–––
Жизнь не бывает черной и белой, она разноцветная... |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
29 апреля 2009 г. 18:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С. Клычков
***
Любовь — неразумный ребенок -
За нею ухаживать надо
И лет до восьми от пеленок
Оставить нельзя без пригляда.
От ссоры пасти и от брани
И няню брать с толком, без спешки.
А чтоб не украли цыгане,
Возить за собою в тележке!
Выкармливать грудью с рожденья,
А спать класть у самого сердца,
На стол без предупрежденья
Не ставить горчицы и перца!
А то может так получиться,
Что вымажет ручки и платье
И жизнь вся пропахнет горчицей,
А с горечью что ж за объятья!
И вот за хорошим уходом
Поднимется дочь иль сынишка -
И брови крутые с разводом,
И щеки как свежие пышки!
Но так, знать, положено нам уж,
Что счастью не вечно же длиться:
И дочь может выскочить замуж,
И может сынок отделиться!
Ребенок же слабый и хилый,
Во всем обойденный судьбою,
С тобой доживет до могилы
И ляжет в могилу с тобою!
С ним только вот, кроме пеленок,
Другой не увидишь отрады:
Любовь — неразумный ребенок,
Смотреть да смотреть за ней надо!
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
30 апреля 2009 г. 16:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Н.Асеев
***
Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя – сушь,
Мне и в жару без тебя – стыть.
Мне без тебя и Москва – глушь.
Мне без тебя каждый час – с год;
Если бы время мельчить, дробя!
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.
Я ничего не хочу знать –
Бедность друзей, важность врагов,
Я ничего не хочу ждать.
Кроме твоих драгоценных шагов.
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Alisanna
гранд-мастер
|
|
4 мая 2009 г. 00:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Марина Цветаева
ПСИХЕЯ
Не самозванка — я пришла домой,
И не служанка — мне не надо хлеба.
Я страсть твоя, воскресный отдых твой,
Твой день седьмой, твое седьмое небо.
Там, на земле, мне подавали грош
И жерновов навешали на шею.
Возлюбленный! Ужель не узнаешь?
Я ласточка твоя — Психея!
* * *
Под лаской плюшевого пледа
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? — Чья победа?
Кто побежден?
Все передумываю снова,
Всем перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
Была ль любовь?
Кто был охотник? Кто — добыча?
Все дьявольски-наоборот!
Что понял, длительно мурлыча,
Сибирский кот?
В том поединке своеволий
Кто в чьей руке был только мяч?
Чье сердце — Ваше ли, мое ли -
Летело вскачь?
И все-таки — что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
- Так и не знаю: победила ль?
- Побеждена ль?
|
–––
"Imagination is more important than knowlege." Albert Einstein |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
4 мая 2009 г. 12:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
М.Г.Прада
ЛЮБОВЬ
Если ты благо и небом дана,
муки откуда и слезы, смятенье
чувств, боль утрат, подозрений сверленье
и воспаленные ночи без сна?
Если ты зло и землей рождена,
радость откуда, улыбки и пенье,
все упования, всё упоенье
и утешительная тишина?
Если ты снег, отчего твое пламя?
Если огонь, в лед зачем обращаешь?
Если ты мрак, что ж струишься лучами?
Тьма отчего, если свет ты лучишь?
Если ты жизнь, почему убиваешь?
Если ты смерть, почему так живишь?
(перевод — ??)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
albori
магистр
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
5 мая 2009 г. 18:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
М.Ю. Лермонтов
***
Она не гордой красотою
Прельщает юношей живых,
Она не водит за собою
Толпу вздыхателей немых.
И стан ее — не стан богини,
И грудь волною не встает,
И в ней никто своей святыни,
Припав к земле, не признает.
Однако все ее движенья,
Улыбки, речи и черты
Так полны жизни, вдохновенья,
Так полны чудной простоты.
Но голос душу проникает,
Как вспоминанье лучших дней,
И сердце любит и страдает,
Почти стыдясь любви своей.
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Shuany
магистр
|
|
6 мая 2009 г. 08:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Марина Мартынова
Возвращение
Ощущение крыльев вернулось.
Ничего невозможного нет.
Ты — мое возвращение в юность.
Ты мой пропуск туда, где запрет -
В край, куда с потаенной кручиной
Одинокое время бредет...
Там теперь высоко и пустынно.
И неслышен и легок полет.
Возвращаться в былое — нелепо?
Или шанс нам дарован судьбой?
Наша родина — звездное небо.
Мы с тобою вернулись домой.
В доме этом и мрак я приемлю:
Он с любовью и праздником слит...
Неизбежным паденьем на землю
Эта сладость полета горчит...
|
–––
Правильное положение граблей определяется тем, что вы собираетесь с ними делать - наступать или работать. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
6 мая 2009 г. 11:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Х.Марти
***
По глазам воспалённым,усталым,
и по брошке,криво надетой,
стало ясно мне: ночью этой
ты в запретные игры играла.
Вероломную,низкую,страстно
всей душой я тебя ненавидел.
С отвращеньем глубоким я видел,
как коварна и как ты прекрасна.
А потом — наяву ли,во сне -
на глаза мне записка попалась:
всю ночь напролёт,оказалось,
ты проплакала обо мне.
(перевод — О.Савича)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
7 мая 2009 г. 18:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ЯНА КАНТОРОВА-БАЛИКОВА
РАНИМОСТЬ
Как это старомодно –
пылать страстью.
Разбей любовь.
Поверь, осколки – к счастью!
Ах, сколько тех осколков
на дороге…
А мы все не разучимся страдать.
Хоть мы и современны, да, видать,
по-прежнему у нас босые ноги.
(перевод — О.Малевича)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Shuany
магистр
|
|
8 мая 2009 г. 08:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Александр Суханов
Нет, я не жду любви ответной
От той, в которую влюблен.
Ее кивок едва приметный
И беглый взгляд — всего лишь сон.
Ведь на яву таится холод
В ее приветливых глазах.
Да, наш альянс довольно молод
И на земле, и в небесах.
Обета верности не жду я
В словах возлюбленной моей -
Пусть кто-нибудь другой ревнует,
Вздыхает, не поверив ей.
Она мечты мои развеет,
Былое не вернется вновь.
То, что надежды не имеет
И есть, наверное, любовь.
А на душе легко и нежно,
Неповторима тишина...
Любовь, и никакой надежды
На то, что кончится она...
|
–––
Правильное положение граблей определяется тем, что вы собираетесь с ними делать - наступать или работать. |
|
|
ekmaksi
новичок
|
|
11 мая 2009 г. 13:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
обожаю сонеты Шекспира.
А это мой сонет.
Любовь из сердца не уходит,
Она лишь замирает на какой то миг,
Когда проблеммы и невзгоды нас уводят
В страну печали и обид.
И лживы те слова, что будто умирает
Любовь со временем — ты им не верь,
Кто это говорит, увы, не знает
Как им открыть в себе таинственную дверь.
А ты открыл! и потому люби!
Не бойся времени- оно здесь не помеха.
А если и почувствуешь холодный ком в груди,
Слезами растопи преграду снега.
Лилей свою любовь. Лилей! Оберегай!
Она твой проводник в непознанную даль.
|
|
|
цитировать
