| автор |
сообщение |
yyvv 
философ
 
|
 2 сентября 2021 г. 21:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Darth_Veter Тем не менее на наше ТВ пролезали песни, где СССР был представлен не в лучшем виде: Rasputin (Boney M), Moscow (Dzhinghis khan), Moonlight & Vodka (Chris de Burgh), Little Russian (Mr.Zhivago), USSR (Eddy Huntington).
Вы просто перечислили песни о русских, которые знаете (Распутин это СССР?). Об их содержании вы явно не имеете понятия.
цитата frotho Запрещали исполнителей по своим внутренним причинам, их множество.
Ну и какие же? Неприязнь Фурцевой к Ведищевой? Сам факт таких запретов и прочих барьеров между массами и музыкой уже говорит о том, что система не в порядке. Напомню, речь идет о легкой развлекательной музыке.
цитата frotho В начале 60-х годов была такая певица Лидия Клемент. К какой школе её отнести, прибалтийской или ленинградской? С одной стороны она блокадница и выступала в Ленинграде. Но в то же время Клемент наполовину эстонка
Не знаю насчет школ, но вся ее жизнь и деятельность связаны с Ленинградом. А "наполовину эстонка" — это формально, отец-эстонец умер когда она была совсем маленькая. |
–––
Once life was a future, now it's more a reflection
I'm on the same road again, but I'm changing the direction |
|
|
Darth_Veter
миротворец
|
|
2 сентября 2021 г. 22:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата yyvv Вы просто перечислили песни о русских, которые знаете (Распутин это СССР?). Об их содержании вы явно не имеете понятия.
Это вы никакого понятия о содержании песен не имеете. Я в свое время переводил их для сайта lyrsense. Советую ознакомиться, перед тем, как спорить. |
|
|
yyvv
философ
|
|
2 сентября 2021 г. 22:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Darth_Veter Это вы никакого понятия о содержании песен не имеете. Я в свое время переводил их для сайта lyrsense. Советую ознакомиться, перед тем, как спорить.
Мне не нужны переводы, я прекрасно понимаю английский. И не только сам текст, но и подоплеку. Но давайте, расскажите, в чем Бони М порочит СССР в песне про Распутина. |
–––
Once life was a future, now it's more a reflection
I'm on the same road again, but I'm changing the direction |
|
|
frotho 
активист
|
|
2 сентября 2021 г. 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата yyvv Вы просто перечислили песни о русских, которые знаете (Распутин это СССР?).
Распутин в СССР почему-то был запрещенной темой. Когда Бони М выступали в 1978 году в СССР, с этой песней произошла забавная история. Их попросили не исполнять "Распутина", но на обеде в гостинице "Россия" они услышали именно эту песню в исполнении ресторанного ансамбля. На польском радио и в Сопоте 1979 запрета уже не было, он и года не просуществовал.
Маленькое расследование показало, что в выпущенной советской пластинке трек "Распутин" вырезали не из-за цензуры, а по техническим причинам. Оригинальный диск не вписывался в советский формат грамзаписи. Убрали ещё одну вполне нейтральную песню с обратной стороны.
Первоначально эту песню исполняла австрийская певица Гилла на немецком языке.
цитата yyvv И не только сам текст, но и подоплеку
Под Распутиным понимался Никита Сергеевич Хрущев?
цитата yyvv Неприязнь Фурцевой к Ведищевой?
Ведищева была слишком самостоятельная, игнорировала чиновников, а Фурцевой такое не нравилось. У певицы и после Фурцевой были проблемы. Врагов она умела наживать. По той же причине у Екатерины Алексеевны был конфликт с Шульженко. Очень она любила покомандовать артистами и терпеть не могла заразившихся звездной болезнью. Не идеология, а личные особенности характера. Наверное, профессия режиссера ей больше подошла бы. |
|
|
yyvv
философ
|
|
3 сентября 2021 г. 00:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата frotho Маленькое расследование показало, что в выпущенной советской пластинке трек "Распутин" вырезали не из-за цензуры, а по техническим причинам. Оригинальный диск не вписывался в советский формат грамзаписи. Убрали ещё одну вполне нейтральную песню с обратной стороны.
Первоначально эту песню исполняла австрийская певица Гилла на немецком языке.
У вас по-прежнему немного хромает матчасть. На второй стороне отсутствует не нейтральная пеcня, а Rivers Of Babylon, другой главный хит альбома. То есть технические причины и форматы лишили нас аж двух хитов, ай-яй-яй... Но это еще не все. Еще одна песня действительно пропала со второй стороны. Можно ли ее назвать нейтральной? Судите сами: песня называется Never Change Lovers In The Middle Of The Night, и советскому слушателю она известна в виде перепевки Веселых Ребят на "Музыкальном Глобусе". То есть типа хит в СССР. Итого — выпало три хита!
Но даже это еще не все! Три песни выпало, а одна появилась. На оригинальном альбоме нет Hooray Hooray, она была только на сингле и позже. А тут есть. В общем, технику у них штормило не на шутку...
А Gilla пела Распутина не сперва, а после. Кто-то перепел Rivers Of Babylon на немецком и имел успех, и Фариан решил попробовать то же самое с Распутиным. Не вышло.
цитата frotho Под Распутиным понимался Никита Сергеевич Хрущев?
Нет конечно. Я имел в виду подоплеку там где она есть. Чаще всего нет ни ее, ни особого смысла в этих песенках.
цитата frotho Не идеология, а личные особенности характера
Вы все время ходите вокруг да около, не желая прямо называть вещи своими именами. Хорошо, еще раз: это неправильно и вредно, когда личные особенности характера определяют судьбы артистов и направления развития культуры для целой страны. Это происходило благодаря той системе, которая была построена в стране. А построена она была на идеологии. |
–––
Once life was a future, now it's more a reflection
I'm on the same road again, but I'm changing the direction |
|
|
frotho
активист
|
|
Евгенич
философ
|
|
5 сентября 2021 г. 19:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я К ТЕБЕ НЕ ПОДОЙДУ
|
–––
У меня было два инсульта. Один в ноябре 2017 года. Второй - год спустя.
Очень трудно писать. Каждую букву ищу на клавиатуре... |
|
|
an2001
миротворец
|
|
13 октября 2021 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m Саруханов.
Напомнили видео недавних лет с президентом Туркмении
Президент Туркменистана Гурбангулы Мяликгулыевич Бердымухамедов спел песню Каракум
|
–––
"Религия — это убеждение, что все, с нами происходящее, весьма важно."
Чезаре Павезе |
|
|
lena_m
миротворец
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
16 октября 2021 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
lena_m, ничего подобного.
Не надо слепо верить всему, что пишут в интернетах.
Рассказ С. Альтова действительно 1981 года, но там никакого намёка на Брежнева нет.
Выступление Хазанова -- это рубеж 80-х--90-х. В доперестроечные времена никаких пародий на власть имущих в СССР на эстраде быть не могло в принципе.
|
|
|
lena_m
миротворец
|
|
Beer75
авторитет
|
|
18 ноября 2021 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m Родич попросил найти — и вот нашлось:
Спасибо!
Всегда знал, что это профессор Лебединский просто перепел ее, но не знал, кто в оригинале пел. |
–––
"Фонари все погаснут, а звезды будут светить" (с)
"Watch out for stobor" (c) |
|
|
yyvv
философ
|
|
19 ноября 2021 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Beer75 но не знал, кто в оригинале пел.
Вообще-то в оригинале ее пел Демис Руссос (Demis Roussos, "From Souvenirs to Souvenirs"). А в СССР была популярна версия под названием "Первая любовь" в исполнении ВИА "Красные маки". На видео выше — более современная перепевка. |
–––
Once life was a future, now it's more a reflection
I'm on the same road again, but I'm changing the direction |
|
|
Beer75
авторитет
|
|
Евгенич
философ
|
|
21 ноября 2021 г. 08:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Орэра — А где мне взять такую песню...
|
–––
У меня было два инсульта. Один в ноябре 2017 года. Второй - год спустя.
Очень трудно писать. Каждую букву ищу на клавиатуре... |
|
|
fbane3
активист
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
22 ноября 2021 г. 17:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
fbane3 приведите примеры.
Ансамбль "Мелодия" (Гаранян) или Зацепин, Гладков, Рыбников, Лебедев, Крылатов и т.д. (в основном это будет музыка из кино) устраивают?
|
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
22 ноября 2021 г. 23:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не знаю, может и обсуждали уже — ещё один виток для темы: не секрет, что многие советские песни в силу своей многонациональности сначала появлялись на своём языке, а позже уже перепевались на русском и становились популярными с другими артистами.
Например, этим часто "отличался" Раймонд Паулс.
Два хита и первый их исполнитель Жорж Сиксна
"Глупое сердце", ставший потом "Танцем на барабане".
И песня "Зелёный свет", которая, как я понимаю, тоже про другое изначально.
|
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
fbane3
активист
|
|
23 ноября 2021 г. 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator fbane3 приведите примеры.
Ансамбль "Мелодия" (Гаранян) или Зацепин, Гладков, Рыбников, Лебедев, Крылатов и т.д. (в основном это будет музыка из кино) устраивают?
Музыка из кино не проблема.
я имел в виду просто эстрадную музыку,ну как была на радио,Маяке и тд. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
цитировать