автор |
сообщение |
Karnosaur123
миротворец
|
9 октября 2021 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Перевод «Минотавры» — полный шлак. Крайне не рекомендую брать. И эти люди ещё что-то смели вякать про качество изданий от «Полтергейст»!
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
derrik100
активист
|
9 октября 2021 г. 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nPUBUDEHUE Просто думал может отредактированы будут...
Такое ни один вменяемый редактор не возьмется редактировать. Там реально машинный перевод уровня он сказала/она сказал.
цитата Толстый и забитый жизнью — это одно, но на самом деле мало что менее похвально, чем толстый и забитый жизнью умник, — её идеальные грёбаные зубы сверкали на меня. — Пожалуйста, имей это в виду. А теперь, девочки? Идите в путь.
"Толстый и забитый жизнью умник " — это про главную героиню, если что.:) Ну это так, просто для примера — первый попавшийся на глаза абзац. Чтобы не быть голословным. Так что могу пожелать "пиривотчикам" их же гениальное:
цитата Идите в путь!
|
|
|
nPUBUDEHUE
активист
|
|
arcanum
магистр
|
9 октября 2021 г. 20:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nPUBUDEHUE На что похоже, какова манера написания, и т.д...просто вообще не читал Блоха. читал его сборник в Классике литературы ужасов, еще начала 00-х. Для меня оказался сух, скучен и пресноват. Но другим, насколько знаю, весьма нравится. Вообще, это однозначно типичный олдскул, ретро, поделки под Лавкрафта вообще наивны до улыбки, но повторюсь, свои любители у него есть. Имхо, он остался автором одной книги — "Психо". И то, больше благодаря Хичкоку с его экранизациейй.
|
|
|
nPUBUDEHUE
активист
|
|
derrik100
активист
|
9 октября 2021 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Зачем-то еще раз заглянул в этот кошмар, и... простите кто сможет, просто не удержался:
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Этот старик имел полный стояк, который был почти таким же большим, как у Зенаса, и его мошонка провисала с яйцами в ней, как пара детских кулаков. Тут явная попытка утереть гуглу нос. :) Гугл бы такой ад выдать не смог. :) Я прям вижу как после прочитанного сборника народ воспылает любовью к творчеству Эдварда Ли. :)
|
|
|
Iron rains
авторитет
|
|
felixkriventzov
магистр
|
9 октября 2021 г. 21:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum поделки под Лавкрафта вообще наивны до улыбки
А мне весьма понравились. "Тень с колокольни" вообще замечательна — и в качестве их дружеского троллинга с Лавкрафтом, и как рассказ сама по себе. "Психо" не читал, но дома где-то валяется древнее издание, еще переведенное как "Чучело белки".
|
|
|
qwerty616
магистр
|
9 октября 2021 г. 21:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата felixkriventzov А мне весьма понравились. "Тень с колокольни" вообще замечательна — и в качестве их дружеского троллинга с Лавкрафтом, и как рассказ сама по себе. Присоединяюсь и ещё бы добавил "Записки, найденные в пустом доме", а вот лавкрафтовский роман "Странные эоны" так себе. Из рассказов ещё хорошие "Игрушка для Джульетты", "Ваш друг Джек Потрошитель" и "Енох". "Психо" после фильма можно не читать.
цитата Space Raven свежие издания там или букинистика?
Это малотиражки.
|
––– Fighting for peace is like screwing for virginity. |
|
|
Horstmann
новичок
|
9 октября 2021 г. 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата derrik100 Тут явная попытка утереть гуглу нос. :) Гугл бы такой ад выдать не смог. :) Прямо эталонный вирд, вообще-то. Из палаты мер и весов.
|
|
|
derrik100
активист
|
|
deadsnow
активист
|
9 октября 2021 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Space Raven Питер доставка 600 из за одной книги явно не стоит заморачиваться
Вы напишите а там вам посоветуют Я в Питер за 250 за доставку отдал
|
|
|
pharaohegipta
активист
|
|
Space Raven
авторитет
|
10 октября 2021 г. 09:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата deadsnow Вы напишите а там вам посоветуют Я в Питер за 250 за доставку отдал
Да надо будет, как свободные купюры появятся. Так насмотрел из узнаваемых Грэм Мастертон/Рэмси Кэмпбелл/Роберт Маккаммон/Тим Миллер (под вопросом) 4-5 книг выходит.
Ps: На днях увидел ,что вышла любопытная вещица Роберт Маккаммон — Зов ночной птицы , судя по оценкам , купил не задумываясь, на недавней крупной акцией в буквоеде
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
10 октября 2021 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Space Raven вышла любопытная вещица Роберт Маккаммон — Зов ночной птицы , судя по оценкам
Это по большей части триллер с элементами детектива в исторических локациях. Хоррора там нет от слова совсем. Маккаммон давно уже не пишет в жанре хоррор.
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Space Raven
авторитет
|
10 октября 2021 г. 10:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 Это по большей части триллер с элементами детектива в исторических локациях. Хоррора там нет от слова совсем. Маккаммон давно уже не пишет в жанре хоррор.
Для меня это не помеха, после удачного захода в 1793 я воспылал любовью к исторической детективной прозе!
|
|
|
Pavinc
магистр
|
10 октября 2021 г. 11:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Зов ночной птицы — отличный роман и там полно жутких моментов. Хоррором я бы его тоже не назвал, как и Террор какой-нибудь, но всем любителям хоррора рекомендую, однозначно.
|
|
|
Space Raven
авторитет
|
10 октября 2021 г. 12:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavinc Зов ночной птицы — отличный роман и там полно жутких моментов. Хоррором я бы его тоже не назвал, как и Террор какой-нибудь, но всем любителям хоррора рекомендую, однозначно.
Спасибо,это радует!
|
|
|
prouste
миродержец
|
10 октября 2021 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сравнительно со скверно написанным 1793 ( и всякими его продолжениями), Зов ночной птицы абсолютный шедевр. Он и без сравнения хорош, лучший в затянувшейся ( и вырождающейся) серии
|
|
|
Space Raven
авторитет
|
10 октября 2021 г. 13:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нейтан Баллингруд-Раны. Земля монстров отличный сборник, откладывал к приобретению до последнего и вот настал момент , когда книгу со всеми плюшками смог приобрести по оч низкой цене в бук 24, нашел один в городе пункт выдачи бук 24 запрятанный за аркой во дворах. Параллельно еще читал Баркера Книга крови 1-3. Книга Нейтана понравилась больше, правда Баркера еще и половины не прочитал. Красивый слог у него, очень качественные описания, читать одно сплошное удовольствие, рассказы сразу же цепляют, но правда большинство не имеют привычной завершенности, определенные действия и события произошли, но что в итоги додумываешь сам. Все рассказы разноплановые ,поднимают различные темы. Повесть Зримая скверна хороша, узнаваемы т.к. по ней смотрел фильм , Стол мясника не особо зашел.
|
|
|