| автор |
сообщение |
Seidhe 
миротворец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
AndT
авторитет
|
 24 июня 2022 г. 23:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Seidhe
count Yorga
Действительно, серия вышла за рамки, установленными зарубежными изданиями — лично я такие шаги могу только приветствовать, поскольку тот же румынский фольклор в России издавался очень мало и то, что можно найти в букинистике совсем не радует ценами.
|
|
|
AndT
авторитет
|
|
25 июня 2022 г. 10:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ожидаются (судя по планам МИФ) также:
Мифы северных народов (О.Христофорова)
цитата Мифы народов трех языковых семей — уральской, алтайской и палеоазиатской (коряки, эскимосы, якуты, эвенки, нанайцы, ульчи, орочи, ненцы, нганасаны, чукчи).
4 тематических раздела: мифы творения, квазиисторические предания, шаманская мифология, мифы и поведение/традиции/обряды.
Шумерские мифы
цитата О мифах древнейшей цивилизации, которая стала источником вдохновения для множества историй, дошедших до наших дней.
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
arcanum
магистр
|
|
25 июня 2022 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В издательстве Alma Mater переиздали эрлихмановский "Мабиногион". Судя по всему, повторяет предыдущие издания Ладомира и Аграфа. "Кад Годдо", по крайней мере, там есть.
И обнаружил, что Юрайт издал очень неплохие вещи, вроде "Легенд о замках Бретани", "Рейнских легенд", "Польских сказок" и тд. Причем в твердой обложке.
|
|
|
AndT
авторитет
|
|
perftoran
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Вальдемара 
новичок
|
|
26 июня 2022 г. 21:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У Надежды Бугаёвой вышел роман со стихами:
Сказка о царевиче-птице и однорукой царевне на ЛитРес https://www.litres.ru/nadezhda-nikolaevna...
Лейтмотив фольклорный, стилизованность под сказку, мифотворчество, много из библейских мотивов и символики.
Например, вымышленный миф О внесении Христа на гору: что было бы, если бы Иисус отказался нести крест и римским солдатам пришлось самим вносить его на Голгофу с крестом вместе.
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
29 июня 2022 г. 02:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Касталия выпустила любопытную новинку: Туата Де Дананн.Последние колдуны Ирландии
цитата Объединив вместе многие из разрозненных фрагментов Лейнстерской книги, Желтой книги Лекана и других древних источников, составителем была предпринята попытка запечатлеть образ мышления и бытия кельтов до нашей эры и самого ее начала. Большая часть избранных мифов посвящена магическому народу Туата Де Дананн: одному из четырех племен, правивших в давние времена в Ирландии – самому прекрасному, волшебному, героическому, но вместе с тем таинственному и жестокому.
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
29 июня 2022 г. 09:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
arcanum
За информацию спасибо, но приобретать всё же поостерегусь.
Хотя бы информации больше дали — кто переводчик текстов, кто составитель, а то больно уж специфическая тусовка, эта самая Касталия... 
|
|
|
perftoran
миротворец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
perftoran
миротворец
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
29 июня 2022 г. 15:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А "магический народ Туата Де Дананн" это случайно не племя богини Дану, как его принято именовать в русских переводах? Может быть, в "Касталии" просто для пущей таинственности не стали переводить?
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
29 июня 2022 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
C.Хоттабыч
цитата А "магический народ Туата Де Дананн" это случайно не племя богини Дану
Они самые, но я неоднократно встречал оба наименования в литературе, так что это они ("Касталия") точно не со зла! 
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
29 июня 2022 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч А "магический народ Туата Де Дананн"
Туата Де Даннан это вполне нормативное наименование, которое я встречал еще с детства в соответствующей литературе. Племена богини Дану — не единственный вариант из всех возможных. Никаких противоречий.
Здесь Касталия, при всей специфичности этого издательства, ничего не... ммм, не изобрела. |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
цитировать
