| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
 29 июля 2022 г. 11:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sartori
А новый фэнтезийный цикл Ханрахана к изданию не рассматриваете?
А то я полностью солидарен в этом вопросе с Fantasy Inn из аннотации к "Сломленному богу":
"Я куплю любой роман, который когда-либо напишет Гарет Ханрахан". 
|
|
|
Fауст
авторитет
|
|
29 июля 2022 г. 12:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kvadratic Райяниеми попроще литературно, но сложнее научно.
цитата kvadratic У Рейнольдса язык сложнее и словарный запас богаче
Про словарный запас это правда, а вот про язык — всё-таки с нюансами. У Райаниеми как бы не больше стилистических экспериментов по факту оказалось. Он очень любит всякие довольно тонко сконструированные неологизмы, которые не так уж просто перевести. Иногда внедряет в текст, скажем, небольшие фрагменты "служебно-технических" текстов, например, несколько строчек программного кода — запросто. Ну, и по тому же "Квантовому вору": цикл мало того, что сам написан в настоящем времени (уже не самый частый стилистический ход), так там ещё есть главы от второго лица, например.
Что до словарного запаса, то "Страна призраков" уже, кажется, существенно меньше выдаёт англосферного иммигранта.
Т.е. я бы сказал, что доступный по умолчанию арсенал языковых средств у него уже, чем у Рейнольдса, но Райаниеми гораздо более склонен к из нетривиальному использованию. |
|
|
anisette
философ
|
|
30 июля 2022 г. 22:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кто-нибудь может прояснить по поводу второго тиража Ханрахана, первой книги. Заказал в лабиринте, пришла старая книга. Сегодня пришла книга от бук24, в карточке товара на сайте 2022 год. Пришла вновь с первого тиража. Кому нибудь удалось купить книгу из второго тиража?
|
–––
YNWA |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
30 июля 2022 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
anisette, полагаю, у первого Ханрахана с новой редактурой ISBN тот же, что и у старых томиков. Легче будет его в обычном физическом магазине купить. Да, там подороже, но определить сможете наверняка.
|
|
|
Cityman3.14
активист
|
|
30 июля 2022 г. 22:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата anisette Кто-нибудь может прояснить по поводу второго тиража Ханрахана
А в чём проблема? Тиражи отличаются?
Второй тираж тоже от 2020 года! |
–––
Пожалуйста, не забывайте про букву Ё! Она Важна! |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
30 июля 2022 г. 22:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sopor без правок
В чём отличие текста от первого издания, так ли это значимо? Не хотелось бы менять, уже давно купил, но пока не читал, жду третий том цикла. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
30 июля 2022 г. 22:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
андрон966
цитата давно купил, но пока не читал, жду третий том цикла.
А можно узнать — зачем?
По словам автора, их (томов) будет минимум пять, так что не лишайте себя удовольствия — читайте! 
|
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
Sopor
авторитет
|
|
31 июля 2022 г. 02:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата андрон966 В чём отличие текста от первого издания, так ли это значимо?
Я не знаю. Не думаю, что там прям очень значительная редактура.
Я менять не буду. Если у вас первое издание есть, то, скорее всего, смысла нет. |
|
|
gun0976
авторитет
|
|
31 июля 2022 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата anisette Кому нибудь удалось купить книгу из второго тиража?
Удалось. Но только после печального опыта на лабиринте. Потом уже заказал через продавца на книжной ярмарке ввц в мск. Собственно у меня и старый томик есть, вот решил сравнить. Пока попалось лишь несколько отличий и они носят минимальный косметический характер. на фото выходные данные по которым можно определить что тираж новый. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
gun0976
авторитет
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
adelante 
активист
|
|
8 августа 2022 г. 11:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Господа, приветствую! Где-то тут на форуме попадалось, что книга «Desolation called peace» в стадии перевода. Может кто-нибудь в курсе, как там идет процесс и когда ожидать в продаже?
|
|
|
DimaShev
философ
|
|
12 августа 2022 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Получил сегодня "Тень и коготь" Вулфа. Хочу отметить отличное качество и оформление книги, ничем не уступающее конкурентам. Книга радует глаз! Всё на высшем уровне, с чем благодарствую издательство с взятием очередной ступеньки. 
|
|
|
Евгений84
философ
|
|
gun0976
авторитет
|
|
13 августа 2022 г. 19:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Евгений84 издано отлично!
Подскажите пожалуйста, это получается мне так повезло?((( У томика "Тень и коготь" корешок прям сильно "гуляет". Книга ходит ходуном. Заказывал два тома, на выбор, и оба были такие подвижные. Как у вас? |
|
|
Евгений84
философ
|
|
DimaShev
философ
|
|
цитировать