Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги

	Варианты ответов	Мой голос
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Интересно, нужно, возьму.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Подумаю, это интересно.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Не возьму ни за какие деньги.

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...333 334 335 336 337...446 447 448 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

22 августа 2022 г. 14:19

цитировать

цитата Karavaev
именно поэтому я продукцию СЗ не покупаю

А чё пришли? Мы тут с читателями общаемся. И критику принимаем только от них, что логично. А не читателям, приходящим посвистеть от нефиг делать, предлагаем свистеть мимо. Что тоже логично.

–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины"

авторитет

22 августа 2022 г. 14:23

цитировать

Игорь СЗ
У меня профинтерес
Захотел пришел
А как выобщаетесь, так вонючими тряпками гнать.

авторитет

22 августа 2022 г. 14:27

цитировать

цитата kenrube
В оригинале Son of Two Worlds читается замечательно, в переводе... лучше промолчать

Тогда и мы, пожалуй, в ответ на вашу любезность промолчим о числе ошибок в библиографии Гамильтона. По крайней мере, публично.

гранд-мастер

22 августа 2022 г. 14:29

цитировать

У меня тут возник вопрос. А не планируется ли издать сборник произведений Шона Хатсона или Мэтью Костелло? Хатсон был в книгах "Реликты" и "Ренегатаы", а Костелло в "Реликты" и "Еще один крик". Плюс ко всему "Ренегаты" — это первый том из цикла про Шона Дойла. Было бы интересно узнать что там дальше с ним произошло) Ну а Костелло очень уж атмосферно пишет.

авторитет

22 августа 2022 г. 14:35

цитировать

Г-да читатели, о причинах "отдельных, еще встречающихся недостатках" (газета "Правда") в некоторых произведениях некоторых наших книг, подробно разъяснялось ранее.
Изначальный вопрос был о полноте перевода. Полагаю, этот вопрос закрыт.

авторитет

22 августа 2022 г. 14:48

цитировать

цитата Karavaev
Захотел пришел

Прийти может каждый, нет проблем. А для конструктивной критики следует, как минимум, приобрести предмет для оной. Тогда и отношение будет др.

авторитет

22 августа 2022 г. 14:49

цитировать

На конкретные вопросы по журналам и ужасам вечером ответит Лидин.

авторитет

22 августа 2022 г. 15:05

цитировать

цитата Игорь СЗ
А для конструктивной критики следует, как минимум, приобрести предмет для оной.

три книги ваших у меня есть
я б и еще приобретал, но читаю "пробники", а там русский как не родной
вот листок, что я выложил, как раз из томика, который я бы хотел приобрести, но увы
а вашу тему я читаю все время, меня интересуют темы малых издательств, но читаю молча, лишь иногда, когда срывается из-за гугл-перевода очередная покупка... расстраиваюсь

авторитет

22 августа 2022 г. 15:18

цитировать

цитата Karavaev
три книги ваших у меня есть
я б и еще приобретал, но читаю "пробники", а там русский как не родной
вот листок, что я выложил, как раз из томика, который я бы хотел приобрести, но увы
а вашу тему я читаю все время, меня интересуют темы малых издательств, но читаю молча, лишь иногда, когда срывается из-за гугл-перевода очередная покупка... расстраиваюсь

А, ну, тогда нет проблем — значит, вы в разряде "уважаемых читателей", а не голословных критикоманов. Был не в курсе, просто отреагировал на ваше замечание.
Автопереводом мы не пользуемся, это было бы слишком просто )).К сожалению, если переводчик или ред-р где-то схалтурил, уследить некому — бюджет малотиражки не позволяет ((. Я уже дал указание по этому конкретному случаю разобраться и наказать, кого следует.

авторитет

22 августа 2022 г. 15:53

цитировать

цитата Игорь СЗ
Я уже дал указание по этому конкретному случаю разобраться и наказать, кого следует.

приковать и не кормить, пока нормально не переведёт.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

22 августа 2022 г. 15:53

цитировать

цитата riktus

У меня тут возник вопрос. А не планируется ли издать сборник произведений Шона Хатсона или Мэтью Костелло? Хатсон был в книгах "Реликты" и "Ренегатаы", а Костелло в "Реликты" и "Еще один крик". Плюс ко всему "Ренегаты" — это первый том из цикла про Шона Дойла. Было бы интересно узнать что там дальше с ним произошло) Ну а Костелло очень уж атмосферно пишет.

Насчет Хатсона, цикл про Шона Дойла состоит из трех романов. Первый — "Ренегаты". Второй — "Белый призрак", выходил на русском языке вот в этом издании: https://fantlab.ru/edition56719. Третий роман, Knife Edge, 1997-го года издания (в оригинале), на русском пока не выходил.

активист

22 августа 2022 г. 17:06

цитировать

цитата moshehecht
Насчет Хатсона,

Ну, не можем мы разорваться. Итак в работе почти пятьдесят книг.
Хотя желание учтем.

магистр

22 августа 2022 г. 17:57

цитировать

Александр Николаевич, а почему бы издательству не замахнуться на цикл "Солар Понс"? (Дерлет-Коппер и К.) . Тексты простые, на русском не выходил во вменяемом виде

–––
When you've lost your way through trying to catch the wind

активист

22 августа 2022 г. 18:13

цитировать

Отвечая на вопросы по романам ужасов. В ближайшщее время уйдет в печать (в порядке перечисления)

Кроме того, ведется работа над следующими томами

Так же идет обсуждение издания 2 тома Стэблефорда "Карнавал разрушений"
И еще осенью открывается новая многотомная межавторская серия о приключениях Даймоны Кинг.
В первый том войдут три первых повести серии Дж.Дарка, Г. Ашера, В.Гравеса. Ниже представлен ЭСКИЗ.

Тиражи всех книг ограничены.Подписаться на все книги можно на szizdat@gmail.com. На книгу "Даймона Кинг: Болота чудовищ" можно подписаться только на сайте https://s-gallery.club/

авторитет

22 августа 2022 г. 18:30

цитировать

цитата Walles
не замахнуться на цикл "Солар Понс"? (Дерлет-Коппер и К.

Поддерживаю.
Серия вкусная, но практически не переведённая.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

миродержец

22 августа 2022 г. 18:37

цитировать

цитата Игорь СЗ
Тогда и мы, пожалуй, в ответ на вашу любезность промолчим о числе ошибок в библиографии Гамильтона. По крайней мере, публично.

Так-так-так, любезно прошу не молчать и озвучить их список. Поскольку уважаемый Александр Николаевич так и не смог пока привести ничего серьезного. И, знаете, я-то библиографией меньше 2 месяцев занимаюсь и она становится все лучше, а вы переводами — не первый год и что-то ничего особо не меняется

–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником

магистр

22 августа 2022 г. 18:41

цитировать

laapooder , у вас наверняка и редкие тематические картинки тех лет под образ главного протагониста этого цикла нашлись бы в загашнике...

–––
When you've lost your way through trying to catch the wind

авторитет

22 августа 2022 г. 18:54

цитировать

Walles
их на удивление мало.
Худой тип в дистокере :-D

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

22 августа 2022 г. 19:14

цитировать

цитата kandid
Игорь СЗ Журнал Captain Future, надеюсь вам удастся весь издать, там всего 17 выпусков (1940-1944), а вот Fantastic Adventures уже сомневаюсь, там их 129 (1939-1953)...
Какой третий журнал в планах — Astounding Stories или Unknown?

Пока думаем. Все зависит от коммерческого успеха первых двух.

авторитет

22 августа 2022 г. 19:16

цитировать

цитата kenrube
Так-так-так, любезно прошу не молчать и озвучить их список. Поскольку уважаемый Александр Николаевич так и не смог пока привести ничего серьезного. И, знаете, я-то библиографией меньше 2 месяцев занимаюсь и она становится все лучше, а вы переводами — не первый год и что-то ничего особо не меняется

Вот с ним на эту тему и общайтесь, как с главным ред-ром. Насколько я знаю, 1-е письмо с замечаниями от него вы уже получили.