|
Zvonkov этот сюжет встречается во многих народных сказках. Наверное, он даже есть в международном классификаторе сказочных сюжетов по системе Аарне-Томпсона. По крайней мере, если руководствоваться переводом указателя Аарне на русский язык, а именно книгой Н.П.Андреева "Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне, Ленинград, 1929", то это сюжет под номером 981* — "Почему перестали убивать стариков: вопреки приказанию убивать стариков один сын прячет старика-отца в погреб; во время голода старик выручает сына советом; с тех пор стариков не убивают" (Звездочка справа от номера означает дополнение к оригинальной нумерации Аарне). Ну а поиск в интернете находит здоровущий список изданий славянских сказок, в которых приводится сказка на этот сюжет (В скобках указан номер сказки или страницы в издании):
Русские сказки
1) Северные сказки. Сборник Н. Е. Ончукова. — Записки РГО. 1908, т. XXXIII. (# 186)
2) Сказы и сказки Беломорья и Пинежья. Запись текстов, вступит, статья и коммент. Н. И. Рождественской. Архангельск, 1941, отд. “Сказки”, с. 61-202. (# 12)
3) Сказки Филиппа Павловича Господарева. Запись текста, вступит, статья и примеч. Н. В. Новикова. Общ. ред. и предисл. М. К. Азадовского. Петрозаводск, 1941. (# 64)
4) Сказки А. Н. Корольковой. Запись, вступит. статья и коммент. В. А. Тонкова. Воронеж, 1941 (1969, с. 288-290)
5) Русский фольклор в Литве. Исследования и публикация Н. К. Митропольской. Вильнюс, 1975, отд. “Сказки”, с. 125-351 (# 84)
6) Народные сказки Воронежской области. Современные записи. Под ред. А. И. Кретова. Воронеж, 1977 (# 80)
Украинские сказки
7) Вiнок русинам на обжинки. Уплiв Иван Б. Ф. Головацкий. Ч. II. Вiдень, 1847. (с. 338-345)
8) Lud ukrainski, jego piesni, bajki, podania, klechdy, zabobony, obrzedy, zwyczaje, przyslowia, zagadki, zamawiania, sekreta lekarskie, ubiory, tance, gry i t. d. Zebrat i stosownemi uwagami objasnil Antoni Nowosielski. T. I-II. Wilno, 1857 (II, 8. 20-21)
9) Труды этнографическо-статистической экспе- диции в Западно-Русский край. . . /Материалы и исследования, собранные д. чл. П. П. Чубинским. Т. I. Спб., 1872; т. II. Малорусские сказки. Спб., 1878, отд. 1, 2 (II1„ 22)
10) Киевская старина. Ежемес. ист. журн. Киев, 1882-1906 (1885, № 6, с. 355-356)
11) Дзвiнок. Письмо iлюстроване для дiтей i молодежи. Львiв, 1890-1913 (1893, № 9, с. 72)
12) Гринченко Б. Д. Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях. Вып. I-II. Чернигов, 1895-1897 (/II, 115)
13) Живая старина. Период, изд. Отд-ния этнографии Рус. геогр. о-ва. Спб.-Пг., 1890- 1916 (1908, II, с. 157)
14) Казки та оповiдання з Подiлля. В записах 1850-1860-х pp. Вип. I-II. Упоряд. Микола Левченко. Киiв, 1928 (289)
15) 3 глибини вiкiв. Антологiя усноi народноi творчостi украiнцiв Схiдноi Словаччини. Склав Микола Мушинка. Братiслава-Пряшiв, 1967 (с. 349-350)
Белорусские сказки
16) Романов Е. Р. Белорусский сборник. Вып. III. Витебск, 1887; вып. IV, 1891; вып. VI. — Могнлев, 1901 (IV, 39-40, с. 180-181)
17) Смоленский этнографический сборник. Сост. В. Н. Добровольский. Ч. I. Спб., 1891 (Записки РГО, т. XX) (17, с. 236-237)
18) Federowski M. Lud bialoruski na Rusi Litewskiej. T. I-III. Krakow, 1897- 1903 (II, 86)
19) Сержпутовский А. К. Сказки и рассказы белорусов-полешуков. Спб., 1911 (# 8)
Если вам интересно, то во вложенном файле я привел несколько текстов сказок разных народов с похожим сюжетом. Это все что удалось найти в интернете. А вообще, наверное, такой сюжет можно найти у каждого народа. По крайней мере, я точно знаю, что такая киргизская сказка есть.
|
цитировать
