| автор |
сообщение |
Marie 
активист
 
|
 28 января 2006 г. 23:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вы когда нибудь писали стихи?Поделитесь творчеством с народом
Выкладываем стихотворные произведения собственного исполнения. Обсуждение и критика приветствуются.
Большая просьба не выкладывать ссылки на другие сайты со стихами. Ведь куда лучше открыть страничку и увидеть воочию, прочитать и оценить. Модераторы "Другой литературы". сообщение модератора Друзья! Последнее время, к великому сожалению, тему стало очень неудобно читать из за обилия постов, содержащих либо одни смайлики, либо односложные предложения вроде "Круто", "Здорово", "Пиши еще".
В форуме включена функция оценивания постов. Теперь, если вы хотите кратко высказать одобрение тому или иному стихотворению, вы можете воспользоваться этм функционалом.
Односложные посты и посты, состоящие из смайликов, будут удаляться.
Напоминаем, что критика стихотворений, подробный их анализ всячески поддерживаются и поощряются!
Спасибо за понимание)
сообщение модератора Убедительная просьба! Все "Поэтические баталии", ответы в стихах и т.п. размещать в теме "Поэтический колизей".
сообщение модератора Любые попытки обсуждать хоть что-то, связанное с политикой, будут приводить к бану от 7 дней. Сразу и без предупреждений. Повторяю: ЛЮБЫЕ, вне зависимости от политических воззрений.
|
|
|
|
Ялини
гранд-мастер
|
|
Siroga 
миродержец
|
|
Siroga
миродержец
|
|
28 октября 2009 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У меня еще и такое есть:
Неахайнае цела
Прагне ў Прагу,
А душа п'е нясмела,
Толіць смагу.
Адпусці душа цела,
Пі паболей.
Ты даўно ўжо хацела
Сабе волі.
Пахаваю я цела
Пад бярозай.
Дух заплача збялелы
Нецвярозы.
На всякий случай: язык — белорусский. А то мне как-то однажды указывали на множество ошибок, перепутав с украинским. Знаю, что официальный язык форума — русский, но разок-то можно неофициально?
|
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
Ялини
гранд-мастер
|
|
28 октября 2009 г. 14:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Siroga мне тут он-лайн переводчик выдал такой перл:
Неопрятных тела
Прагне в Прагу,
А душа пьет робко,
Толиць жажду.
Отпусти душа тела,
Пей побольше.
Ты давно уже хотела
Себе воли.
Похоронил я тела
Под березой.
Дух восплачет збялелы
Нетрезв.
авторского перевода дождемся????
|
|
|
Ялини
гранд-мастер
|
|
Siroga
миродержец
|
|
28 октября 2009 г. 14:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ялини
Ну...
почти правильный перевод.
Не стихотворно, а подстрочником (как бы) будет так:
Неопрятное тело
Стремится в Прагу,
А душа пьет робко,
Утоляет жажду.
Отпусти душа тело,
Пей побольше.
Ты давно уж хотела
Себе воли.
Похороню я тело
Под березой.
Дух заплачет весь белый
Нетрезвый.
|
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
Siroga
миродержец
|
|
28 октября 2009 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Почти романс
Ах, сударыня, оставьте,
Мне так уютно в луже.
Я сам себе не нужен,
А вам тем паче. Правьте
Свой экипаж к рассвету...
Простите, вновь стошнило.
Езжайте, мне по силам
Добраться до клозета
Там умереть, уснуть
И видеть сны...
|
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
Ялини
гранд-мастер
|
|
Siroga
миродержец
|
|
28 октября 2009 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Любимой
Руки-ласточки вспорхнули.
В кронах бродят облака
И зовут меня. Пойду ли?
Нет ли? Ласточка-рука
Чуть лица моего коснулась.
Где ты, солнце? Я с тобой.
Лишь бы лихо не проснулось...
А в ушах шумит прибой,
Губы полнятся улыбкой,
Расстояния — к нулю.
Было бы большой ошибкой
Не сказать тебе: "Люблю".
|
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
newcomer
гранд-мастер
|
|
28 октября 2009 г. 21:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
НАСЛЕДИЕ
В муках рожденные, славу искавшие,
Жить обреченные – в Свете уходите…
Что ж вы, родимые, нас не жалеете?
Были – и сгинули, вечные путники.
Словно надкусанный Евой запретный плод,
Здесь остаются лишь воспоминания
Да фотографии, чуть потусневшие
Нам – не познавшим от вас – не успевших…
28.10.2009
|
–––
VIRI VIRIDE
Фраза "Выбора нет!" иногда означает действительную СВОБОДУ (с) newcomer |
|
|
Rijna
гранд-мастер
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Kartusha
магистр
|
|
Siroga
миродержец
|
|
29 октября 2009 г. 11:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
newcomer
Тучки небесные, вечные странники...
А вобще, даже когда уходят пожившие и успевшие, чувства такие же — грусть и пустота.
По настроению — отличный стих, по форме же — так себе. Во втором четверостишии чуть размер хромает, да и слова можно тщательней обдумать/подобрать. Особенно "потускневшие — не успевших" — смотрится неудачной рифмой, хотя понятно, что рифмы и не должно быть.
Пардон если что, я не критик, скорее — критикан.
|
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
Siroga
миродержец
|
|
29 октября 2009 г. 11:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Жить!
Наводнение, война,
Одиночки тишина.
Впору горькую пить.
Ах, как хочется жить.
Меня не удержать,
Впрочем, всем наплевать.
Диким волком завыть,
Ведь так хочется жить.
Я любил, я страдал,
Душой что-то искал,
А нашел миражи.
Зачем хочется жить?
Вены еле видны,
Я масштабы страны
Не могу охватить,
Но мне хочется жить.
Этот холмик в земле
На чужой стороне.
Буквы в надпись сложить:
Так хотелось пожить!
04.05.2009
|
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
андрос
философ
|
|
29 октября 2009 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
РОДИНА
Тот, кто поймёт, что смысл
человеческой жизни заключается в беспокойстве
и тревоге, уже перестаёт быть обывателем.
А. Блок
Осень давно на дворе,
Жизнь убежала за стёкла.
В богом забытой дыре
Замерло всё и поблёкло.
Время течёт в том краю
Медленно, верно и просто.
Лечит натуру мою,
Выстроив мысли по росту.
Медленно вянет листва.
Холодно в тёмной квартире.
Тесные узы родства
Держат меня в этом мире.
Нить натянулась струной,
Души как жемчуг скрепляя.
Катится морок волной,
Память в сердцах усыпляя.
Правят соблазны гурьбой –
–Время гнилых компромиссов.
Совесть торгует собой,
Сука, шалава, актриса.
Сколько осталось живых –
–чей дух тревогой разбужен?
Как же понять можно их
Спящим в уюте как в луже? –
–С гордостью высунув нос
Чинно сложили копытца.
Чавкают кормом из грёз,
С коими трудно проститься.
Смотрят – и видят себя
Сквозь безупречную призму;
Жмутся, брезгливо сопя,
Слыша про долг и отчизну.
Тлен заполняет простор,
Душит неистовым смрадом,
Тихо скользит из-под штор
С улиц вползающим гадом.
Но в мерном ритме сердец
Родины слышится ропот.
Значит, отсрочим конец,
Впредь изучив горький опыт.
Авторов дьявольских месс,
Истину похоронивших,
Чтобы Народ не воскрес –
–Свергнут потомки почивших.
Лживые догмы – долой!
Правнуки морок развеют.
В отблесках славы былой
Пращуров грозных узреют.
И воздадут им почёт,
Память избавив от плена.
Время продолжит отсчёт,
Ибо отчизна нетленна.
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
андрос
философ
|
|
Siroga
миродержец
|
|
андрос
философ
|
|
цитировать
