| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
|
vad
магистр
|
 8 декабря 2006 г. 12:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ZiZu vad А что делать с Эссе Азимова?? Например многие из них представлены в сбонике от Ексмо "Сны роботов"?
а я и не знаю какие там эссе, на озоне написано только что там рассказы:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1165...
где есть информация об эссе? конечно надо добавить их! годы поискать по ангийским названиям можно на сайте самого Азимова. |
–––
ϝʟ * Никаких компромиссов, даже перед лицом армагеддона (Роршах) |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
8 декабря 2006 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Блин, а при чем тут ОЗОН, если мы говорим про русские издания.
У нас есть bibliograph.ru, есть обзоры от Ворчуна, есть библиография фантастики на сайте rusf.ru — везде эссе указаны.
|
|
|
ZiZu
миротворец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
ZiZu
миротворец
|
|
ZiZu
миротворец
|
|
Udaff
миродержец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
25 декабря 2006 г. 14:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Потому, что книга под названием "Кризис Основания" на русском языке не выходила. Так название переводили разные энциклопедии, но в книжных вариантах были только названия:
Край Академии, Предел Фонда, Край, Край Основания.
|
|
|
vad
магистр
|
|
Udaff
миродержец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
25 декабря 2006 г. 19:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vad Ну для этого "альтернативные названия" и существуют же :)
Они существуют не для этого, а чтобы указывать другие названия, под которыми книга выходила. Если бы не было такого варианта перевода доступного в сетевых библиотеках, а было бы только упоминание о такой книге — я бы убрал название из альтернативных. |
|
|
l_nat 
авторитет
|
|
vad
магистр
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
28 мая 2007 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Антологии, составленные Азимовым и Гринбергом, оказались в разделе "повести и рассказы". Непорядок.
|
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
29 августа 2007 г. 00:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
То, что мы наываем циклом "рассказы о роботах" — это не вообще о роботах, а только об "ЮС Роботс", поэтому там многие рассказы о роботах вообще не указаны. И этот судя по википедии также не относится к данному циклу.
А вот Mother Earth — это интересно — надо вставить.
|
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
29 августа 2007 г. 01:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew И этот судя по википедии также не относится к данному циклу.
Еще как относится — там прямым текстом даны "Три закона" (которые робот и пытается обойти). |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
29 августа 2007 г. 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Наличие законов и позитронных роботов ещё не относит произведение к циклу (это я прямо википедию цитирую). Но "кэл" переводился на руссский — я вечером его прочитаю (есть книга с этим рассказом в магазине) и напишу.
|
|
|
ZiZu
миротворец
|
|
цитировать
