| автор |
сообщение |
Gourmand 
миротворец
|
 18 июня 2021 г. 22:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
muravied , на й можно не опираться, там может быть и,н,п — что угодно. сочетание иш тоже может быть неверно распознано, а там пш, шн, ши и т.д.
Вот нижние палочки — это либо у, либо р.
л и п часто путают.
го=ю
так что полугейша может быть лепрюнна
|
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
harrybook
философ
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
18 июня 2021 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
пелерина подходит по ширине?
полугейша ... а нет, не подходит на одну чёрточку.
|
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
Karapapas
гранд-мастер
|
|
18 июня 2021 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gourmand няла с гвоздя полугейшу
Это что-то из обуви. Вот что выдал поисковик
https://m.leboard.ru/ru/sankt-peterburg/o...
https://spb.kupiprodai.ru/lichnoe/sanktpe...
Sergio Rossi
Бутик Sergio Rossi встретится вам в "квартале моды" неоднократно.
В основном этот Дом производит строгую мужскую обувь. Но и женская коллекция у них просто необыкновенная: не понимаю как, но им удается делать босоножки и туфли элегантными и сексуальными одновременно. Как правило, это обувь на высоком каблуке или модной нынче "полугейше". Никаких грубо сделанных сабо у этой марки не встретишь. Даже вьетнамки у них – целое произведение искусства, украшенное стразами, словно из гардероба индийской принцессы. |
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
19 июня 2021 г. 00:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karapapas , смотрел я эти босоножки. Не то.
Ещё раз: если это действительно полугейша — это в другую тему (я попросил уточнить по бумажному оригиналу, у кого есть).
Тут же фантасты и фентези-писатели!!!
Кроме поновы и ендовы неужели слов русских не знают?
Это какая-то тёплая верхняя крестьянская женская одежда типа душегрейки (но душегрейка не подходит по чёрточкам).
полушубка? тоже сомнительно.
Средняя полоса России, около Смоленска, первая треть двадцатого века.
|
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
harrybook
философ
|
|
Alyena 
философ
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
19 июня 2021 г. 11:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alyena но такого не встречала
Какого такого? Душегрейки? Это вполне распространённое слово, короткий жакет с длинными рукавами. Я склоняюсь к тому, что в тексте именно он.
ааа... есть ещё цигейка! но букв маловато. |
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
19 июня 2021 г. 13:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Gourmand По буквам подходит ПОЛУШУБОК.
Паш, я написал одной жутко умной, прям голова -домсоветов женщине, которая в классической литературе динозавр, терминатор и мегатрон в одном лице. Если и она не знает, то посылпем власы прахом и побредем в стих Бродского.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Блин, сейчас подумал... а зачем я ее спросил об одежде, она ить к вопросу литературы фактически не относится... ладно. подожду
|
–––
Маэстро, урежьте марш! |
|
|
Alyena
философ
|
|
19 июня 2021 г. 13:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gourmand Какого такого?
Полугейша :) У душегрейки узкие рукава, в них руки не засунешь, как по тексту сказано. И душегрейка — не зимняя одежда. Полушубок скорее всего на ней. |
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
19 июня 2021 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dokktor Паш, я написал одной жутко умной,
Я написал на сайт НКРЯ, где есть это слово с единственным примером из этой книги,
в тему Фантлаба "Другая литература" по поводу сверки с бумажным оригиналом
и сейчас пойду писать на грамота.ру.
цитата dokktor По буквам подходит ПОЛУШУБОК.
Может быть.
Проскурин, увы, умер, если только у наследников попросить поискать в архиве, в черновиках. |
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
19 июня 2021 г. 17:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Гурман, вот она ответила.
Сохраняю полностью орфографию, ибо рука дрожит резать мэтра )))
***
Проскурин — такой козёл, прости Господи!
В жизни не слышала такого слова!
Сидит, небось, обложившись Областными словарями, как Астафьев, и вытаскивает из них х рень (простите!) всякую.
Есть фасон шубы *Гейша*, прямая, с отложным воротником ТИПА шалевого.
Длинная.
Может, ПОЛУгейша — это меховая КОРОТКАЯ шубейка в таком стиле?
Сам писатель Проскурин откуда-то из Брянска, по-моему...
Потом жил на Дальнем Востоке.
Там, видать, и набрался дряни всякой...))))
***
Кстати, по кол-ву букв еще кацавейка подходит.
|
–––
Маэстро, урежьте марш! |
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
19 июня 2021 г. 19:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dokktor А вот что такое НК? Народный Комиссариат? Новые Каноны?
https://ruscorpora.ru/new/
полезная штука
цитата Корпус создан и поддерживается Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН (ИРЯ РАН),
Собственно, я через грамота.ру в этот институт и написал.
цитата dokktor Гурман, вот она ответила.
Я запряг всех, до кого мог дотянуться. Ждём результатов.
Есть ещё один вариант. Кто в эти дни тусуется в центре Москвы, могут забежать в Ленинку и сфоткать бумажную страницу советского года издания.
Вроде какой-то фестиваль книжный идёт. Ленинка как бы рядом.
Проскурин "Судьба", книга вторая, часть третья, глава четырнадцатая (2,3,14). |
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
harrybook
философ
|
|
harrybook
философ
|
|
harrybook
философ
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
Est Rella
авторитет
|
|
21 июня 2021 г. 23:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dokktor Проскурин — такой козёл, прости Господи!
В жизни не слышала такого слова!
Сидит, небось, обложившись Областными словарями, как Астафьев, и вытаскивает из них х рень (простите!) всякую.
Почему в этом мире всё должно быть идеально гладко, предсказуемо и понятно?
Пусть существует полугейша, нормальная такая одёжка, только мать её поизносила, холодно в ней. :)
Я её уже в нескольких видах представила себе.
А чо сразу опечатка, не раз, между прочим, это слово встречается в тексте.
Всем привет, неугомонные дамы и господа, вспомнила пароль, зашла.  |
–––
...и воздастся вам по рассказам вашим. @harrybook
За короля! За короля!!! - Даин, Битва пяти воинств. |
|
|
цитировать![8-]](/img/smiles/blush.gif)
