автор |
сообщение |
Dantrag 
 активист
      
|
9 января 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avsergeev71, Sandman Спасибо, посмотрю. Странно, конечно, что у этих двух произведений в тэгах на фантлабе "Возраст читателя: Любой", как-то не солидно для хорроров. Ну, и у Веллингтона оценка не слишком высокая (и на goodreads тоже).
|
|
|
Sri Babaji 
 миродержец
      
|
|
Sprinsky 
 миродержец
      
|
|
Грешник 
 магистр
      
|
9 января 21:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Начал читать "Голову, полную призраков"... Там будет как-то сюжетно объяснено, что все истории-страшилки, которые рассказывает Марджори, это искажённые цитаты из различных известных фантастических или криминальных романов? История, рассказанная во время застолья о демонах, в Раю притворяющихся родственниками — цитата из "Отчаяния" Набокова, во фразе про усмешку почти буквальная.
Набоков."Отчаяние". цитата В самом деле, – представьте себе, что вы умерли и вот очнулись в раю, где с улыбками вас встречают дорогие покойники. Так вот, скажите на милость, какая у нас гарантия, что это покойники подлинные, что это действительно ваша покойная матушка, а не какой-нибудь мелкий демон-мистификатор, изображающий, играющий вашу матушку с большим искусством и правдоподобием. Вот в чем затор, вот в чем ужас, и ведь игра-то будет долгая, бесконечная, никогда, никогда, никогда душа на том свете не будет уверена, что ласковые, родные души, окружившие ее, не ряженые демоны, – и вечно, вечно, вечно душа будет пребывать в сомнении, ждать страшной, издевательской перемены в любимом лице, наклонившемся к ней.
Тремблей "Голова, полная призраков".
цитата Я спрашиваю, как ты можешь знать точно, что ты говоришь именно с призраком твоего отца, а не с каким-нибудь демоном, прикинувшимся им? Что если демон идеально изображает дедушку? Дух похож на него, говорит как он и ведёт себя как он, но можешь ли ты быть совершенно уверен, что это именно дедушка? Проходит всё больше и больше времени, и ты понимаешь, что никогда не сможешь быть уверен в этом. Ты никогда не сможешь быть уверен, что и все остальные духи вокруг тебя не спрятавшиеся под чужой личиной демоны. И твоя измученная душа будет вечно находиться в этих сомнениях, в ожидании того, что в какой-то момент вечности ты заметишь странную жуткую перемену в лице обнимающего тебя деда.
"Отчаяние" роман русский и не самый известный, но после сверхъуспеха "Лолиты он переводился на английский, и последняя строчка идентична вплоть до использованного оборота — таких совпадений не бывает. Про людей и животных, утонувших в патоке, точно было в "Провиденсе" Алана Мура и по-моему даже где-то ещё. История о гигантских растениях, захвативших мир, прирастая по метру в день, и людях, бегущих от них в глушь — это "Геноцид" Томаса Диша.
Эти параллели будут как-то объяснены или это просто игра с отсылками?
|
––– Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат. С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
Dantrag 
 активист
      
|
10 января 09:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sri Babaji, Sprinsky Спасибо, хотя мне больших списков и не надо, только что-то более-менее достойное. Но списки посмотрю, чтобы убедиться, что хорошего на эту тему-то особо и нет.
|
|
|
felixkriventzov 
 магистр
      
|
10 января 10:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Грешник Эти параллели будут как-то объяснены или это просто игра с отсылками?
Если без спойлеров: не будут (кроме растений — там сноска есть, что это автоотсылка к сборнику Тремблея Growing Things), но после прочтения станет ясно, что они были одним большим намеком. Так что это не "отсылки ради отсылок".
|
|
|
Грешник 
 магистр
      
|
10 января 22:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата felixkriventzov Если без спойлеров: не будут (кроме растений — там сноска есть, что это автоотсылка к сборнику Тремблея Growing Things), но после прочтения станет ясно, что они были одним большим намеком. Так что это не "отсылки ради отсылок".
Нет, там будет. Но, да, это не отсылки ради отсылок — там всё очень продумано. Я дочитал уже — там на "Отчаяние" даже отдельная сноска есть, в в этом блоге "Последняя девушка", который между главами, она прямо указывает на "Отчаяние" как на источник вдохновения Марджори. На "Геноцид" ссылок нету, но это вы правильно сказали, это автоцитата, Диш не при чём, у них просто сюжет похожий. Про патоку отсылка не Муру, а к документальной книге про сам этот потоп, она тоже упомянута в комментарии.
Отличный роман, очень хорошо сделано. В духе Джойс Кэролл Оуттс. И перевод хорош — добротный и обстоятельный.
|
––– Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат. С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
navin 
 гранд-мастер
      
|
11 января 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Коллеги, а напомните пожалуйста, тут проскакивала информация, что готовится некая антология по хоррору 70-80х или что то такое, я как то упустил, а теперь не найду где оно и что.
|
|
|
Nexus 
 философ
      
|
|
navin 
 гранд-мастер
      
|
|
Nexus 
 философ
      
|
|
pharaohegipta 
 новичок
      
|
11 января 17:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
что наиболее хоррорного или просто жёсткого маньячного безумного и трешового можете посоветовать у Рю Мураками? у него такое есть? с автором не знаком
|
|
|
pharaohegipta 
 новичок
      
|
12 января 00:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ну и про второго Мураками спрошу. Коллега по работе сказала что последний роман Харуки Мураками Смерть командора это хоррор о привидениях и ей было страшно выключать свет в комнате после прочтения. Тут кто-нибудь его читал? Это правда?
|
|
|
Pavinc 
 магистр
      
|
12 января 09:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pharaohegipta Это правда?
Не совсем. Это как сказать, что Преступление и наказание — детектив. Формальные признаки есть: жуткие моменты, мистика, маньяк(и?). Но любители традиционного хоррора гарантированно будут разочарованы. На 90% книга состоит из: размышлений о жизни, мужском кризисе среднего возраста и поиске предназначения. Как по мне, книга эта — полный отвал башки. Многопластовая, непонятная, оставляющая после чтения больше вопросов чем ответов. Однозначно лучшее, что прочитал в прошлом году, но я пристрастен и Мураками люблю.
|
|
|
Splatterpunk27 
 авторитет
      
|
|
pharaohegipta 
 новичок
      
|
|
pharaohegipta 
 новичок
      
|
|
deadsnow 
 активист
      
|
13 января 01:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне вот интересно а Лансдейл еще не в опале в америке за его творчество как это нынче модно А то джингл белз и Унесенные ветром заарещают а тут такое
|
|
|
Сноу 
 философ
      
|
|
derrik100 
 активист
      
|
13 января 10:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата deadsnow Лансдейл еще не в опале в америке за его творчество
А с чего ему быть в опале? Он 30 лет пишет основную серию романов, где главный герой — положительный негр-гомосексуалист. Еще одна серия у него про негра — героя Дикого Запада (где-то уровня Билла Хикока, если не круче). Белые у него в книгах за редким исключением Злое Презлое Зло, причем редкие не злые белые непременно погибают в муках спасая хороших беглых негров, осознавших себя как личность белых баб пристреливших своих садистов-мужей и милых детишек решивших сбежать в Большой Мир Злых Презлых Белых. Предъявить ему можно только за индейцев (кои в его книгах просто отбитые дурные отморозки), но индейцы особо не бухтят, сидят на попах ровно, варят мет и считают мелочь с "одноруких бандитов".
|
|
|