| автор |
сообщение |
Страшильщик 
миродержец
 
|
 11 февраля 2016 г. 14:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sartori Кинг тоже выходил отдельными книгами как мейнстрим.
Так отдельными, а не всеми подряд. Что Кинг, что Лавкрафт издаются в России уж четверть века, поэтому их куда только ни пихают. |
|
|
Basstardo
философ
|
|
11 февраля 2016 г. 19:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Здесь выложил мой перевод рассказа Ежи Северски "Месть из могилы", полуудачной стилизации под готику.
Атмосферная история, спасибо. |
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
alex1970
миротворец
|
|
IW-GDK
миродержец
|
|
12 февраля 2016 г. 10:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю «Незаметных» Литтла. Как же долго запрягает, вроде в «Господстве» и то живее начало было. Особенно это заметно после недавнего знакомства с Лаймоном и только дочитаного романа Брайт, у них бы уже на второй странице кого-нибудь изнасиловали отверткой в задницу или перерезали глотку паре-тройке персонажей.
|
|
|
Mizantrop
миродержец
|
|
Nexus
философ
|
|
12 февраля 2016 г. 10:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата IW-GDK у них бы уже на второй странице кого-нибудь изнасиловали отверткой в задницу или перерезали глотку паре-тройке персонажей
 |
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Nonconformist
миротворец
|
|
12 февраля 2016 г. 11:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Читаю рассказы Литтла. Истории в основном нравятся и фантазия автора, порой, удивляет, но несколько раз снижал оценку за слабую концовку.
Обратил внимание на странный фетиш, который используется как минимум в двух рассказах — "Выращивание", "Посмотри на трусики Мэрилин Монро!".
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Потусторонние существа, выращенные из женских трусиков.
|
|
|
Basstardo
философ
|
|
12 февраля 2016 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Читаю рассказы Литтла. Истории в основном нравятся и фантазия автора, порой, удивляет, но несколько раз снижал оценку за слабую концовку.
Это беда Литтла. Отличная фантазия и проблемы с реализацией. Тот же "Paperwork" — чуть больше усилий и мог бы получится маленький шедевр вроде кинговского "Сезона дождей". Но всё как-то мимоходом и вскользь, тема не раскрыта, и отличная идея получает посредственное воплощение. И так со многими вещами. |
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
12 февраля 2016 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата IW-GDK Особенно это заметно после недавнего знакомства с Лаймоном и только дочитаного романа Брайт, у них бы уже на второй странице кого-нибудь изнасиловали отверткой в задницу или перерезали глотку паре-тройке персонажей.
Лаймон тоже бывает разный... |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Nonconformist
миротворец
|
|
12 февраля 2016 г. 11:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo Это беда Литтла. Отличная фантазия и проблемы с реализацией.
Согласен, но в любом случае не жалею, что прочитал его рассказы. Спасибо всем причастным переводчикам — Аввакуму, Шамилю Галиеву и Iren615! |
|
|
Basstardo
философ
|
|
12 февраля 2016 г. 11:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Согласен, но в любом случае не жалею, что прочитал его рассказы.
Да никто и не жалеет. Будем пилить потихоньку и делать новые переводы.  |
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
12 февраля 2016 г. 11:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Nonconformist
На здоровье!
Приятно, что не зря это всё делалось. 
|
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Гришка
гранд-мастер
|
|
12 февраля 2016 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата IW-GDK
Читаю «Незаметных» Литтла. Как же долго запрягает, вроде в «Господстве» и то живее начало было. Особенно это заметно после недавнего знакомства с Лаймоном и только дочитаного романа Брайт, у них бы уже на второй странице кого-нибудь изнасиловали отверткой в задницу или перерезали глотку паре-тройке персонажей.
Лаймон тоже умеет долго запрягать. To Wake The Dead живейший тому пример.  |
–––
Ghosts vomit over me |
|
|
alex1970
миротворец
|
|
qwerty616
магистр
|
|
12 февраля 2016 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
да, концовки Литтл сливает безжалостно, после "Курорта" понял, что больше покупать его не буду, дочитаю купленный уже "Призыв" и прощай Литтл.
|
–––
Fighting for peace is like screwing for virginity. |
|
|
Гришка
гранд-мастер
|
|
12 февраля 2016 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
alex1970 звиняюсь, какой-то баг цитирования, исправил.  А из Брайт мне только "Рисунки на крови" "зашли" — из-за темы художников, которую лично я в хорроре котирую.
|
–––
Ghosts vomit over me |
|
|
IW-GDK
миродержец
|
|
12 февраля 2016 г. 13:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Рассказы Литтла мне 50 на 50 идут. Половина так вполне отличные, другая же часть типа «лапы» или «трусиков» — вызывает только вопрос, что это было такое...
|
|
|
IW-GDK
миродержец
|
|
IW-GDK
миродержец
|
|
12 февраля 2016 г. 13:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В Лондоне я разрезал тела, чтоб избавиться от них, и всегда наталкивался на это финальное табу. Я говорил себе: "Эндрю Комптон, ты сосал их холодные рты и члены, ты слизывал с рук их кровь, стоя у переполненного ведра, ты кипятил их головы, чтобы плоть отошла от черепа, а потом готовил в той же кастрюле карри. Почему бы не поджарить пару нежных кусочков и посмотреть, на что они похожи на вкус? Скажем, с яичницей?"
А с Поппи надо будет продолжить знакомство, скорее всего вампирами. Т.к. история двух маньяков, имеющих реальные прототипы — отторжения не вызвала, вполне такая удачная попытка скрещивания биографий добросовестного коллекционера и «тонущего мальчика».
|
|
|
Sandman
магистр
|
|
13 февраля 2016 г. 10:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И аннотация русского издания: "В Сан-Франциско началась череда серийных убийств — жестоких, кровавых и необъяснимых. После маньяка — или маньяков — остаются очень странные улики, которые не могут классифицировать самые опытные эксперты. Тогда же инспектор полиции Брайан Клаузер начинает видеть крайне реалистичные сны, наполненные страхом и жаждой охоты. Он видит жутких, пугающих существ — монстров, наделенных невероятной силой — и ощущает себя одним из них. А наутро выясняется, что преступления из его снов до мельчайших деталей совпадают с преступлениями, происшедшими в реальности. Брайан понимает, что не будет ему покоя, пока он не разберется с кровавыми убийцами. А главное — с тем, каким образом он с ними связан... " |
|
|
цитировать