автор |
сообщение |
creator
магистр
|
3 мая 2005 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В общем так. Сейчас сижу на 200й странице 2 тома "Песни Льда и Пламени". Интереснее я еще пока ничего не читал! Основная сила ПЛиП, имхо, в персонажах. А там их столько, что никогда всех не запомнишь. Очень нравится стиль письма, когда повествование идет поочередно от разных героев. При этом сюжет становится не линией, а плоскостью, поскольку наблюдаются одновременные события в разных местах. Очень неожиданные повороты. Местами я был уверен, что будет "так", все в сюжете говорит об этом. А оно хлоп и не "так", а "эдак". Чистой фэнтэзи очень мало (возможно только пока). И честно — пусть так и будет. Упаси господь там затесаться эльфам или гномам, тогда я сразу изменю свое мнение о книге. Мартин порой загоняется и начинает, имхо, перебарщивать с вульгарностью. То, что слово "шлюха" встречается чуть ли не на каждой странице — уж фиг с ним, но описание орального секса, причем полунасильственного, мне не понравилось. Против секса я конечно ничего не имею. Но не в таких количествах и не так подробно и жестоко. Это пока единственное, что мне не понравилось. Чем дальше, тем больше я боюсь, что Мартин сдаст, или вообще не допишет. Нет, предпосылок не было. Просто страшно. Слишком сильно я вжился в этот мир. Герои вообще как свои, родные. Ну, пока хватит...
|
––– +7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
|
Foxy-loxy
магистр
|
3 августа 2017 г. 10:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK А вот чем закончилась "Анжелика" Анн Голон, мы, похоже, так и не узнаем... Судьба последней книги "Анжелика и французское королевство" пока не известна...
Конечно, злостный оффтоп, но кого это тут когда останавливало))) Еще в советское время прочла всю "Анжелику" в оригинале. Потом — в переводах разных (90е — 2000е). И потом — вот этот вот последний вариант, который "настоящий", к которому злодеи-редакторы руку не приложили. Так вот, редакторам тем памятник надо поставить. Выбросили 60-70% воды, и получились вполне читабельные условно исторические романы, с интригой. А что вышло сейчас — ИМХО — скучное многословие, сквозь которое продираешься, как сквозь терновник. И до кучи мистики еще добавилось (по нынешней моде) Модератору — если есть подходящая тема, перекиньте пост туда. Просто увидела именно тут, и не удержалась
|
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
avsergeev71
магистр
|
3 августа 2017 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Foxy-loxy Так вот, редакторам тем памятник надо поставить. Выбросили 60-70% воды, и получились вполне читабельные условно исторические романы, с интригой.
В случае советских переводчиков, ка правило, так и было. Много раз убеждался в этом, перечитывая новые "полные и улучшенные" переводы.
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Fiametta
миродержец
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
Veronika
миродержец
|
|
urs
магистр
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
Veronika
миродержец
|
|
=Д=Евгений
философ
|
16 августа 2017 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ага, смотрю. Про Неда Старка.... чё спрашивать то одно и тоже (((((
Вот про вдохновение олично. Не знал про обезглавленного человека и лютоволков в снегу
|
––– Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
16 августа 2017 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А у меня не открывает. Что хоть там? Про Неда и других. Он же говорил, что е будет отвечать на вопросы по Игре престолов?
|
––– ... я буду хранить свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
Иммобилус
миродержец
|
16 августа 2017 г. 15:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот издатели постыдились бы толкать пафосные речуги о двадцатилетнем сотрудничестве и двухмиллионном совокупном тираже с таким наплевательским подходом.
|
––– Og ég fæ blóðnasir En ég stend alltaf upp |
|
|
_TripleX_35_
авторитет
|
|
Elric
миротворец
|
17 августа 2017 г. 08:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Какая еще книга ? — Все вопросы бред сивой кобылы ...их можно было заменив пару слов хоть Жириновскому хоть Карпину задать Ни ответы ни само вью и близко смотреть\читать не хочется
|
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
svarjich
авторитет
|
|
penelope
авторитет
|
|
bubba kastorsky
авторитет
|
18 августа 2017 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну так и спросили бы не про новую("Ветры зимы"), а про ту, что должна выйти через одну))))))) Сколько детей будет у Дэнни и Джона и сумеет ли Пес растлить Арью)))))
|
|
|