| автор |
сообщение |
maribass 
философ
 
|
|
cianid 
философ
|
 6 января 2013 г. 00:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата maribass Слёзы вытирать не успеваю.
Смеялись надо мной?  |
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется. |
|
|
maribass
философ
|
|
cianid
философ
|
|
6 января 2013 г. 00:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата maribass Aryan , двенды дальше будут с аспектными бурями? Только — да или нет! Бес спойлеров.
Ага, так она вам и ответила. Мучить же будет, как все женщины. |
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется. |
|
|
maribass
философ
|
|
FixedGrin
миродержец
|
|
6 января 2013 г. 00:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
maribass
я не смог это прочесть, к сожалению. Мне вообще из эпикфэнтези только Бэккер хорошо пошел. А Толкиена я прочел, потому что это было надо, под экранизацию.
|
–––
Мы начинаем со смелого допущения, что целью войны является победа над официально заявленным противником. Let's go Brandon |
|
|
cianid
философ
|
|
6 января 2013 г. 00:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата maribass Щас посмотрим, кто будет мучать
 |
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется. |
|
|
FixedGrin
миродержец
|
|
maribass
философ
|
|
maribass
философ
|
|
cianid
философ
|
|
6 января 2013 г. 00:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FixedGrin Не я
Так и я ж ап том! Я ж радуюся, что наша взяла. |
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется. |
|
|
cianid
философ
|
|
6 января 2013 г. 00:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата maribass Вы каждый раз оказываетесь правы — вот что страшно!
Чёй-то сразу "страшно"? ...Но лучше бы мне в Гидрометцентре, я согласен... |
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется. |
|
|
maribass
философ
|
|
6 января 2013 г. 00:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cianid Но лучше бы мне в Гидрометцентре, я согласен...
А Вы ещё не там??? Бегом! Пора уже осчастливить человечество (хотя, Вам на него плевать, я помню). |
|
|
cianid
философ
|
|
6 января 2013 г. 00:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата maribass Пора уже осчастливить человечество (хотя, Вам на него плевать, я помню).
Ну...не то, чтобы...
Просто я верю, что двенды спасут мир. Они ж красивые, Че Гевары и всё такое |
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется. |
|
|
Aryan
миродержец
|
|
6 января 2013 г. 01:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата maribass с аспектными бурями?
а это что за зверь? Я ж в оригинале читала, кабы понять, что это в переводе подразумевается...или вы прямо так хорошо обо мне думаете, что я всю книжку наизусть помню? (мне вообще моргановская НФ нравится в разы больше его фэнтези). У него фантазии в НФ больше |
–––
Eramos pocos y parió la abuela |
|
|
Aryan
миродержец
|
|
6 января 2013 г. 01:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cianid двенды спасут мир. Они ж красивые, Че Гевары и всё такое
блин, вот никогда не знаешь, где и у кого любовь к темным эльфам проступит на манишке |
–––
Eramos pocos y parió la abuela |
|
|
maribass
философ
|
|
6 января 2013 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aryan а это что за зверь? Я ж в оригинале читала, кабы понять, что это в переводе подразумевается...
Вот ведь.... мучает. Упрощаем вопрос до просто двенд (с бурями сами разберёмся). Будут?
цитата Aryan мне вообще моргановская НФ нравится в разы больше его фэнтези
А то! |
|
|
Aryan
миродержец
|
|
Kima Kataya
магистр
|
|
6 января 2013 г. 17:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aryan (с энтузиазмом) Будут!
*А теперь без энтузиазма* Только перевода не будет...
Издательству явно нет никакого интереса, на сайте переводчиков вроде год назад ещё начало висело, да уже удалили.
Кстати, прочитав дискуссию, подивилась, как у людей разнятся мнения =) Приложу свою копейку.
Как мне кажется, все претензии к Ринглу от того, что автор скрывал его намерение убить Ситлоу. Да, намёки оставил, но Морган понимал, что читатель однозначно расценит милые отношения между двендой и главным героем. Любовь-морковь и помидоры. Поэтому концовку сделал сюрпризом, не раскрывая в тексте мыслей Гила. Согласитесь ведь, удивил? Конечно, игра против шаблона не всегда бывает логична, но в данном случае у Ангельских Глазок достаточно обоснований для действий. Можно даже не перечислять. Простить Ситлоу только за то, что тот втюрился? Ну-ну. Арабские шейхи, которым в гарем поставляли рабынь, плохо с ними обращались и не влюблялись? И были при этом обязательно несимпатичными и до конца подонками?
Факт остаётся фактом — вряд ли Рингила прельщала мысль оставаться "наложником" (да простит меня русский язык). То, что он вёл себя не как гордое и неприступное, легко проистекает из прошлого героя. Разве главный герой в юности не набегался по борделям и подворотням? Набегался. Да и после смерти единственного серьёзного увлечения Гил, судя по всему, откровенно поверхностно относился к вопросам о сексе. Целибат никто не соблюдал. Молчу о том, что с ребятами вытворяли в академии — тут уж вряд ли удаться сохранить пуританские взгляды или не растерять способность переживать по поводу доступа к своему телу.
Так что не вижу противоречий и предательства. Хотя красивая могла быть пара, да |
|
|
cianid
философ
|
|
6 января 2013 г. 23:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kima Kataya Хотя красивая могла быть пара, да
Пара, едрит-мадрид. Да, могла буть, но не то, что не срослось, меня бесит, просто это было бы естественным продолжением начатого. Распадись она — никто б не заплакал. А вот двендоубийство — это жыстока. Это деструктивно для романа.
Но меня другое всколыхнуло в вашем посте:
цитата Kima Kataya Как мне кажется, все претензии к Ринглу от того, что автор скрывал его намерение убить Ситлоу. Да, намёки оставил, но Морган понимал, что читатель однозначно расценит милые отношения между двендой и главным героем. Любовь-морковь и помидоры. Поэтому концовку сделал сюрпризом, не раскрывая в тексте мыслей Гила. Согласитесь ведь, удивил?
Какие-такие, панимаешь, намеки? Мне плевать было — с кем там Рингил фачится, но меня заворожили двенды. Такие ж лапочки! Нет, серьёзно — никаких намеков на слабость, тем паче на поражение олдраинов, я не заметил и в малой степени добрую половину+ книги. Но готов обсудить обратные маркёры в тексте, если они есть.
Уж когда Морган напустил на читателя сиксуальныи сюси-пусечки апромеж двух музшчин, я-то думал — всё, ваще полный яой с котятами будет. Фыркнул, но смирился с концепцией — пусь буит. Заради аспектных бурь и водоворотов альтернатив, панимаишь.
Ну? И че, в итоге? Херой ухлопал всех, по минимальным расценкам.
Удивил Морган, ага... щазз. Огорчил невнятностью — да.
Ситлоу! Этот святой человек, со всеми удобствами() был чудовищно, вероломно предан. И это за всё его доброе? |
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется. |
|
|
цитировать
А вообще-то, с Вами не соскучишься.
)