Белорусская фантастика бел

Здесь обсуждают тему «Белорусская фантастика [бел.]» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Белорусская фантастика [бел.]» поиск в теме

Белорусская фантастика [бел.]

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 66 67 68 [69] 70  написать сообщение
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 22 июня 2013 г. 12:36  
Белорусская фантастика – тема ли это для разговора?
Лет пять назад, я бы затруднился с ответом.
Сегодня, потрудившись некоторое время над заполнением базы Фантлаба и подготовив несколько сводных обзоров, в которых представлена информация обо всех наиболее заметных белорусских авторах, пишущих в этом жанре, я могу сказать более определённо:
Поговорить есть о чём.
Безусловно, общий уровень пока не так уж высок, заоблачные вершины пока не покорены.
Но достойные, заслуживающие внимания произведения имеются, интересные авторы наблюдаются.

(ссылка на обзоры и другие материалы по белорусской фантастике в моей АК)

сообщение модератора

Тема двуязычная — допустимы сообщения, как на русском, так и на белорусском языках.
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно.


новичок

Ссылка на сообщение 1 декабря 2020 г. 10:32  
выйшла свежая "Дружба народов" №12 2020 з аўтарскім перакладам на рускую майго апавядання "На крукі свая"
http://xn--80aabggdk2dkbof7a.com/archive/...


магистр

Ссылка на сообщение 1 декабря 2020 г. 18:00  
Віншую!
–––
ищу фантасгармонию :)


активист

Ссылка на сообщение 9 декабря 2020 г. 19:54  
Н. Ципис, Г. Короткевич. Перед вечностью равны // Знамя юности, 1967, №217—227

https://yadi.sk/i/R-bN8IAPV7-H0A


новичок

Ссылка на сообщение 18 декабря 2020 г. 21:28  
Першыя 2 главы майго рамана ў жанры альтэрнатыўнай гісторыі "Менск 1937" апублікаваныя ў свежым часопісе "Дзеяслоў" №109 2020 года. Змест у даданым файле:


новичок

Ссылка на сообщение 4 января 15:10  
Здравствуйте! Некоторое время тому назад авторами белорусского происхождения был написан рассказ, стиль которого позиционирован как социальный хоррор. Некоммерция и злоба дня. Коллективный разум задал вопрос — можно ли будет прочесть этот рассказ на белорусском языке. Естественно, для перевода требуются хорошие знания именно литературного белорусского, притом современного. Ищем по возможности, к кому можно обратиться с просьбой либо перевода либо за рекомендацией.


магистр

Ссылка на сообщение 18 января 16:38  
Просим помощь зала, т.к. 4 библиографа в недоумении ??? 8-)

История или земля?

Ресенчук В. Старая история // Знамя юности. — Мн., 1981. — 7 июня.

[Ресенчук В.] Старая земля // Знамя юности (Минск). — 1981. — 7 июня.
***
Ануфриев или Гусев?

Геннадий Ануфриев (Генадзь Ануфрыеў), Владимир Цветков (Уладзімір Цвяткоў)
Почти первый контакт (Рассказ, 1986) Впервые: газ. «Знамя юности» (Минск), 1986г. — 10 марта

Владимир Гусев (Уладзiмiр Гусеў), Владимир Цветков (Уладзімір Цвяткоў)
Почти первый контакт (Рассказ, 1985)
оно же:
Цветков В. Почти первый контакт: Рассказ / В соавт. с В. Д. Гусевым // Знамя юности (Минск), 1985, 10 марта (№49) – с.4
–––
ищу фантасгармонию :)


философ

Ссылка на сообщение 18 января 19:13  
Для интересантов. Любопытная статья о беларурускамоўнай фантастике 90-х гг. В основном периодика.
https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/2...
–––
Библиотека, которую собрал человек, говорит о структуре его мышления, как одежда о структуре тела


магистр

Ссылка на сообщение 18 января 19:24  
Спасибо!
–––
ищу фантасгармонию :)


активист

Ссылка на сообщение 24 января 20:08  
Спасибо!


магистр

Ссылка на сообщение 6 февраля 19:23  
Нескольким библиографам, задававшим в привате вопросы, отвечает Геннадий Ануфриев:

Геннадий Ануфриев (Генадзь Ануфрыеў),
Владимир Цветков (Уладзімір Цвяткоў)
Почти первый контакт (Рассказ)
// Знамя юности (Минск), 1985, 10 марта (№49) – с.4
***
В. Ресенчук. Старая история. // Знамя юности. — Мн., 1981. — 7 июня, стр. 4, номер газеты уточняется

Фотокопии расссказов https://yadi.sk/d/XsP5-9agRoOYqA
–––
ищу фантасгармонию :)


магистр

Ссылка на сообщение 6 февраля 22:15  
Поступило дополнение от Сергея Петрусёва:

В. Ресенчук. Старая история. // Знамя юности, Минск, №108 — 7 июня 1981 г., стр. 4, раздел "Клуб любителей фантастики"
–––
ищу фантасгармонию :)


философ

Ссылка на сообщение 7 февраля 20:30  
Господа лаборанты, товарищи, а почему на сайте нет ни слова о том что Янка Мавр занимался переводами?
–––
Библиотека, которую собрал человек, говорит о структуре его мышления, как одежда о структуре тела


магистр

Ссылка на сообщение 7 февраля 20:37  
Жюль Верна,например 8-)
–––
ищу фантасгармонию :)


магистр

Ссылка на сообщение 8 февраля 19:48  
Извините за возможный офтоп.
В конкурсе участвует писательница-инвалид из Лепеля.
Её библиография http://archivsf.narod.ru/1963/stashka_gri...
Её произведения частично здесь
http://fan.lib.ru/b/borodejko_l_l/?fbclid...
–––
ищу фантасгармонию :)


философ

Ссылка на сообщение 8 февраля 21:06  
Ага.
–––
Библиотека, которую собрал человек, говорит о структуре его мышления, как одежда о структуре тела


философ

Ссылка на сообщение 8 февраля 21:07  
А еще Марк Твен
–––
Библиотека, которую собрал человек, говорит о структуре его мышления, как одежда о структуре тела


магистр

Ссылка на сообщение 8 февраля 21:29  
Супер!
А Беляева он не переводил?
–––
ищу фантасгармонию :)


философ

Ссылка на сообщение 8 февраля 22:43  
Мне известно только еще о переводе "Принца и нищего" и 2 переводах Чехова. Могу предположить, что все переводы сделаны с русского на белорусский. В то время так много литературы переводилось на мову.
–––
Библиотека, которую собрал человек, говорит о структуре его мышления, как одежда о структуре тела


магистр

Ссылка на сообщение 8 февраля 23:09  
Понятно, спасибо!
–––
ищу фантасгармонию :)


активист

Ссылка на сообщение 24 февраля 22:22  
Тым часам ціхай сапай праз нягоды і галаледзіцы ў выдавецтве "Янушкевіч" выйшаў "Крабат" Отфрыда Пройслера.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 66 67 68 [69] 70

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Белорусская фантастика [бел.]»

 
  Новое сообщение по теме «Белорусская фантастика [бел.]»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх