Крис Вудинг Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Крис Вудинг. Обсуждение творчества» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Крис Вудинг. Обсуждение творчества» поиск в теме

Крис Вудинг. Обсуждение творчества

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 13 14 15 [16] 17  написать сообщение
 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 11 декабря 2018 г. 13:55  

цитата Алексей121

И он закончен, в отличие от. А недоделанных переводов "Туза черепов" я штук 5 уже видел и еще одним меня не удивишь. Ценность одной переведенной главы примерно нулевая.


А частенько и ценность целого перевода примерно нулевая.


новичок

Ссылка на сообщение 11 декабря 2018 г. 14:08  
Закончен, в самом деле? Где можно прочесть? А-а, нельзя. Ну и не врите тогда, что закончен. С позиции законченности гуглоперевод вне конкуренции.

Спорим, я допереведу роман раньше, чем вы сделаете из своего текста конфетку?


авторитет

Ссылка на сообщение 11 декабря 2018 г. 14:49  

цитата Alabarna

Спорим, я допереведу роман раньше, чем вы сделаете из своего текста конфетку?

Столько недоизданных циклов у нас, зачем накидываться на одно произведение? ???

Если есть время, силы и возможность — может обратить внимание на что-то другое?
–––
https://www.instagram.com/super_bukinist/


новичок

Ссылка на сообщение 11 декабря 2018 г. 15:17  
Ладно, ладно, не буду мешать.


миротворец

Ссылка на сообщение 11 декабря 2018 г. 15:25  

цитата Alabarna

Спорим, я допереведу роман раньше, чем вы сделаете из своего текста конфетку?

переводите.


активист

Ссылка на сообщение 15 декабря 2018 г. 19:08  

цитата Alabarna

Закончен, в самом деле? Где можно прочесть? А-а, нельзя. Ну и не врите тогда, что закончен. С позиции законченности гуглоперевод вне конкуренции.

Спорим, я допереведу роман раньше, чем вы сделаете из своего текста конфетку?


Переведите, лучше другой роман Роберта Хейста, City of Kings — http://www.robjhayes.co.uk/books/city-of-..., думаю многие будут очень благодарны)

Роман в духе Мартина и Абберкромби:

“Rob J. Hayes remains one of the best writers of grimdark fantasy around and should always be mentioned with Erikson, Lawrence, Abercrombie, and Morgan. He is a master of making compelling and memorable characters that always capture your attention.” – BookNest

А Туз Черепов я надеюсь мы скоро уже уведем, за что очень признателен alex-virochovsky и Алексей121 :-):-):-)


миротворец

Ссылка на сообщение 29 декабря 2018 г. 15:39  
Уважаемые фанаты капитана Фрея!
Работа над 4-ым томом (плюс Дневник) закончена, каждый желающий может получить. Что касается книжки, то я передал перевод малотиражникам, б.м. выйдет (я надеюсь!).
И всех с Новым годом!


авторитет

Ссылка на сообщение 29 декабря 2018 г. 15:59  
alex-virochovsky :beer:
поздравляю с завершение работы над переводом!
–––
https://www.instagram.com/super_bukinist/


магистр

Ссылка на сообщение 29 декабря 2018 г. 16:15  
Огромное спасибо!:beer:


миротворец

Ссылка на сообщение 29 декабря 2018 г. 16:25  

цитата SeverNord

поздравляю с завершение работы над переводом!

Спасибо! Но и Алексей121 приложил очень много усилий, так что это нам обоим!


авторитет

Ссылка на сообщение 29 декабря 2018 г. 16:30  
огромное спасибо всем причастным!
о том что книга переводится не знал. так что вышел сюрприз под ёлочку.


новичок

Ссылка на сообщение 29 декабря 2018 г. 17:58  
Спасибо за прекрасный новогодний подарок!:cool!:


активист

Ссылка на сообщение 29 декабря 2018 г. 18:09  

цитата

цитата alex-virochovsky

Уважаемые фанаты капитана Фрея!
Работа над 4-ым томом (плюс Дневник) закончена, каждый желающий может получить. Что касается книжки, то я передал перевод малотиражникам, б.м. выйдет (я надеюсь!).
И всех с Новым годом!


И Вас с наступающим, и большое Вам человеческое СПАСИБО за этот подарок :beer:


новичок

Ссылка на сообщение 29 декабря 2018 г. 21:00  
Огромное спасибо за вашу работу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 декабря 2018 г. 22:14  
alex-virochovsky и Алексей121 — большое спасибо!


миротворец

Ссылка на сообщение 30 декабря 2018 г. 16:27  
Спасибо за такой шикарный новогодний подарок. ^_^


авторитет

Ссылка на сообщение 30 декабря 2018 г. 16:47  
Спасибо!


магистр

Ссылка на сообщение 30 декабря 2018 г. 19:29  
Четвертый том — прямо под елочку =)
Спасибо команде, работавшей над релизом!


авторитет

Ссылка на сообщение 30 декабря 2018 г. 19:37  
Мужики спасибо большое, долго ждал и увидел случайно:cool!:
–––
Winter Is Coming...
Читаю: Круз - У великой реки. / Вудинг-Капитан Антракоз.


активист

Ссылка на сообщение 31 декабря 2018 г. 12:57  
огромное спасибо, теперь и к чтению можно приступать)))
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 13 14 15 [16] 17

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Крис Вудинг. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Крис Вудинг. Обсуждение творчества»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх