Стивен Эриксон Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

 

  Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 апреля 2007 г. 14:58  
Предлагаю делиться мнениями о данном авторе, попутно оценивая его творчество...

сообщение модератора

«Память льда»: страницы, потерянные при вёрстке
http://fantlab.ru/blogarticle43910

С.Эриксон «Память льда», том 2 — замена
https://fantlab.ru/blogarticle44042

heleknar
–––
Мы должны, значит, мы можем!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 декабря 2019 г. 18:04  

цитата Sartori

"Дань псам" в переводе

Спасибо!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 19 декабря 2019 г. 10:45  

цитата Sartori

"Дань псам" в переводе.
Спасибо
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


новичок

Ссылка на сообщение 21 декабря 2019 г. 10:42  
[Сообщение изъято модератором]


магистр

Ссылка на сообщение 24 декабря 2019 г. 14:14  
Почему доп. тиражи не делают? Сады Луны уже опять нет — значит пользуется спросом.
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.©


философ

Ссылка на сообщение 24 декабря 2019 г. 15:40  

цитата teamat_7

Почему доп. тиражи не делают? Сады Луны уже опять нет — значит пользуется спросом.

Наиболее очевидное предположение — закончились права8:-0


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 декабря 2019 г. 15:47  

цитата teamat_7

Почему доп. тиражи не делают? Сады Луны уже опять нет — значит пользуется спросом.
Буря жнеца. т.1 допечатали.
А вообще да, Буря Жнеца т.2, охотники за костями(2 тома), Дом цепей, Прилив Полночный тот же — все это уже надо допечатывать, по логике. А уж про Врата Мертвого дома я уж молчу(но говорят тормозят правообладатели)
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


миротворец

Ссылка на сообщение 24 декабря 2019 г. 17:14  
С Эриксоном все сложнее. Мы в принципе можем читать Эриксона лишь благодаря двум факторам — либо благодаря Киницику (ЛП), либо благодаря спонсору. Поэтому обычные правда (я про спонсора) на Стивена не распространяются.
–––
Remember: you will die


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 декабря 2019 г. 19:37  

цитата tapok

Поэтому обычные правда (я про спонсора) на Стивена не распространяются.


Спонсор _финансирует_ часть затрат, это не малотиражки. Поэтому все "обычные права" вполне себе распространяются: если срок действия договора истёк, его необходимо продлить, чтобы сделать доптираж. А это уже зона ответственности издателя, задача спонсора -- чтобы книги вышли на русском хотя бы по разу, остальное -- бизнес издательства.

По крайней мере, так было всё то время, пока мы плотно сотрудничали по проекту; но вряд ли что-то изменилось настолько, чтобы спонсор брался за финансирование дополнительных тиражей -- ему-то это зачем?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 января 2020 г. 16:43  
Киницик Карбарн перевел две повести из второй трилогии о Бочелене и Корбале Броче https://fantlab.ru/work986674 Большое спасибо переводчику и желаю скорее сделать полный перевод http://samlib.ru/k/kinicik_k/part2.shtml


миротворец

Ссылка на сообщение 8 января 2020 г. 17:00  
Гаддову крепость прочитал. Забавная повесть :)
По традиции сделал вычитку свел имена и названия с оф переводом. Кому интересен такая редактура перевода Киницика Карбарна — лс, отправлю файл. Вторую повесть вычитаю в ближайшие 5-6 дней.
–––
Remember: you will die


миродержец

Ссылка на сообщение 12 января 2020 г. 22:25  
count Yorga
Спасибо за ссылку!
Киницику — бесконечное ура и самый глубокий респект!:cool!:^_^


авторитет

Ссылка на сообщение 22 января 2020 г. 21:01  
Подскажите, пожалуйста,, про "Дом цепей". Он весь посвящён деяниям этой тройки могучих дикарей или будут и другие линии? Я начал слушать и что-то трудновато идёт. Сочувствия героям ни малейшего, симпатии ноль. Порываюсь бросить.
–––
У нас талантов много, не успеваем закапывать.


авторитет

Ссылка на сообщение 22 января 2020 г. 21:43  
Sivinskih, только четверть романа про них, дальше пойдёт как обычно множество линий, включая Карсу.


миротворец

Ссылка на сообщение 22 января 2020 г. 21:52  
Не бросайте. Первая часть где-то 200 с небольшим страниц. Дальше пойдет продолжение событий "Врат мертвого дома".


авторитет

Ссылка на сообщение 23 января 2020 г. 05:29  
Sopor Konst
Спасибо! Потерплю :)
–––
У нас талантов много, не успеваем закапывать.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 февраля 2020 г. 15:50  
Киницик Карбарн перевел финальный роман из трилогии "Путь Возвышения " "Размах Келланведа " Иана К Эсслемонта https://fantlab.ru/work1090243 доступен в сети http://samlib.ru/k/kinicik_k/essl3.shtml


авторитет

Ссылка на сообщение 7 февраля 2020 г. 07:46  
Как же не хватает развёрнутой энциклопедии Малазана. Особенно остро оттого, что герои то и дело меняют имена и воплощаются в других личностей. :)

Или такая есть?
–––
У нас талантов много, не успеваем закапывать.


миротворец

Ссылка на сообщение 7 февраля 2020 г. 18:19  

цитата count Yorga

Киницик Карбарн перевел финальный роман из трилогии "Путь Возвышения " "Размах Келланведа " Иана К Эсслемонта https://fantlab.ru/work1090243 доступен в сети http://samlib.ru/k/kinicik_k/essl3.shtml

Кайф. Займусь вычиткой и редактурой, черновую (механическую) уже начал. Думаю, успею к концу января все три романа сделать.
Но сперва дочитаю Аберкромби, это святое)
–––
Remember: you will die


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 февраля 2020 г. 18:28  

цитата Sivinskih

Или такая есть?


Есть англоязычная Малазан-вики. (Точнее, было даже два ресурса с такими энциклопедиями, но Малазан-вики, имхо, точнее и её чаще обновляют).


авторитет

Ссылка на сообщение 8 февраля 2020 г. 06:57  
Vladimir Puziy
Это хорошо, надо поискать.
–––
У нас талантов много, не успеваем закапывать.
Страницы: 123...285286287288289...347348349    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх