Джим Батчер Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джим Батчер. Обсуждение творчества.»

Джим Батчер. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 21 августа 2012 г. 14:24  

цитата aldio

Именно так. Вы думаете, он от этого в восторге? ))


Какая разница? Я возражала против того, что у него

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

недовыяснены отношения с Небывальщиной

Все как раз довыяснено. Да, он от этого не в восторге, но теперь он Чебурашка

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

рыцарь Зимнего двора

и будет сражаться на его стороне, скорее всего, с

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)


Фомором, потому что Фоморы — извечные враги Туата де Данаан, см. ирландскую мифологию


активист

Ссылка на сообщение 21 августа 2012 г. 16:28  
А я думаю, он попытается параллельно изменить эту ситуацию. Текущее положение дел ему совершенно ни к чему. Выполнять приказы сами знаете кого — явно не входит в его долгосрочные планы. ) И именно поэтому отношения явно далеки от окончательной расстановки точек над i. Впрочем, посмотрим, кто прав )
А с новой напастью понятно что выяснение отношений будет — куда ж без него.
–––
Don't go to Heaven, cause it's really only Hell! (c) Ronnie James Dio


философ

Ссылка на сообщение 31 августа 2012 г. 12:41  
Граждане, а вы все англицкий хорошо знаете или любительские переводы читаете? А если любительские — то как они? "продираться" не приходится?


философ

Ссылка на сообщение 31 августа 2012 г. 14:45  
Приходится. Особенно убил перевод слова badass как "плохая задница". А гимн Amazing Grace внезапно оказался песенкой "Прекрасная Грейс" :-)))


философ

Ссылка на сообщение 31 августа 2012 г. 15:01  

цитата kagerou

плохая задница
как мило)
подождать что ли...
Мне тут на днях снилось, что я воюю с вампирами Красной Коллегии.
А после такого перевода вообще страшно подумать, что сниться начнет)))


миродержец

Ссылка на сообщение 31 августа 2012 г. 19:28  

цитата kagerou

Особенно убил перевод слова badass как "плохая задница". А гимн Amazing Grace внезапно оказался песенкой "Прекрасная Грейс"


серьезно? :-))):-)))
–––
Eramos pocos y parió la abuela


миротворец

Ссылка на сообщение 8 сентября 2012 г. 00:56  
От книги к книге ток лучше, обожаю Гарри особенно Боба.
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер


миротворец

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 19:38  
А Мыш остался жив после столкновения с грузовиком??! Это я про "Доказательства вины".
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер


магистр

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 19:57  

цитата Evil Writer

А Мыш остался жив после столкновения с грузовиком??!

Да.
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time


философ

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 21:26  

цитата Evil Writer

А Мыш остался жив после столкновения с грузовиком??! Это я про "Доказательства вины".


Учитывая, что он

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

демонический пес
, то шо ему сделается.:-D


авторитет

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 21:33  
Помнится на форуме Лавки миров было высказано предположение, правда я так и не понял на чем основанное, что Мышь это

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Тот Кто Идет Следом.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 22:32  
Огвай,
а на каком основании это предполагали?


авторитет

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 22:34  
Кажется крестная Гарри удивлялась как это ему удалось подчинить такого сильного демона. Было что-то еще, но за давность потерялось.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 22:42  
Вот этот фрагмент?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

   Леанансидхе чуть откинула назад голову и тихо рассмеялась.
   — Вы здесь далеки от источников своей силы, мой дорогой демон.
<...>
   Леанансидхе медленно покачала головой.
   — Как Дрезден вообще одолел Вас?


авторитет

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 22:47  
Кажется он.
Еще были рассуждения, что бывший учитель послал за Гарри демона вовсе не за тем чтобы Идущий его убил.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 22:54  
Версия вообще интересная :beer:

А с другой стороны, в Ghost Story есть такие упоминания про Мыша:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Uriel stood over us, smiling down, but said nothing.
“Missed you, too, boy,” I said. “Just . . . kind of stopping by to say good-bye.”
Mouse’s tail stopped wagging. His big, doggy eyes regarded me very seriously, and then glanced at Uriel.
“What has begun must finish, little brother,” Uriel said. “Your task here is not yet over.”
Mouse regarded the archangel for a moment and then huffed out a breath in a huge sigh and leaned against me.


А He Who Walks Behind все-таки Outsider (Иной) и вряд ли архангел стал бы называть его маленьким братом.

Кроме того, Уриил явно указал, что Мыш это храмовая собака:

Temple dogs have been known to live for centuries,” he replied. “Your friend is more than capable of protecting her for a lifetime—even a wizard’s lifetime, if need be.”


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 23:03  
По поводу "зачем" в Ghost Story есть такой фрагмент:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

The Walker had never been trying to kill me. If it had wanted to do that, it didn’t need to play with me. It could simply have appeared and executed me, the way it had poor Stan at the gas station. It had been trying to push me, to shape me into something dangerous—like maybe a weapon.

I had always assumed that Justin had controlled He Who Walks Behind, that my old master had sent him after me when I fled. But what if I’d been a flipping idiot? What if their relationship had worked the other way around? What if Justin, who had betrayed me, had similarly been backstabbed by his own inhuman mentor, when the creature had, in essence, prepared me to destroy Justin?

(курсив Джима Батчера)


авторитет

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 23:14  
Собственно мы имеем противоречье. Демон и храмовая собака существа разные. При этом сложно предположить, что Лиан или архангел не разбираются в вопросе… Остается только ждать новой информации.
Замечу только, что Гарри как-то сказал что Тот Кто Идет Следом его личный Дарт Вейдер только круче. Если вспомнить, непростые отношения Вейдера и Люка, а так же любовь Джима к ЗВ, возможно это был его намек читателям, что не все так просто.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 23:41  
Про Того, Кто Идет Следом — совсем непросто, не вопрос.

А точно Гарри сказал это именно про него?
Я помню вот такое упоминание:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Since I'd stolen him from Justin DuMorne, my own personal childhood Darth Vader, Bob's knowledge and skills had let me save lives. Mostly my own, maybe, but a lot of other lives, too.


авторитет

Ссылка на сообщение 25 сентября 2012 г. 23:50  
Кажется, об Идущем он тоже что-то подобное говорил, впрочем не настаиваю, книжки я довольно давно перечитывал.
Помнится в одном из романов (Белая ночь?) Гарри видел Идущего второй раз, вот только никак не могу найти этот эпизод.
Страницы: 123...89101112...383940    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джим Батчер. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Джим Батчер. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх