| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
groundhog
активист
|
|
Gladiolus 
авторитет
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
2 сентября 2015 г. 20:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gladiolus подскажите, там много спойлеров по его книгам?
Как сказать. Он рассказывает больше о том, как появилась идея написания той или иной книги (всего пяти-шести) и какие события в его жизни повлияли на прозу в процессе работы.
Концовки не сливал, не таков он. |
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp |
|
|
Gladiolus
авторитет
|
|
Арина2
магистр
|
|
bubacas
философ
|
|
3 сентября 2015 г. 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gladiolus "Как писать книги: Мемуары о ремесле", подскажите, там много спойлеров по его книгам?
Сходу вспомнил только упоминание о "1408". Этот рассказ Кинг разбирал в качестве примера, но без особых спойлеров — речь шла о начальном фрагменте.
Ага, ещё "Мизери", да. Тоже без спойлера концовки, но пару острых моментов из середины Кинг осветил и объяснил почему именно так, а не иначе.
В общем — в "Как писать..." спойлеров бояться не нужно. |
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
3 сентября 2015 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bubacas Сходу вспомнил только упоминание о "1408". Этот рассказ Кинг разбирал в качестве примера, но без особых спойлеров — речь шла о начальном фрагменте.
Ага, ещё "Мизери", да.
Еще — несколько рассказов (самое начало карьеры), "Кэрри", "Зеленая миля", "Мертвая зона", "Противостояние" и "Почти как бьюик", который он писал параллельно. |
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
3 сентября 2015 г. 18:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Проще читать книги в порядке их поступления на рынок. Сначала — до 2000 г. Потом — "Как писать книги". И, наконец, все остальное. Никаких проблем со спойлерами .
|
|
|
DESHIVA
философ
|
|
3 сентября 2015 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bubacas В общем — в "Как писать..." спойлеров бояться не нужно.
Полностью согласен. То, что мы узнаем из этой книги о сюжетах других произведений, мало чем отличается от изложенного в аннотации. |
–––
Где здесь пропасть для свободных людей? |
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
3 сентября 2015 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И его жизнь там показана куда интересней. Хотя при чтении "Томминокеров" я заметила общую неистовую болезненность атмосферы и была ею подавлена. Сейчас, когда я знаю, почему она была такой, это кажется закономерным.
|
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp |
|
|
Gladiolus
авторитет
|
|
3 сентября 2015 г. 23:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Проще читать книги в порядке их поступления на рынок. Сначала — до 2000 г. Потом — "Как писать книги". И, наконец, все остальное. Никаких проблем со спойлерами:-))).
А художественную я как раз именно так и читаю (его конкретно) ))) |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
4 сентября 2015 г. 06:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата А художественную я как раз именно так и читаю (его конкретно
И это правильно. Только зачем для нехудожественной делать исключения?Тем более, что книг таких у Мастера по пальцам руки пересчитать можно. |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
4 сентября 2015 г. 13:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Национальная медаль США в области искусств — награда США, вручаемая за выдающиеся заслуги в области искусств. Медаль учреждена Конгрессом в 1984 году. Она вручается артистам, а также лицам и организациям, внёсшим вклад в развитие искусств, от имени народа США. Медаль является высшей американской наградой в области искусств. © вики
10-го сентября Кинг получит такую из рук Обамы 
цитата Stephen King for his contributions as an author. One of the most popular and prolific writers of our time, Mr. King combines his remarkable storytelling with his sharp analysis of human nature. For decades, his works of horror, suspense, science fiction, and fantasy have terrified and delighted audiences around the world. (Bangor, ME)
©
|
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
4 сентября 2015 г. 14:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Наверное, вручается медаль не артистам, а представителям творческих профессий. В оригинале наверняка artists, а это не только артисты театра и кино, как это принято на русском.
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
4 сентября 2015 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Виктор Вебер
C чего вы взяли, что "artist" переводится как артист театра и кино и что так принято на русском? 
цитата The National Medal of Arts is an award and title created by the United States Congress in 1984, for the purpose of honoring artists and patrons of the arts. A prestigious American honor, it is the highest honor specifically given for achievement in the arts conferred to an individual artist on behalf of the people. Honorees are selected by the National Endowment for the Arts (NEA), and ceremoniously presented the award by the President of the United States. The medal was designed for the NEA by sculptor Robert Graham.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
4 сентября 2015 г. 15:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер а это не только артисты театра и кино, как это принято на русском.
Внимание? И таки да, первое значение слова "артист", которое всплывает в голове, связано с театром и кино. |
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp |
|
|
mario1205
гранд-мастер
|
|
4 сентября 2015 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кингу достаточно было написать "Сияние", "Оно", "Тёмную башню" и романы под псевдонимом Ричард Бахман" чтобы стать классиком американской литературы XX века.
|
–––
Учитесь и читайте. Жизнь сделает остальное.
Ф. М. Достоевский |
|
|
groundhog
активист
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
4 сентября 2015 г. 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кингу достаточно было написать "Сияние", "Оно", "Тёмную башню" и романы под псевдонимом Ричард Бахман" чтобы стать классиком американской литературы XX века.
Классиков гораздо больше, чем медалей. Так что это две большие разницы. |
|
|
mario1205
гранд-мастер
|
|
4 сентября 2015 г. 18:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Классиков гораздо больше, чем медалей. Так что это две большие разницы.
Вы знаете, если мне нравится тот или иной писатель, мне плевать какие у него регалии и титулы. |
–––
Учитесь и читайте. Жизнь сделает остальное.
Ф. М. Достоевский |
|
|
цитировать