Джо Аберкромби Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества» поиск в теме

Джо Аберкромби. Обсуждение творчества

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 517 518 519 [520] 521 522 523 ... 537 538 539 540 541  написать сообщение
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 декабря 2008 г. 23:15  
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.

Библиография автора на Фантлабе.


------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"


------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.


------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).


философ

Ссылка на сообщение 4 марта 13:14  
ааа иии
Ну например — возьмём Немного ненависти — там из магии всей

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Долгий взгляд и, возможно хоть и не факт, смерть короля
и всё. не слишком много на целую книгу.

цитата ааа иии

Потребность мала.

Ну ту же Дагоску с огнестрельным взяли бы намного быстрее и проще и с меньшими затратами.


магистр

Ссылка на сообщение 4 марта 18:02  
Появилась англоязычная аннотация к "Проблеме с миром". На нашем сайте можно прочесть перевод.
–––
Бренд-менеджер направления фантастика "Эксмо" и импринта fanzon


авторитет

Ссылка на сообщение 4 марта 18:23  
Phelan а напомните, пожалуйста, когда ориентировочно вы планируете выпустить книгу?


магистр

Ссылка на сообщение 4 марта 18:31  

цитата garuda

Phelan а напомните, пожалуйста, когда ориентировочно вы планируете выпустить книгу?

Надеемся, как и в случае с "Немного ненависти", вскоре после англоязычного релиза.
–––
Бренд-менеджер направления фантастика "Эксмо" и импринта fanzon


авторитет

Ссылка на сообщение 4 марта 18:31  
garuda Осень. Пока нет текста для перевода.
–––
all prayers to thylacine


магистр

Ссылка на сообщение 4 марта 19:25  
"Мир — это просто ещё один вид поля боя" — "Peace is just another kind of battlefield". Как можно на официальном сайте перевести это как "мир — это просто другой вид поля боя"... Там же не different в аннотации... Промтом? (И '"fnds in tatters" — "обнаруживает, что её... порваны в клочья", уж никак не "утрачивает"...)
Ещё раз — удачи Владимиру Иванову с грядущей книгой, его перевод первой части — очень хорош!
P.s.: Поклонники Аберкромби хорошо шутят на его сайте под анонсом книги — надеются, что "архилектора Глокту в (возможной) экранизации сыграет Роуэн Аткинсон" (Мистер Бин) :-))) :cool!:.


магистр

Ссылка на сообщение 4 марта 19:55  
P.s.: эта редкая иллюстрация к "Героям" из старого издания "Сабов" — шедевр.


авторитет

Ссылка на сообщение 4 марта 20:46  
Phelan Sartori спасибо


авторитет

Ссылка на сообщение 4 марта 20:47  
Melanchthon нормально перевели. Смысл абсолютно тот же


философ

Ссылка на сообщение 4 марта 22:05  

цитата player124

ту же Дагоску с огнестрельным взяли бы намного быстрее и проще и с меньшими затратами.
Затраты сразу умножайте на 10.
   Стеноломы типа Dulle Griet или изделий мастера Урбана-Чохова накладны сами по себе, а транспортировка по грунтовым дорогам и мостам, вроде того, который защищал Глокта — адский ад. Помните оборонный бюджет Дагоски? А ведь у них всё было в пределах стен и транспорт морской.
   Город же гуркхи взяли быстро, даже по меркам нашего времени.

цитата player124

Ну например — возьмём Немного ненависти — там из магии
В Красной стране куда меньше:-).
В Ненависти, впервые в цикле, показано обучение магии, причем, какой-то левой и новой. Объем сравним с Героями.

цитата player124

возможно хоть и не факт,
Сульфур. Плюс, множество упоминаний других персонажей.


философ

Ссылка на сообщение 4 марта 22:15  

цитата ааа иии

    цитата player124
   возможно хоть и не факт,

Сульфур. Плюс, множество упоминаний других персонажей.

Ну там скорее да чем нет.

цитата ааа иии

В Красной стране куда меньше

Вот собственно и я об этом, что маловато будет.


философ

Ссылка на сообщение 5 марта 15:41  

цитата

     Ооооооооо, какие завораживающие события намечаются в Земном круге, какие интригующие подсказки к историям столь любимых персонажей, какие захватывающие дух намеки на надвигающиеся конфликт и драму. Я не могу дождаться дня публикации...
Джо Аберкромби

Сколько самолюбования в одной цитате...


миродержец

Ссылка на сообщение 5 марта 15:47  

цитата Elric8.

Сколько самолюбования в одной цитате...

Имеет право.
–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.


активист

Ссылка на сообщение 5 марта 17:02  

цитата Elric8.

Сколько самолюбования в одной цитате...

Вы как-то серьёзно это воспринимаете. Тут ближе к реплике конферансье объявляющего следующий акт представления.


авторитет

Ссылка на сообщение 5 марта 17:14  

цитата shack4839

Тут ближе к реплике конферансье

Шпрехшталмейстер:-[
Судя по всему, там тот ещё цирк ожидается)))


активист

Ссылка на сообщение 5 марта 22:50  

цитата Baphometa

Шпрехшталмейстер

О да, возможно это более точная интерпретация.:-):beer:


авторитет

Ссылка на сообщение 5 марта 23:12  
"Джезаль ... сосредоточился на резиновом куске мяса." Это ляп? Или они уже добывают каучук? И знают о свойствах резины.


философ

Ссылка на сообщение 6 марта 13:13  

цитата трубадур

"Джезаль ... сосредоточился на резиновом куске мяса." Это ляп? Или они уже добывают каучук? И знают о свойствах резины.

Это ведь не наш мир, у них Америки нету. Не нужно плыть черт знает куда, чтобы открыть каучук. И слово здесь использовано не в прямом значении, и более того, в смысле, никак с каучуком не связанном — так-то слово "резина" известно с древнего Рима. В оригинале "rubber" — тоже слово известное задолго до Колумба.


миродержец

Ссылка на сообщение 21 марта 13:23  
Поздравляем Джо Аберкромби и его фанатов (;-)) с победой романа "Немного ненависти" в "Книге года ФЛ"-2019 в номинации "Лучший роман / авторский сборник зарубежног­о автора".
:cool!: :beer:
Наглядный показатель фантлабовского vox populi.
–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.


активист

Ссылка на сообщение 21 марта 13:46  
Green_Bear Ура!!!:cool!::beer:
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 517 518 519 [520] 521 522 523 ... 537 538 539 540 541

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх