автор |
сообщение |
Papyrus
гранд-мастер
|
22 июня 2013 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Белорусская фантастика – тема ли это для разговора? Лет пять назад, я бы затруднился с ответом. Сегодня, потрудившись некоторое время над заполнением базы Фантлаба и подготовив несколько сводных обзоров, в которых представлена информация обо всех наиболее заметных белорусских авторах, пишущих в этом жанре, я могу сказать более определённо: Поговорить есть о чём. Безусловно, общий уровень пока не так уж высок, заоблачные вершины пока не покорены. Но достойные, заслуживающие внимания произведения имеются, интересные авторы наблюдаются.
(ссылка на обзоры и другие материалы по белорусской фантастике в моей АК)
сообщение модератора Тема двуязычная — допустимы сообщения, как на русском, так и на белорусском языках.
|
––– Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
|
slovar06
магистр
|
24 июля 2013 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата justina 1 " В мире фантастики"Составитель Л.К. Петровский Минск Ураджай 2000 2 " Выкраданне чародзея" 1994 Г. Анофриева, Г. Солодовников. на белорусском языке
Сканы обложек, пожалуйста И содержание 1й книги
|
––– ищу фантасгармонию :) |
|
|
slovar06
магистр
|
|
Siroga
миродержец
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
24 июля 2013 г. 23:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А может ли кто-нибудь помочь со сканом обложки книги: Вайна сусветаў; Чалавек-невідзімка Г.Уэлс. Пярсцёнак Лёвеншольдаў С.Лагерлёф. Юнацтва. 1997 Хочу закончить/выложить маленький обзор переводов зарубежной фантастики на белорусский.
|
––– Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Siroga
миродержец
|
|
slovar06
магистр
|
|
slovar06
магистр
|
25 июля 2013 г. 01:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SAG А вот у кого есть книги зарубежныз авторов фантастов: Уэллс, Экзюпери и т.д. на белорусском.
В книгарне БНФ в Минске на ул. Варвашени, 8 в 2008 г. были:
Г. Майрынк "Голэм". Мн. "Зм. Колас". 2006. Узі Вайль "Чалавек, каторы скраў Сьцяну Плача". Мн. Кнігарня "Наша ніва". серыя Бабілёнская бібліятэка. 2007. Валерый Шэвчук ( Украіна ) ... К. Ваннэгут. Бойня №5. 1988.
|
––– ищу фантасгармонию :) |
|
|
slovar06
магистр
|
25 июля 2013 г. 14:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уточнение: Узі Вайль "Чалавек, каторы скраў Сьцяну Плача". Мн. Выдавецтва "ЛогвінаЎ", кнігарня "Наша ніва",серыя Бабілёнская бібліятэка. 2007. Ян Патоцкі "Рукапіс, знойдзены ў Сарагосы". Мн. Юнацтва. 2002.
|
––– ищу фантасгармонию :) |
|
|
slovar06
магистр
|
25 июля 2013 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прошу прощения за уточнение, в сети есть у абаканского библиографа Владимира Борисова ( инфа от минского лемолога Виктора Язневича ):
Лем Станiслаў. Салярыс: Раман / Пераклад з польскай мовы Максiма Валошкi; Мастак П.I.Iонаў; Пасляслоўе: С.Саладоўнiкаў «Таямнiцы душы чалавечай» (С. 210-213); Рэдактар I.П.Дабрыян; Мастацкi рэдактар А.I.Цароў. – Мiнск: Мастацкая лiтаратура, 1994. – 216 с. – (Бiблiятэка замежнай прозы). 15.000 экз. ISBN 5-340-01362-6. [Stanisław Lem. Solaris]
Лем Станiслаў. Размова: [Ўрывак з рамана «Салярыс»] / Пер. з пол. Максiма Валошкi; Малюнак Анатоля Александровiча // Беларусь (Мiнск). – 1994. – № 1. [Stanisław Lem. Solaris]
http://bvi.rusf.ru/lem/lb1994.htm
|
––– ищу фантасгармонию :) |
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
slovar06
магистр
|
|
Siroga
миродержец
|
25 июля 2013 г. 19:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Раіса Баравікова "Казачныя аповесці пра міжпланетнага пажарніка..." + "Казкі астранаўта"
UPD "Казкі астранаўта", оказывается на сайте есть, зато про пажарнiка нету
|
––– Як у нашым у раю жыць весела. Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
slovar06
магистр
|
25 июля 2013 г. 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Siroga UPD "Казкі астранаўта", оказывается на сайте есть, зато про пажарнiка нету
Спасибо!
В ходе перелистывания путевых блокнотов наткнулся на: 1. О белорусской фантастике статья "Рожденная мечтой" в журнале "Беларуская думка", 2009, №3. 2. СС Янки Мавра в 3х томах примерно 1981 г. ( покетбук в тв. обл. )
|
––– ищу фантасгармонию :) |
|
|
slovar06
магистр
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
Lokaloki
активист
|
|
Siroga
миродержец
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
Lokaloki
активист
|
|
napanya
гранд-мастер
|
4 августа 2013 г. 19:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
что-то застоялось всё изрядно, не находите? попробую поковырять больную тему. купил сегодня книшку — пункт № 1. зашёл на одиозный литературный сайт — пункт № 2.
1. Олег Рыбаченко, роман Звёздный терминатор. Издан минским (белорусским) изд-вом "Тонпик" (2007). Автор, коли не шутит, живёт в Слуцке. Значит, роман — белорусская фантастика. В содержании — аллюзии на российские реалии, политбомонд с ВладимирВольфовичем, Чухайсом, Александром Лебедько и проч. Ну и лозунг на страничке в самиздате: "Мой личный долг писателя — Служение Великой Родине, горячо любимой, могучей Матушке-России". Так белорусская или оно нам надо?
2. Андрей Геращенко, автор из Витебска. Иногда его представляют как белорусского писателя, и он вроде не отбрыкивается. Этот белорусский писатель видит в стране разгул национализма, сердится, что недавний министр культуры балакает только на мове, осуждает повсеместное наступление белорусского языка на русский, клеймит националиста Короткевича, и вообще в неприятии белорусского бежит впереди Александра Григорьевича. И т.д. Если критерий "белорусскости" — место проживания, то всё в порядке. Если язык — прямо противоположное ("Лично на меня все эти стенания о «гибели мовы» не производят ни малейшего впечатления").
И как быть?
|
|
|