автор |
сообщение |
Эгоистка71
миродержец
|
2 октября 2014 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec мир в основном населен людьми Не совсем поняла мысль. В каком смысле "в основном"? Если уж на то пошло, то у Адамса и Желязны мир тоже как бы не совсем звериный, и даже не совсем звериный. Просто миру животных уделяется больше внимания, чем миру людей. Так и у Лагерлеф среди героев больше животных, чем людей.
|
|
|
glupec
миротворец
|
2 октября 2014 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эгоистка71 В каком смысле "в основном"?
/Ох, как же мне нравится работать Капитаном Очевидность... / В таком, что там вполне себе реальная Швеция XIX века. Если рассуждать по-Вашему, то ведь и у Толкина разумные звери фигурируют (лис в Хоббитании, орлы, конь Гэндальфа...) Тем не менее, никто его к "анималистической фэнтези" не относит. Важно не их присутствие в книге, а то, насколько этот признак -- сюжетообразующий.
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Славич
миродержец
|
2 октября 2014 г. 15:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эгоистка71 "Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями" — беллетризованный путеводитель по Швеции, который у нас изрядно сократили, оставив только сказочный сюжет.
|
|
|
Эгоистка71
миродержец
|
2 октября 2014 г. 16:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec В таком, что там вполне себе реальная Швеция XIX века. Если рассуждать по-Вашему, то ведь и у Толкина разумные звери фигурируют (лис в Хоббитании, орлы, конь Гэндальфа...) В этой реальной Швеции живут говорящие гуси, лисы, крысы и белки, причем они являются основными героями повествования. У них есть свои законы и свои легенды. Швеция тут реальна разве что с географической точки зрения. Что касается орлов у Толкиена, то если бы он написал книгу, в которой действие разворачивалось бы в основном среди этих орлов, то да, это было бы анималистическое фэнтази.
|
|
|
glupec
миротворец
|
2 октября 2014 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эгоистка71 Что касается орлов у Толкиена, то если бы он написал книгу, в которой действие разворачивалось бы в основном среди этих орлов, то да, это было бы анималистическое фэнтази.
Во-первых -- не написал. Во-вторых -- я не только орлов упоминал, кажется Там у него на каждом шагу разумные животные; насколько я понимаю, других в Средиземье просто нет. Даже роханские кони -- разумны (правда, они не разговаривают).
цитата Эгоистка71 В этой реальной Швеции живут говорящие гуси, лисы, крысы и белки, причем они являются основными героями повествования. Швеция тут реальна разве что с географической точки зрения.
Э-э-э... кажется, тут даже Кэп бессилен могу только посоветовать перечитать (полную авторскую версию, а не детский пересказ) . Сами же убедитесь, что это не так.
цитата они являются основными героями повествования
Я и говорю: надо учитывать, насколько этот момент является сюжетообразующим. В "Нильсе" все-таки не 100% сюжет на них завязан.
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Эгоистка71
миродержец
|
2 октября 2014 г. 17:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec могу только посоветовать перечитать (полную авторскую версию, а не детский пересказ) Конечно, я имею в виду тот вариант, который переведен на русский язык. Авторскую версию читать не хочется, потому что и языка не знаю, и географией не особо интересуюсь.
цитата glupec В "Нильсе" все-таки не 100% сюжет на них завязан. В прочитанном варианте сюжет завязан на них навскидку процентов на 80-90.
цитата glupec я не только орлов упоминал, кажется Там у него на каждом шагу разумные животные; насколько я понимаю, других в Средиземье просто нет. Но именно у орлов — совершенно особое общество, поэтому я их выделила. Все же лисы и лошади играют там далеко не такую роль, как животные в "Нильсе".
|
|
|
glupec
миротворец
|
2 октября 2014 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эгоистка71 Конечно, я имею в виду тот вариант, который переведен на русский язык. Авторскую версию читать не хочется, потому что и языка не знаю, и географией не особо интересуюсь
Базой Фантлаба пользуйтесь, если что: http://fantlab.ru/edition61084 -- тот самый полный авторский вариант. Переведен на русский в 1975 г. Людмилой Брауде
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Эгоистка71
миродержец
|
|
Bizon
миродержец
|
7 октября 2014 г. 23:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Роман Лагерлеф вообще ближе всего всего к мифологии относится: многое построено на легендах. Плс пдробная география. Я читал полнуюверсию, роман приличный болше 600 страниц. Ни маейего упоминания о повадках гусей, питании, образе жизни во время перелета нет.
|
|
|
glupec
миротворец
|
8 октября 2014 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Bizon, в "Чародее с гитарой" тоже нет описания образа жизни выдр А он в опрос вошел почему-то
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Bizon
миродержец
|
|
glupec
миротворец
|
8 октября 2014 г. 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну, я из всего цикла о Чародее читал только эту новеллку -- но там и выдры, и медведи абсолютно стебные персонажи, в их лице высмеиваются чисто человеческие пороки (типа, выдр заглядывается на девочек, имеет пристрастие к золотым кругляшам, и тэдэ). По рассказу судя -- это не АФ, это пародия на традиционную волшебную сказку. Типа "Шрека".
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Эгоистка71
миродержец
|
8 октября 2014 г. 16:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bizon Я читал полнуюверсию, роман приличный болше 600 страниц. Ни маейего упоминания о повадках гусей, питании, образе жизни во время перелета нет. Откуда же тогда оно взялось в сокращенной версии?
|
|
|
glupec
миротворец
|
8 октября 2014 г. 18:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эгоистка71 Откуда же тогда оно взялось в сокращенной версии?
цЫтату в студию, пожалуйста.
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Эгоистка71
миродержец
|
8 октября 2014 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Какую цитату? Там полкниги про гусей. Помню, у них там был вожак — Акка Кнебекайзе, интересные социальные отношения. Домашнего хилого Мартина они дразнили, спровоцировали с собой улететь, потом фактически бросили (Акке кричали, что он падает, но выручать его никто не стал). Потом, когда он все же доказал, что в силах лететь со всеми, ему еще далеко не сразу разрешили оставить с собой Нильса. Нильсу тоже пришлось доказывать свою нужность. Где-то они там ночевали на льдине, что ли? К ним подкрадывался лис. Ну да что я весь сюжет-то пересказываю? Ну пусть будет цитата для примера (там таких на каждой странице):
цитата Но к вечеру Мартин все-таки стал сдавать. Теперь-то всякий бы увидел, что летает он без году один день: то вдруг отстанет, то вырвется вперед, то будто провалится в яму, то словно подскочит вверх. И дикие гуси увидели это. — Акка Кебнекайсе! Акка Кебнекайсе! — закричали они. — Что вам от меня нужно? — спросила гусыня, летевшая впереди всех. — Белый отстает! — Он должен знать, что летать быстро легче, чем летать медленно! — крикнула гусыня, даже не обернувшись. Мартин пытался сильнее и чаще взмахивать крыльями, но усталые крылья отяжелели и тянули его вниз. — Акка! Акка Кебнекайсе! — опять закричали гуси. — Что вам нужно? — отозвалась старая гусыня. — Белый не может лететь так высоко! — Он должен знать, что летать высоко легче, чем летать низко! — ответила Акка.
|
|
|
glupec
миротворец
|
8 октября 2014 г. 21:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эгоистка71 там таких на каждой странице
Вот и накидайте хотя бы парочку. Тогда будет о чем говорить.
цитата Эгоистка71 интересные социальные отношения
-- ничего не доказывает. Это и в сказке могло быть. Вообще, назовите мне любой сюжет типа "новичок в замкнутом коллективе", где не было бы вожака.
цитата Эгоистка71 Где-то они там ночевали на льдине, что ли? К ним подкрадывался лис.
-- опять же, не аргумент. Это просто приключенческий сюжет; замените животных на... кого угодно другого, и у вас ничего по сути не изменится. Например :))) Тут есть и "стая", в которую трудно попасть, и несколько (двое, если быть точным) "Мартинов", не летающих высоко. И претендент на роль вожака. И "лис", подкрадывающийся к ним (правда, тут он, если можно так сказать, "слит" в одно целое с Нильсом ) Короче, пока не увижу хотя бы 2 полноценных примера, что Лагерлеф -- писатель-анималист, тему разговора буду считать нестОящей и надуманной
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Bizon
миродержец
|
8 октября 2014 г. 21:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И что здесь о повадках стаи гусей при миграции? Путь гусей был выбран, чтобы показать Швецию и соседние страны, попутно ознаеомив читателя с мифами, типа крысолова и т.д. для:-) сравнения возьмие Федорова "Летящие к северу" где описано становление гаг.
|
|
|
Эгоистка71
миродержец
|
9 октября 2014 г. 17:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec Это просто приключенческий сюжет; замените животных на... кого угодно другого, и у вас ничего по сути не изменится. Если в приключенческом сюжете о животных заменить животных на людей, то, разумеется, книга перестанет быть анималистической (кажется, теперь кэпом стала я). А если людей заменить на животных, то получится анималистическое фэнтази или сказка вроде того же "Рэдволла" (кстати, а в чем принципиальная разница между фэнтази и сказкой?).
цитата Bizon И что здесь о повадках стаи гусей при миграции? Ну это же не научпоп. Вернее, с географической точки зрения, возможно, и научпоп, но никак не с биологической. По-крайней мере, гуси летят в теплые края стаей, на своих крыльях, в теплые страны, ночуют под открытым небом (а если в замке, то в заброшенном). Это более соответствует их реальным повадкам, чем если бы они носили доспехи, строили замки, служили бы "стражами" чего-нибудь и т.п.
цитата glupec пока не увижу хотя бы 2 полноценных примера, что Лагерлеф -- писатель-анималист Не совсем поняла, что Вы подразумеваете под примерами в данном случае. Для меня писатель-анималист — это писатель, который пишет о животных, причем не бегло упоминает, а уделяет им значительное внимание. Ну, допустим животные на первом плане хотя бы в 50% книги.
|
|
|
Bizon
миродержец
|
9 октября 2014 г. 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Так фэнтези бывает как реалистичное, так и сказочное. Вообще термин анималистики конечно размыт, но в данном случае это не анималистика, поскольку главный герой — человек.
|
|
|
glupec
миротворец
|
9 октября 2014 г. 21:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эгоистка71 Если в приключенческом сюжете о животных заменить животных на людей, то, разумеется, книга перестанет быть анималистической
Нет. Это просто будет доказывать, что анималистической она никогда не была. Вот если такая замена не получится (по каким-то причинам) -- то да, это АФ.
цитата Эгоистка71 кстати, а в чем принципиальная разница между фэнтази и сказкой?
Оффтопить лучше не надо
цитата Не совсем поняла, что Вы подразумеваете под примерами в данном случае.
Примеры, что Лагерлеф описывает повадки животных в их естественной среде.
Bizon, в "Чародее с гитарой" гг тоже человек. Выдр Мадж -- просто его спутник.
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|