| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
shturm_
магистр
|
 6 октября 2019 г. 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph И что вот это такое
Оригинальные Метабароны, которых выпустили fanzon, фигурируют на сайте как
цитата humanoids Edition includes the series' entire first cycle (8 books), as well as a brand new afterword by David S. Goyer.
А на амазоне second cycle серии Метабароны, который скорее всего будет состоять из 6 выпусков серии Метабарон |
|
|
Sph
авторитет
|
|
6 октября 2019 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shturm_ который скорее всего будет состоять из 6 выпусков серии Метабарон
Ну так фанзону осталось 2 выпуска получается? Тогда смысл было 4 сразу делать? Лучше бы поделили 3+3. |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
6 октября 2019 г. 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph Что касается "Техножрецов", то там обложки уже утверждены (такие?)
да, обложки красивые. Я б в таком издании и взял бы. |
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Sph
авторитет
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
6 октября 2019 г. 14:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
shturm_ Sph Это обложка англоязычного издания омнибуса " Метабарон" На французском вышел 4 сентября этого года.
А российское издание это переиздание англоязычного омнибуса 2017 года.Оставшиеся две вышли в 2018.Так вот покупают права.
|
|
|
Sph
авторитет
|
|
6 октября 2019 г. 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga Так вот покупают права.
Ого, так цикл завершен? Так-то в электронке можно же прям сейчас дочитать получается.
Мда, действительно засада с 2 оставшимися выпусками. Я думал это онгоинг, а вон оно как оказалось. Смысл тогда было выпускать все отдельно?
Зафигачили бы сразу омнибус, на который я ссылку дал. Полгода разницы всего.
А теперь иди знай издадут ли вообще продолжение после провального тиража первой книги.
По идеи уже должен быть как бы анонс финала, там переводить вообще нечего. 2 тома можно за неделю сделать.  |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Sph
авторитет
|
|
6 октября 2019 г. 15:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
count Yorga
цитата Grand format
Ха! Интересно, у них опять не получится уменьшить шрифт? Ведь это неправильно! Или же издадут в увеличенном формате на этот раз?
|
|
|
Sph
авторитет
|
|
6 октября 2019 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Также напоминаю официальный ответ фанзоны по поводу барона:
цитата Но должна отметить, что перевести текст короче, оставив больше места под изображения, без потери смысла — было невозможно. Также неправильно было бы уменьшать размер шрифта. Формат французского комикса больше, и зарубежные коллеги выиграли место для артов за счет формата.
Как-то все замяли и проехали. Тем не менее, что значит:
цитата Также неправильно было бы уменьшать размер шрифта
?
Неправильно — это как? Почему? А правильно — как сейчас что ли?
цитата перевести текст короче, оставив больше места под изображения, без потери смысла — было невозможно
Почему это возможно руками обычного Васи из интернета? Что за магия такая?
|
|
|
borovkovv
гранд-мастер
|
|
6 октября 2019 г. 15:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga И опять про права. Фанзон вместо того издать "Техножрецов" омнибусом 2013 года 408 стр, и с которого собственно и обложка , купил права на двухтомник 2016 года
И что в этом плохого? Издавать одним томом на 400 страниц = значит ценник сильно за тысячу = значит тираж больше тысячи экз. надолго зависнет. Или издать 2 томами, рублей по 700-800 за том — и тогда спокойно уйдет 3000-4000 тиража. Хотелки хотелками, но хоть чуть учитывайте, что в издательстве не самые полные профаны по экономике сидят. |
|
|
Sph
авторитет
|
|
6 октября 2019 г. 15:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Также неправильно было бы уменьшать размер шрифта
Такс-такс. Нет, постойте.
Получается у грядущих "Техножрецов" тоже будет неправильно уменьшать шрифт!
Если они уменьшат там шрифт, то получается они нас обманут! С чего бы это там можно, а тут нельзя? Где эта граница правильности?
Нет, вы уж если взялись за правду и правильность стоять, то идите до конца.
Формат у барона и жрецов один, значит и шрифт должен быть один! Если окажется не так, то предлагаю бойкотировать грядущее издание. |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
6 октября 2019 г. 16:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора цитата Sph Нет, вы уж если взялись за правду и правильность стоять, то идите до конца.
С кем именно вы сейчас тут разговариваете? Ваш собеседник — на другом сайте, извольте там требовать ответов. Дальнейший флуд и вбросы будут расценены как троллизм.
|
|
|
shturm_
магистр
|
|
6 октября 2019 г. 19:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga Это обложка англоязычного издания омнибуса " Метабарон"
Я так и ответил выше. Просто на английском по всей видимости омнибус, содержащий серию "Метабарон", будет продаваться как второй том омнибуса "Метабароны" |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
7 октября 2019 г. 08:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал первую часть романа "Черный леопард, Рыжий волк" Не впечатлило от слова совсем.
Дело не в необычном слоге. Хотя необычного тут нет (почитайте тех же Рифтеров, Бэккера или кого похуже(Да Дукай, я про тебя) ). Это-то как раз нравится. Никаких трудностей с восприятием я не испытывал. Тут дело в другом.. Автор пытается привлечь лишнее внимание к своей фэнтези, обилием пошлятины.Пошлятина практически на каждой странице. Это несколько сбивает с толку, и в конце концов надоедает. Автор столько раз упоминает такие слова как — дырка, щелка, булки, струя и.т.д,, (прошу прощения конечно, но так у автора) что я уже даже сбился со счета. Ну а если абстрагироваться от этого(хотя с каждой страницей все труднее и труднее) в сухом остатке мы получаем, практически ничем не выделяющееся фэнтези. У того же П.Брета, у которого тоже с избытком пошлятины, получилось интереснее. Я наверное пока продолжу читать, но без особого энтузиазма. Наверное все же брошу , так и не дочитав. Но пока попытаюсь дальше читать.
Хотелось бы еще пройтись про отнесение Ямайки к Африке, но не буду. Скажу лишь то, что это вообще разные части света, если кто не в курсе. А то тут можно бесконечно обсуждать американца (а судя по его биографии и тексту, он уже насквозь американец)ямайского происхождения, который передает атмосферу Африки. Спасибо хоть не эскимос автралоидной расы, передающий неповторимую атмосферу Мексики
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
7 октября 2019 г. 09:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov
цитата Хотелось бы еще пройтись про отнесение Ямайки к Африке, но не буду. Скажу лишь то, что это вообще разные части света, если кто не в курсе. А то тут можно бесконечно обсуждать американца (а судя по его биографии и тексту, он уже насквозь американец)ямайского происхождения, который передает атмосферу Африки. Спасибо хоть не эскимос автралоидной расы, передающий неповторимую атмосферу Мексики
Удивительный Вы всё-таки, Игорь, человек...
Чисто ради интереса поинтересуйтесь, откуда на Ямайку в течение почти трёх веков завозили рабов  Приоткрыть Вам завесу тайны? Это были вовсе не "эскимосы австралоидной расы", а такие здоровые чёрные дядьки, которые потом неоднократно поднимали восстания...
Ну и так, чисто из Википедии:
цитата Этно-расовый состав: африканцы 91,2 %, мулаты 6,2 %, другие 2,6 % (по переписи 2001 года).
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
7 октября 2019 г. 09:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe И что? Джеймса никто из Африки не увозил, сомневаюсь даже что его мать и отец родом из Африки, хотя вполне может быть..
Суть в том, что Джеймс в глаза этой Африки не видел, там он не жил, он не знает как оно там, а пытается писать про Африку. Ладно бы если писать(в конце концов многие пишут про страны, о которых знают поверхностно), он пытается передать ее атмосферу, о которой он не имеет ни малейшего понятия. Если бы знал про что пишет, не пытался бы выехать на пошлятине. Вот и получилось, что просто чернокожий автор,(ведь само понятие "чернокожий" подразумевает что такой-то и такой-то родом из Африки. Особенно в современном мире, ага ) пишет про Африку, которая кишмя кишит извращенцами, гомосексуалистами и гермофродитами. За это известность книга и получила. Аотнюдь не за специфическую атмосферу африканского континента. Это у Шклярского Африка получилась очень хорошо хорошо(хотя Польша от Африки тоже далеко находится) а у Джеймса получилось то что получилось
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Sph
авторитет
|
|
7 октября 2019 г. 09:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov Суть в том, что Джеймс в глаза этой Африки не видел, там он не жил, он не знает как оно там, а пытается писать про Африку. Ладно бы если писать(в конце концов многие пишут про страны, о которых знают поверхностно), он пытается передать ее атмосферу, о которой он не имеет ни малейшего понятия.
Стоп, но вы-то знаете как там на самом деле, ведь вы там родились, выросли и жили, так? |
|
|
Николаич
авторитет
|
|
7 октября 2019 г. 09:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот жалко, что этого отзыва нет хотя бы в теме "что вы сейчас читаете", потому что потом всё это очень сложно искать.
|
–––
Из-за малой общности нарратива и феерической фрактальности — ничто ни лучше другого (с) Джейсон Стетхем |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
7 октября 2019 г. 09:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov
цитата Суть в том, что Джеймс в глаза этой Африки не видел, там он не жил, он не знает как оно там, а пытается писать про Африку.
Джеймс не пытается писать про Африка, а пишет про вымышленный мир, основанный на африканской мифологии и этническом колорите. Ваше обвинение, это как обвинить американца ирландского происхождения в том, что он неправильно описывает мир фэйри, потому что не жил в Ирландии
|
|
|
цитировать