| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
 29 сентября 2021 г. 09:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Зачастую советские переиздания после НЭПа — кастрированные и выхолощенные. Такое уже наблюдали на книжке Леонова "Вор", на книжке Толстого "Аэлита". В мемуарах подобное писать не полагалось — это же самозаклад чистой воды. Обручев не мог написать "я убрал упоминания иностранных журналов потому что сейчас у нас кампания борьбы с преклонением перед западом". Сокращение романа произошло на 20%. Это повод порадоваться что наконец-то будет широко доступна не детская сокращенная версия, а нормальная, как было написано изначально в 1914 году.
|
|
|
ingvar1964
активист
|
|
29 сентября 2021 г. 09:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev насколько я знаю, у Азбуки будет самый первый вариант, 1924 года
он самый полный
без сокращений и последующих редакторских правок
Так-с, поскольку я не безумный рамочник, тогда наверное выберу одну, зачем мне два одинаковых текста?И тогда это будет скорее всего БЧК т.к. качество там будет выше, правда если будут у них серьезные отличия возьму обе |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
ingvar1964
активист
|
|
29 сентября 2021 г. 09:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Сокращение романа произошло на 20%.
Однако!В общем видимо правильно что не взял с Рачевым,хотя и рисунки хороши,но для меня текст важнее |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
29 сентября 2021 г. 09:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата TargaM Несколько смущает категоричность "самый полный".
не мои проблемы
я делал сравнительный анализ текста всех прижизненных изданий Плутонии
вы легко можете устранить сомнения, сделав то же самое
цитата TargaM В первом случае характеристика "самый полный" — просто некорректна
что значит "самый полный" посмотрите в толковом словаре
значение слов не зависит от того, изымалось ли это автором или редакторами
если у человека нет ноги — не важно отрезал её хирург или трамвай |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
29 сентября 2021 г. 10:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ingvar1964 Однако!В общем видимо правильно что не взял с Рачевым,хотя и рисунки хороши,но для меня текст важнее
в Плутонии-41 сокращения, по сравнению с известной нам редакцией, есть, но они не слишком большие, связаны с адаптацией для детской аудитории
такой вариант более не издавался, он был только в рамочке 41 года |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
29 сентября 2021 г. 10:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ingvar1964 Так-с, поскольку я не безумный рамочник, тогда наверное выберу одну, зачем мне два одинаковых текста?
Рисунки у ПБ другие будут как минимум.
цитата ingvar1964 И тогда это будет скорее всего БЧК т.к. качество там будет выше
Не факт, не факт. Если не брать в расчет цветные иллюстрации, то качество бумаги, печати и пр. у ПБ как минимум не хуже. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
ArK
авторитет
|
|
ingvar1964
активист
|
|
29 сентября 2021 г. 11:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Не думал что Буриан иллюстрировал "Плутонию"
Ещё какие! А вот про Санникова не знаю... |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
ingvar1964
активист
|
|
29 сентября 2021 г. 11:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 Не факт, не факт. Если не брать в расчет цветные иллюстрации, то качество бумаги, печати и пр. у ПБ как минимум не хуже
Не соглашусь, всё таки книг серии БЧК больше похожи на коллекционные чем ПБ, просто у ПБ тексты более эксклюзивны и раритетны. |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
29 сентября 2021 г. 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ingvar1964 всё таки книг серии БЧК больше похожи на коллекционные
Хм. Если рассматривать с точки зрения коллекционности, то вы правы. Но речь про коллекционность вроде бы не шла. Я возьму в БЧК исключительно из-за иллюстраций Буриана.
В любом случае нужно дождаться выхода книг. В последнее время есть некоторые вопросы по качеству книг "Азбуки". |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
ingvar1964
активист
|
|
29 сентября 2021 г. 11:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 В последнее время есть некоторые вопросы по качеству книг "Азбуки"
к тем что-я брал: БЧК,МФ,МП, фантастика ,конечно я брал не все: вопросов нет |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
blues
философ
|
|
29 сентября 2021 г. 12:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ingvar1964 Не думал что Буриан иллюстрировал "Плутонию"
Ещё какие! А вот про Санникова не знаю...
А сколько примерно будет иллюстраций в этой книги? |
|
|
PION
миротворец
|
|
ingvar1964
активист
|
|
29 сентября 2021 г. 12:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blues А сколько примерно будет иллюстраций в этой книги?
Сколько точно не знаю, но надеюсь что все!!!! |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
29 сентября 2021 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blues А сколько примерно будет иллюстраций в этой книги?
В чешком издании, если не ошибаюсь, был 41 рисунок. Но они не все цветные.
Вот здесь можно посмотреть: Плутония Буриана |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
TargaM
авторитет
|
|
29 сентября 2021 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev значение слов не зависит от того, изымалось ли это автором или редакторами
Какую версию фильмов, например, "Последний из могикан" Майкла Манна или "Король Артур" Антуана Фукуа (можно найти и другие примеры) считать полной?
Режиссеры перекомпоновывали фильмы не один раз, меняя местами сцены, что-то убирая, что-то добавляя и последние по времени релиза версии фильмов часто были по продолжительности короче, чем предыдущие. А вы говорите "отрезанная нога".
Художественный текст это не хирургия, автор зачастую меняет и сокращает его ориентируясь не на "полноту", а на художественное качество.
Отсюда и мой вопрос к вам озвученный выше.
цитата Karavaev вы легко можете устранить сомнения, сделав то же самое
Зачем? Я специалист в другой области и информацию из области не относящейся к моей профессиональной деятельности я первично предпочитаю узнать именно у профессионалов профиля. И далее, исходя из полученного, осуществлять знакомство и формировать собственное мнение уже более целенаправленно. Экономит время, знаете-ли.
цитата Karavaev "самый полный" посмотрите в толковом словаре
Я предпочитаю "полноту" художественного восприятия "полноте" количества строк и букв в тексте. |
–––
"...нет такой ахинеи, у которой бы не нашлось читателя." © В. Санин "У Земли на макушке" |
|
|
ingvar1964
активист
|
|
29 сентября 2021 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 В чешком издании, если не ошибаюсь, был 41 рисунок.
В плутонии от 1924г. тоже кажется 41.. |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
29 сентября 2021 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата TargaM Экономит время, знаете-ли.
нет
общение с вами убедило меня в том, что у вас совершенно иная мотивация, а потому само общение совершенно бесполезно
поэтому поищите для своей казуистики иного собеседника
я на вас время тратить не буду |
|
|
трампец
активист
|
|
трампец
активист
|
|
цитировать
