| автор |
сообщение |
avsergeev71 
магистр
 
|
 11 октября 2020 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А кто-нибудь в курсе, как в новом переводе "Проклятой игры" транскрибируется фамилия главного антагониста? Мамулян или как-то иначе?
|
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
arcanum
магистр
|
|
11 октября 2020 г. 12:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 "Вечный похититель".
лучше бы его. Но не думаю, что они будут в этой серии совмещать в одном томе несвязанные между собой романы. 90-е прошли, увы, когда такое было нормой. |
|
|
Кулич
новичок
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
LAS
гранд-мастер
|
|
Кулич
новичок
|
|
11 октября 2020 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
андрон966, эта информация озвучивалась главредактором Астрели на прошлогоднем "Самом страшном фестивале", если я не ошибаюсь. Где сейчас искать эту видеозапись я ума не приложу, но, думается, большинство старожилов хоррорной ветки способны подтвердить мои слова)
|
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
arcanum
магистр
|
|
11 октября 2020 г. 19:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LAS Издавать детского Вечного похитителя в одном томе с Проклятой игрой это абсурд какой-то.
а его иначе вообще никак не издать. Слишком объем маленький, сольно не издать, а подходящую пару у Баркера больше не найти. Ну, кроме абаратовской серии, но то совсем другой коленкор. Поэтому, лучше хоть как-то, чем вообще никак.
Хотя понятно, что это мечты, никто "ВП", скорее всего, вообще издавать не будет. |
|
|
eXteSy
философ
|
|
LAS
гранд-мастер
|
|
11 октября 2020 г. 23:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum а его иначе вообще никак не издать. Слишком объем маленький, сольно не издать,
"Коралину" Геймана много раз сольно издавали, с таким же примерно объёмом. Тут та же история. Детская сказка с иллюстрациями. Или издавать отдельно, или вообще никак. |
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
16 октября 2020 г. 17:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В лонг-листе Премии "МАСТЕРА УЖАСОВ — 2020" в номинации "Лучшая книга зарубежного автора (в переводе на русский" 4 книги серий МУ и ЛХ:
«Сердце ангела. Преисподняя ангела», автор Уильям Хьёртсберг
«Мертвое море», автор Тим Каррэн
«Церемонии», автор Т. Э. Д. Клайн
«Никто не уйдет живым», автор Адам Нэвилл
«Ноктуарий. Театр гротеска», автор Томас Лиготти
ИМХО, список весьма спорный. Кто чего скажет?
|
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
anseme
миротворец
|
|
16 октября 2020 г. 17:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На счёт первого места однозначно поддержу, так как сам очень ждал именно эту книгу.
Из остального лично сам буду читать только Адам Нэвилл, другие книги из списка вряд ли буду покупать себе,
поэтому не могу судить об этих произведениях
|
|
|
Сноу
философ
|
|
16 октября 2020 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Огласите весь список, пожалуйста. (с) 
Не читал Хьертсберга и Лиготти, все остальное не зацепило, а где-то и вовсе было ужасно (тупо).
|
–––
fert fert fert |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
16 октября 2020 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Огласите весь список, пожалуйста. (с)
Так это и есть весь список: 5 книг. 4 из них в сериях МУ и ЛХ. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Сноу
философ
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
16 октября 2020 г. 20:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу акой короткий... лонглист.
Как по мне, более странен состав, чем длина. Ничего не имею против двух первых, особенно второго (хотя и с оговорками), но последние три вызывают вопросы. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
16 октября 2020 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 Как по мне, более странен состав, чем длина. Ничего не имею против двух первых, особенно второго (хотя и с оговорками), но последние три вызывают вопросы.
Как минимум у Лиготти в России есть своя фан-база. Кстати, я не участвовал в голосовании за кандидатов, но тоже проголосовал бы за него. Нэвилл, как мы уже говорили, любим читателями серии. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
brokenmen
философ
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
16 октября 2020 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Как минимум у Лиготти в России есть своя фан-база.
Не сомневаюсь. Но в то же время существует достаточно большая группа читателей, которая Лиготти, (хе-хе) мягко говоря, недолюбливает. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
цитировать
если такая книга выйдет,то будет просто потрясающе 