| автор |
сообщение |
Karnosaur123 
миротворец
|
 23 декабря 2020 г. 18:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Странная все-таки вещь этот "Багрянец". Читаешь, читаешь и все время ждешь: ну когда же, когда же наконец начнется ну хоть какая-то тягомотина? А её всё нет и нет...
Даже перевод повлиять не может. Крутецкая вещь. По-настоящему жутковатая. Этот ужас первобытнй жестокости под маской цивилизованности... Напомнило "Вашингтонцев" Литтла. Если так пойдет и дальше, поставлю выше "Ритуала".
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
teamat_7
магистр
|
|
23 декабря 2020 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Даже перевод повлиять не может
Перевод совсем отвратный, да?
Очень жаль конечно. |
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.© |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
23 декабря 2020 г. 19:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата teamat_7 Перевод совсем отвратный, да?
Местами норм, местами скатывается.
Там, где быт, переводчица, видно, клевала носом и юзала транслейт. Там, где движуха — норм.
А по описаниям, по нагнетанию атмосферы — это чуть ли не лучшее, что я читал у Нэвилла и вообще о каннибалах. Забудьте людоедов Берка — тут все описано гораздо круче.
Если помните, чуть ли не самой забойной частью "Судных дней" была лекция о ереси, приведшей к появлению Старых друзей. Так вот такой момент там один, а в "Багрянце" таких несколько. Т. е. герои слушают лекцию или попадают в музей, а перед их глазами разворачиваются кошмарные картины прошлого — и перед глазами читателя. Ощущение как от "Крыс в стенах" Лавкрафта, на которых этот роман довольно похож. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Зинаида 
философ
|
|
23 декабря 2020 г. 19:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karnosaur123 Вы меня прямо -таки заинтересовали ещё больше, уже дочитываю Мексиканскую готику и возьмусь за Багрянец :))
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
BRUTAL
миротворец
|
|
23 декабря 2020 г. 21:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karnosaur123 Не " Сочная жертва" и её сиквел. Есть удачные сцены, но есть и затянутность, что не является плюсом для хоррора.
|
–––
В безумном мире преуспеет лишь безумец |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
23 декабря 2020 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Сочная жертва" — немного другой поджанр. Да и понравилась мне меньше, если честно.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
brokenmen
философ
|
|
BRUTAL
миротворец
|
|
23 декабря 2020 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karnosaur123 Вкусовщина и это нормально. Хэйворд не просто так, пишет романы такого объёма. Иначе теряется динамика. А динамика для хоррора это все. Невозможно написать роман более 500- без воды. А она там есть и её хватает😊
|
–––
В безумном мире преуспеет лишь безумец |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
23 декабря 2020 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Чистая правда. Вплоть до цитирования, что, впрочем, целиком вписывается в контекст.
Причем да, излюбленные нэвилловские приемчики вроде навязчивых снов действительно присутствуют, но здесь это абсолютно в тему. Это притом, что бескончное "сновидчество" в "Доме малых теней" и "Номере 16" начало раздражать — и это при том, что мне нравится тема страшных снов у других авторов, да и сам я им, возможно, злоупотребляю. Однако тут сны действительно впечатляют. Не хотел бы я увидеть то, что снится героям...
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
23 декабря 2020 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BRUTAL Хэйворд не просто так, пишет романы такого объёма. Иначе теряется динамика.
Уайт же.
цитата BRUTAL Невозможно написать роман более 500- без воды. А она там есть и её хватает
Ну, смотря что считать водой. Если говорить о романах наподобие "Сочной жертвы", то там, на мой взгляд, все немножко чересчур одним цветом. Хоррор же лучше всего работает на контрастах. Например, Лаймон виртуозно на этом играл. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
brokenmen
философ
|
|
Сноу
философ
|
|
24 декабря 2020 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Странная все-таки вещь этот "Багрянец". Читаешь, читаешь и все время ждешь: ну когда же, когда же наконец начнется ну хоть какая-то тягомотина? А её всё нет и нет...:-)))
То, что ты уже столько времени читаешь эту книгу — это и есть проявление тягомотины. 
И я же не настаиваю. Зашло — хорошо, мне другие авторы и вещи не заходят. Это нормально. По мне так слабый и неинтересный роман. |
–––
fert fert fert |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
24 декабря 2020 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Это нормально
Ещё бывает, что сначала идёт на ура, а потом бац — настроение сменилось или погода и всё. Только в затылке чешешь, как и чем такое днище могло нравится. У меня так с Томминокерами было. 3/4 книги влёт прочитал, а потом отвлёкся на несколько дней и концовку уже домучивал и негодовал. |
|
|
Сноу
философ
|
|
24 декабря 2020 г. 14:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Pavinc
Ну, с Нэвиллом у меня отношения не сразу испортились, книги три по нисходящей шло, и Багрянец вот откровением не стал.
|
–––
fert fert fert |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
24 декабря 2020 г. 15:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу То, что ты уже столько времени читаешь эту книгу — это и есть проявление тягомотины.
Это есть проявление уникального дара переводчицы Голиковой, у которой через некоторые куски приходится пробиваться. Ну и неободимость закрыть пару собственных гешефтов. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Зинаида
философ
|
|
24 декабря 2020 г. 15:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Начала Багрянец, первые 50 стр. очень даже не плохо зашло, пока всё очень интересно, пещеры, расскопки, странные монстроподобные красные каннибалы, пока всё очень не плохо, надеюсь интерес не пропадёт. Тфe-тфу-тфу мне пока у Невилла один только роман не очень зашёл, это "ДМТ", надеюсь этот продолжит радовать.
Сноу Я так поняла, что Вам не понравился роман, а не скажете, что именно Вам в романе не понравилось? Хотя бы в двух словах.
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Сноу
философ
|
|
24 декабря 2020 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зинаида Я так поняла, что Вам не понравился роман, а не скажете, что именно Вам в романе не понравилось? Хотя бы в двух словах.
Процитирую себя же из колонки:
цитата Плоховато. Мало действия, мало саспенса, очень мало самого хоррора. Вместо этого вялое недорасследование, бодания с местными реднеками, пара шаблонных экскурсов в дневниковое прошлое. Сама история крутится вокруг пещер на британском побережье, в которых неожиданно живет племя кровожадных... нуууу, скажем, троглодитов. На поверхности им прислуживает местная гопота, в самой глубокой-преглубокой каверне живет условная Мать, королева. Впрочем, столкнется с ними главная героиня (опять женщина, опять, что называется, broken) лишь в самом конце, буквально страниц за тридцать до конца романа. В общем, впечатление о книге плохое, какая-то она недописанная, недодуманная, недоделанная. 2 из 5.
В целом, лучше бы что-нибудь в духе маршалловского "Спуска" написал на тему. |
–––
fert fert fert |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
24 декабря 2020 г. 15:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сноу, мы будто разные книги читали, ей-богу. Я уже не говорю о том, что троглодиты активно действуют с первых же глав.
Всеобщий восторг по поводу маршалловского "Спуска" мне, честно говоря, тоже непонятен. Ну да, недурственное кино, но никак не тянет на явление в жанре и эталон. Читать об этом ещё и в книге? Да и Лаймон накрыл уже эту поляну.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Сноу
философ
|
|
24 декабря 2020 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karnosaur123
Ну, для меня Лаймон тут лишний, далековато ему по исполнению и настрою до "Спуска". :)
Но мы это сейчас о вкусах сейчас спорим. Мне вот тоже не очень понятно, что в романе интересного и увлекательного.
Троглодиты с самого начала? Припоминаю только главы с филлерами, коих они приголубили.
|
–––
fert fert fert |
|
|
цитировать
