Мастера ужасов и Легенды ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

«Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 20 марта 2023 г. 22:05  
И не только рассказы
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия...


активист

Ссылка на сообщение 21 марта 2023 г. 13:29  
Korvaak какого ещё Баркера? Нет. Кто-то другой будет.


авторитет

Ссылка на сообщение 21 марта 2023 г. 20:34  
цитата pharaohegipta
какого ещё Баркера?
Цикл "Искусство" ("Эвервилль" и "Таинство"), вот про него была речь. Если будет что-то ещё, я только порадуюсь.


активист

Ссылка на сообщение 21 марта 2023 г. 21:50  
Korvaak не знаю, мне кажется что Баркер если и будет, то в следующем году. Посмотрим


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:06  
Cо свежего стрима издательства.
"Книги Искусства " Баркера выйдут осенью и зимой 2024.
Будет выпущен Blackwater Макдауэлла https://fantlab.ru/work849294
Для " винтажного " хоррора, запускается новая серия Легенды Хоррора.Ретро
Уже в переводе : сборник Артура Мейкена https://fantlab.ru/work126480 и https://fantlab.ru/work126713 в переводе Натальи Осояну и
сборник Э Ф Бенсона.
Куплены права и на третьего автора. но о нём расскажут позднее.
В "ЛХ " выйдет сборник Кена Гринхолла с романами Elizabeth https://fantlab.ru/work882662 и Hell Hound https://fantlab.ru/work882660


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:39  
цитата count Yorga
Легенды Хоррора.Ретро

хорошая новость и очень правильное решение вынести ретро авторов в отдельную серию.
цитата count Yorga
сборник Э Ф Бенсона

цитата count Yorga
сборник Артура Мейкена

аплодирую стоя.
главное Бенсона издать жирно.


миротворец

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:44  
цитата count Yorga
сборник Артура Мейкена https://fantlab.ru/work126480 и https://fantlab.ru/work126713 в переводе Натальи Осояну


Так вот для кого Н.Осояну делает перевод Мейчена. Очень много интересных заметок по этому поводу в её телеграм-канале.

цитата count Yorga
сборник Э Ф Бенсона.


Это придется брать тоже. Пошло дело по изданию Бенсона, уже второе не малотиражное издание.
–––
Don't panic!


магистр

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:45  
Добавлю к count Yorga ,что куплены права на какие — то вещи Элизабет Хэнд.
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям


миротворец

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:45  
цитата blakrovland
на какие — то вещи Элизабет Хэнд.


Хотелось бы сборник рассказов Хэнд.
–––
Don't panic!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:53  
Есть и плохие новости.Подтвердили, что не стоит ждать Каррэна и Блоха


магистр

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:54  
цитата perftoran
Хотелось бы сборник рассказов Хэнд.
сомневаюсь. Это не Лиготти, который только рассказы, в основном, и пишет. Скорее, зайдут с романов, типа серии про бывшую панкушку (не помню имени). Или что-то из последних вещей, вроде недавнего романа в гавайском сеттинге (если не ошибаюсь).


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:58  
цитата count Yorga
Легенды Хоррора.Ретро

^_^
цитата count Yorga
с романами Elizabeth и Hell Hound

цитата blakrovland
вещи Элизабет Хэнд

8-) Совпадение? не думаю)


миротворец

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 22:06  
цитата arcanum
сомневаюсь.


Жаль. Хотя, я и роман куплю любой, который издадут.
–––
Don't panic!


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 22:20  
Лаймона бы еще, что нибудь из непереведенного выпустили...


магистр

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 22:52  
Чуть подробнее из соседней темы:
цитата sityrom
«Мастера ужасов» и «Легенды хоррора»:
— Сборник рассказов Нэвилла «Уснут не все» пришел со второй корректуры, Михаил Емельянов работает над обложкой.
— Готовится большое предложение на пакет книг Эйкмана. Была договоренность на выпуск сборников "Dark Entries" и "Sub Rosa", но из-за текущей ситуации переговоры прервались. Есть надежда, что если предложение будет более обширным, они возобновятся.
— Скоро будет сдан перевод "My Work Is Not Yet Done" Лиготти. Ведутся переговоры о продлении прав на ранее изданные книги, после чего планируются допечатки в «Мастерах ужасов» и, возможно, переиздание в «Легендах хоррора». Еще до нынешних событий коммуникация с агентом по этому вопросу внезапно прервалась на два года, но недавно возобновилась. Если права продлят, возможно, будет куплен еще и нон-фикшн "The Conspiracy Against the Human Race".
— У Баркера в планах пока только «Книги искусства», остальное сейчас на паузе. Первая из «Книг» пока планируется этой осенью, вторая – зимой 2024 года. Допечатки «Каньона холодных сердец» пока не будет.
— Скоро покажут обложку «Коко» Страуба, выйдет в мае. В зависимости от того, как книга себя покажет, возможно, будут более широкие планы на автора; Николай хочет как минимум доделать трилогию «Голубая роза».
— Будет новая серия «Легенды хоррора. Ретро», в которой будут издаваться авторы более раннего периода, чем в обычной «ЛХ». Оформление будет схожим, но в другой цветовой гамме (возможно, красной). Туда уже готовятся две книги. Первым будет Артур Мэкен – большой том с романом «Three Impostors» в переводе Наталии Осояну (называться он будет не «Три самозванца», как раньше, а иначе) и сборниками «House of Souls» и «Tales of the Strange and Supernatural». Вторым – Эдвард Фредерик Бенсон со сравнимым по объему томом. Также куплены права на еще одного автора примерно того же периода (но еще не перешедшего в общественное достояние); его имя пока не называется.
— Первый сборник Рэмси Кэмпбелла ждать скорее всего осенью.
— Ведутся переговоры насчет Майкла Макдауэлла. Речь заходила как минимум о «Blackwater».
— Готова обложка «Хоррор-молла» ("Horrorstör") Грейди Хендрикса, издание будет полностью повторять оригинальное оформление, но выйдет в интегральной, а не мягкой обложке. Планируется на май.
— Перевод "Paperbacks from Hell" скоро будет готов. На другие книги Хендрикса планов пока нет.
— В прошлом месяце принято предложение "Астрели" на три классические книги хоррора, упоминающиеся, собственно, в «Paperbacks form Hell». Одна из них – омнибус Кена Гринхолла «Elizabeth» + «Hell Hound». Другие пока не называются, но одна из них – нечто очень мрачное и беспросветное из семидесятых годов (Этот роман, быть может?).
— Планов на издание книг Денниса Этчисона нет, но Николаю было бы интересно его сделать.
— «Шахта» показала себя хорошо, отправлено новое предложение на книги Шоу.
— Заключается контракт на романы Рональда Малфи.
— Рассматривается Майкл Талбот.
— С наследниками Лаймона пытаются наладить контакты. С Робертом Блохом все «не очень».
— Над дальнейшим изданием Пиккирилли подумают.
— Планов на Тима Каррена нет.
— Бентли Литтла в планах пока нет, но «надо будет поднять этот вопрос», поскольку права на новые романы вроде как свободны.
— Планов на Кэтлин Кирнан нет, но куплены права на несколько книг Элизабет Хэнд, более подробный анонс будет.
— На вопрос о том, нет ли подвижек с изданием Эдварда Ли, Николай ответил: «Ну вот сейчас мы доделаем кое-что и, возможно, с изданием Ли что-то случится».
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)


миродержец

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 22:52  
Отличные новости!
Интересно: а про "Железную деву" Мейчена (Мэкена) вспомнят, или "Трех самозванцев" издадут без неё? :-[


авторитет

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 23:35  
Отчего Мейкен, а не Мейчен?


миротворец

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 23:49  
цитата ArK
Отчего Мейкен, а не Мейчен?

От того, что вообще Макен.:-)))
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


философ

Ссылка на сообщение 8 апреля 2023 г. 01:15  
Что-то ничего не сказали, когда выйдут обещанные Нэвилловские 'Cunning Folk', Banquet for the Damned, 'The Vessel'.
Из всего интервью порадовала только одна новость, что будут изданы ещё и другие романы Рональда Малфи. В связи со сложившейся обстановкой, вопрос в то лишь когда...Вон обещанный Ronald Malfi 'Come with Me' до сих пор висит...
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская


миродержец

Ссылка на сообщение 8 апреля 2023 г. 01:20  
ArK
цитата ArK
Отчего Мейкен, а не Мейчен?

Потому что его фамилия транскрибируется по правилам валлийского языка, а не английского.
Страницы: 123...259260261262263...326327328    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

 
  Новое сообщение по теме «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх