| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
angrax 
активист
|
 24 июня 2018 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемый Lagarder! Спасибо вам за поддержку.
Перечислю что есть у меня в оригиналах из Жаколио:
1. Путешествие в страну баядерок
2. Путешествие в страну слонов
3. Второе путешествие в страну слонов
4. Путешествие в страну жемчуга
5. Путешествие в страну джунглей
6. Путешествие в страну факиров-очарователей
7. Путешествие к руинам Голконды и городу мертвых
8. Месть каторжника
9. Три месяца на Ганге и Брахмапутре (эту книгу написал не Жаколио, а его жена Маргарита Фэй)
10. Путешествие в страну обезьян
11. Путешествие по рекам Нигерии
12. Путешествие в страну загадок
13. Месть каторжника
14. Преступление на мельнице д'Юзор
15. Капитан корабля. Сцены из морской жизни
16. Охотники за рабами
17. Таинственная Африка (4 книги в одном томе — "Берег черного дерева", "Человек пустынь" (на русский также переводилась как "Берег слоновой кости"), "Песчанный город" и "Ловцы перламутра")
18. Спиритизм в мире
|
|
|
Lagarder
активист
|
|
Шамбала
активист
|
|
ffzm
гранд-мастер
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
Шамбала
активист
|
|
ffzm
гранд-мастер
|
|
3 июля 2018 г. 21:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Купил Габорио "Рабы Парижа" — отличная книга с большой статьей об авторе и множеством иллюстраций.
Буду ждать другие книги Габорио в этой серии.
|
|
|
ааа иии
философ
|
|
Шамбала
активист
|
|
4 июля 2018 г. 11:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ffzm Купил Габорио "Рабы Парижа" — отличная книга
Прочёл эту книгу — увлекательно!понравилась. Следом прочёл "Лондонские тайны" Феваля — сплошное перечисление их титулов, фамилий и проч. .НЕ пошла мне книга... ИМХО. |
|
|
ffzm
гранд-мастер
|
|
4 июля 2018 г. 16:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Шамбала Следом прочёл "Лондонские тайны" Феваля — сплошное перечисление их титулов, фамилий и проч. .НЕ пошла мне книга...
Вот выйдет скоро 2-х томник "Лондонских тайн" в той же серии что и "Рабы Парижа", вот тогда и читайте, а то что Вы читали , в Полной библиографии П.Феваля сказано что это "нелепый конспект романа", короче говоря очень дрянной и неправильный перевод. Я сам пытался начать читать , но ничего не понял из прочитанного. |
|
|
Шамбала
активист
|
|
5 июля 2018 г. 04:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ffzm очень дрянной и неправильный перевод
Полностью с Вами согласен — полная нелепица! , но перечитывать уже не буду... Да и 2 т.т. появится к концу года... |
|
|
ArK
авторитет
|
|
5 июля 2018 г. 09:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ж. Верн. С Земли на Луну
А. Конан Дойл. Приключения Мика Кларка
Ф. Марриет. Мичман Тихоня
Г.Р. Хаггард. Голова ведьмы (впервые на русском)
Ж. Верн. Гектор Сервадак
Фенимор Купер. Мерседес из Кастилии
П.А. Понсон дю Террайль. Оружейник из Милана (впервые на русском)
Г.Р. Хаггард. Осколки вечности (впервые на русском)
Ж. Верн. Великолепная Ориноко
Поль Феваль. Лондонские тайны. Т.1 (впервые на русском полный перевод романа)
Поль Феваль. Лондонские тайны. Т.2 (впервые на русском полный перевод романа)
Г.Р. Хаггард. Путь духа (впервые на русском)
Ж. Верн. Пятьсот миллионов бегумы
|
|
|
bopak
философ
|
|
blues
философ
|
|
6 июля 2018 г. 00:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ArK
Это анонс на этот год ?ЖюльВерна всего беру.Поль Феваль я не читал...Недавно по телевизору показывали кино-"Горбун" с Жанам Море и в титрах сказали что фильм снят по мотивам книг Поля Феваль,вопрос а по какой книге или книгам снят этот фильм?
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
Сан Саныч
миротворец
|
|
vinnegan
активист
|
|
Varran
активист
|
|
VitP
авторитет
|
|
цитировать