| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
Senna 
гранд-мастер
|
 29 ноября 2018 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я немного запутался в томиках Габорио (серия МП). У меня уже есть "Рабы Парижа " и "Дело вдовы Леруж", которую в упор не вижу на сайте издательства, зато там появилась новинка — "Преступление в Орсивале".
Помогите решить этот ребус. И заодно, просветите — насколько обширные планы на автора?
|
–––
|
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
29 ноября 2018 г. 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Cas Романы приписываемые Майн Риду:
Эсперанса (Энн Боумен)(1855)
Пропавшая сестра (Пропавшая Леонора) (Чарльз Бич)(1864)
Лесные бродяги (Луи Бельмар) (1860)
Охотник на тигров (Луи Бельмар) (1861)
Эндрю Деверел:История искателя приключения в Новой Гвинеи (Чарльз Бич)(1863)
Возвращение к цивилизации (Чарльз Бич)(1865)
Охотник на бобров (Вильгельм Эртель)(1867)
Мальчики на севере (Эмилия Норрис)(1867)
Приключения Ганса Стерка (Альфред Уилкс Дрейсон)(1868)
Жизнь у индейцев (Джордж Катлин)(очерк)(1861)
А эти романы уже выходили:
Чёрный мустангер (Охотники за дикими лошадьми)(Фредерик Уиттекер)(1877)
Золотой браслет, вождь индейцев (Фредерик Уиттекер)(1878)
|
|
|
Cas
гранд-мастер
|
|
29 ноября 2018 г. 23:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndreyOs "Юные охотники, или Повесть о приключениях в Южной Африке" наверняка войдёт в один том с романом "Охотники за жирафами"
В следующих 2-х томах тоже наверняка по 2 романа будет.
Если по 2 рома в томе, то останется издать книг 6-7 до полного собрания сочинений. |
|
|
Cas
гранд-мастер
|
|
29 ноября 2018 г. 23:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndreyOs Романы приписываемые Майн Риду:
Эсперанса (Энн Боумен)(1855)
Пропавшая сестра (Пропавшая Леонора) (Чарльз Бич)(1864)
Лесные бродяги (Луи Бельмар) (1860)
Охотник на тигров (Луи Бельмар) (1861)
Эндрю Деверел:История искателя приключения в Новой Гвинеи (Чарльз Бич)(1863)
Возвращение к цивилизации (Чарльз Бич)(1865)
Охотник на бобров (Вильгельм Эртель)(1867)
Мальчики на севере (Эмилия Норрис)(1867)
Приключения Ганса Стерка (Альфред Уилкс Дрейсон)(1868)
Жизнь у индейцев (Джордж Катлин)(очерк)(1861)
Можно и эти выпустить под редакцией Майн Рида. Как уже и вышли Чёрный мустангер. Золотой браслет. |
|
|
Lagarder
активист
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
30 ноября 2018 г. 01:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Cas В следующих 2-х томах тоже наверняка по 2 романа будет.
Если по 2 рома в томе, то останется издать книг 6-7 до полного собрания сочинений.
Вот эти романы мы вряд-ли увидим:
Военная жизнь, или Приключения офицера лёгкой пехоты (1849)
Дикая жизнь, или Приключения на границе: Рассказ о первых днях в Техасе (1856)
Объездчики (1860)
Кубинский патриот, или Прекрасная креолка. Эпизод из кубинской революции (1873)
Их пока ещё не переводили и непонятно есть ли они вообще где-нибудь в оригинале.
Так что остаётся 10 романов, которые раньше уже издавались у нас:
Охотники на медведей (Охота на медведей) (1861)
Белая перчатка (1864)
Бандолеро, или Свадьба в горах (1866)
Жена-девочка (Жена-дитя)(Сын Альбиона)(1868)
Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса (Обессилившая рука)(1868)
Белая скво (1869)
Перст судьбы (1872)
Гвен Уинн: Роман долины реки Уай (1877)
Королева озёр: Роман мексиканской долины (1879)
Американские партизаны (1881)
Добрую половину из них переводил Д.Арсеньев, поэтому не понятно сможет ли их издать "Вече" в его переводах. |
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
30 ноября 2018 г. 01:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Cas Можно и эти выпустить под редакцией Майн Рида. Как уже и вышли Чёрный мустангер. Золотой браслет.
Майн Рид редактировал только романы Чарльза Бича, а Луи Бельмара (Габриэля Ферри) перевёл на английский с французского.
Про остальные произведения он, может быть, даже ничего и не слышал.
Их ему ещё до революции у нас в стране приписали по ошибке.
Но лучше меня про это всё знает Андрей Борисович Танасейчук (монтажник 21) |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
30 ноября 2018 г. 01:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А разве роман"Жена-дитя" и "Сын Альбиона" -это одно и то же? Насколько мне известно, роман "Сын Альбиона" вообще написан и опубликован вдовою писателя уже после его смерти. Публиковался в Пермском издании "Стрелец"
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
30 ноября 2018 г. 02:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Майн Рид редактировал не только Ч Бича, но и Фредерика Уиттеккера. Исследователи до сих пор спорят — написан ли роман "Чёрный Мустангер" Ф.Уиттеккером в соавторстве с М.Ридом, или же одним Уиттеккером, и только отредактирован Майн Ридом? Насчёт Габриэля Ферри, он же Луи де Бельмар, полностью согласен. Майн Рид перевёл его роман "Косталь-индеец", который вышел под названием "Тигролов".
|
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
ffzm
гранд-мастер
|
|
30 ноября 2018 г. 08:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndreyOs Объездчики (1860)
Давно изучаю творчество М.Рида, но про такой роман слышу первый раз.
цитата Авантюрист А разве роман"Жена-дитя" и "Сын Альбиона" -это одно и то же?
Одно и то же. |
|
|
Lagarder
активист
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
30 ноября 2018 г. 08:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Судя по последним новостям, Капитан Майн Рид будет издан близко к максимуму, или даже весь. Это, несомненно, очень хорошо. У меня уже есть 19 из 20-ти томов, "Всадник без головы" пока недоступен, но надежды я не теряю 
|
|
|
Cas
гранд-мастер
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
30 ноября 2018 г. 09:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Cas, в теории — да, но она одна выйдет золотой, пока доедет в наши края. Однако, спасибо за информацию, есть вероятность, что всё-таки воспользуюсь ею.
|
|
|
badger
миротворец
|
|
30 ноября 2018 г. 09:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanchezzzz Судя по последним новостям, Капитан Майн Рид будет издан близко к максимуму, или даже весь.
А можно ссылку на информацию? Пока что-то подобное полному собранию можно говорить только о планируемом издании Престиж-Бука. Там скоро выходит том рассказов, в планах стихи и прочие непереведенные вещи. Плюс планируются полные переводы известных романов, которые сейчас выходят с сокращениями. Вече пока же только издало/проанонсировало несколько редких вещей + переиздание прочего широко доступного. О полном собрании речи не идет. |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
30 ноября 2018 г. 09:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
badger, Ссылки как таковой нет. Но вот же выше, на двух страницах информация от пользователей, которую если собрать в кучу в голове и сверить со списком произведений, можно сделать вывод, что таки "близко к максимуму".
Ну, а Престиж-бук мне даром не нужен и даже безразлично, что и в каком объеме там будет. Я собираю МП.
|
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
30 ноября 2018 г. 10:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Авантюрист Майн Рид редактировал не только Ч Бича, но и Фредерика Уиттеккера.
Про Уиттекера я знаю, речь шла о том, что ещё не выходило в серии "Мастера приключений"
цитата AndreyOs А эти романы уже выходили:
Чёрный мустангер (Охотники за дикими лошадьми)(Фредерик Уиттекер)(1877)
Золотой браслет, вождь индейцев (Фредерик Уиттекер)(1878)
 |
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
30 ноября 2018 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Авантюрист Насчёт Габриэля Ферри, он же Луи де Бельмар, полностью согласен. Майн Рид перевёл его роман "Косталь-индеец", который вышел под названием "Тигролов".
А я этот роман читал под названием "Охотник на тигров" (М.: Активитас, 1992 г. 3-й том из 4 выпущенных) |
|
|
VyacheslavKap
активист
|
|
цитировать