| автор |
сообщение |
Anti_Monitor 
магистр
 
|
 27 августа 2013 г. 18:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Не совсем понятно — зачем переводить роман "Больше, чем люди" Старджона заново при наличии прекрасного перевода Юрия Соколова. 
Не знал, об этом переводе, думал роман есть только в переводе Грузберга. |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
Elric
миротворец
|
|
27 августа 2013 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин А Нортон... избранное — да, всё — а зачем... знает только "ЭКСМО", опять же может дело просто в сумме на покупку прав.
Дык купить можно было и все на всякий случай.
А вот издавать можно было и из лучшего начать. |
|
|
Славич
миродержец
|
|
27 августа 2013 г. 18:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемые коллекционеры, а что вы так волнуетесь, спорите? Нортон ведь провалится в продажах, не успеют с/с издать до конца. Так что Вэнса или Ф. Пола не видать ни нам, ни вам. Ко всеобщему большому сожалению.
|
|
|
ovodoc
миродержец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
27 августа 2013 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Как-то тема подозрительно во флудильню превращается. Всё же прошу к основному обсуждению вернуться.
В частности, о Нортон. Понятно, что расчёт на три вещи:
1) Ностальгия
2) Желание заменить неудачные томики толстыми ООшками (так многие делают, а Нортон, опять же, у многих на полках есть)
3) Любопытство
И выбор начальных томов собрания, кроме прочего, связано именно с третьим пунктом. Я вот цикл "Магия" у Нортон не читал точно. И может даже посмотрю. Подозреваю, что не я один. Со вторым томом сложнее — "Пять чувств" довольно милый фэнтезийный цикл, но опять же, зато можно взять один том, вместо четырех в МиМ. Главный вопрос — что будет следующими томами. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
27 августа 2013 г. 19:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanchezzzz
может, потому, что это наше (моё) юношество и с какой-то глупостью хочется в него вернуться? Может потому, что у меня растут мальчишки, и я им подсуну однажды "Саргассов..." и они заболеют космосом, телескопами, неизведанными планетами и прочим? Может, потому, что я просто люблю эти книги?
–––
 |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
27 августа 2013 г. 19:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин (идея бредовая, но в СССР работала — в нагрузку к хорошим книгам шли плохие).
Эт-то точно. Когда вышло первое издание "Понедельника...", во всех книжных лежал огромный черный том Немцова то-ли за 1-48, то-ли еще дороже. Уходил со скрипом — больно дорого. И в магазине на Ленинском пр-те в Москве придумали подарочный набор "Фантастика"- Немцов + "Понедельник...". Народ шипел, плевался — но брал! Надо ли говорить, что вся залежь Немцова улетела в один день.( че-рез день рядом расположенный Бук отказался брать это издание Немцова). Вскоре после этого я рассказал об этом Аркадию Натановичу, он долго от души хохотал и сказал, что "..надо обязательно рассказать Борису". |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
27 августа 2013 г. 20:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sanchezzzz
Так мы действительно уйдем в оф-топ.
А Старджон — знатный хулиган. 
Славич
О чём и было выше.
arnoldsco
А значит это были вы....
Dark Andrew
А кто их знает, "эксмошников"... пишут "Вся ле Гуин"... а на деле и не вся и так далее...
В переводах Арсеньева даром не возьму Нортон и даже если доплатят не возьму, даже с новой редактурой.
Как и в Снежко, Малине и др. 
Ну, и "соавторы"-продолжатели неинтересны... Нортон уже нет с нами, а книги даже после ухода автора... выходят с Нортон и к. на обложке. 
И, конечно, если бы издатель вывесил список собрания Нортон, то было бы замечательно, но не верится в это.
up
cейчас глянул, а цикл "Магия" только упомянутый выше и переводил... жаль.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
27 августа 2013 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew И выбор начальных томов собрания, кроме прочего, связано именно с третьим пунктом. Я вот цикл "Магия" у Нортон не читал точно.
а вот у меня он есть, в Единороге. Так что покупать не буду
Колдовской мир заново бы купил, со всеми соавторами и слабыми романами |
–––
город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
27 августа 2013 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин И, конечно, если бы издатель вывесил список собрания Нортон, то было бы замечательно, но не верится в это.
Ну это как раз вполне реалистично. Я спрошу, а то, что это не тайна и так понятно. |
|
|
Ястреб
активист
|
|
27 августа 2013 г. 23:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я вижу ЭКСМО приглашают западных авторов для презентации своих книг. Это очень здорово. Можно и саму Нортон пригласить для СС. Раскрутка будет огого.
|
|
|
josser
магистр
|
|
vadya77
авторитет
|
|
27 августа 2013 г. 23:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Я вижу ЭКСМО приглашают западных авторов для презентации своих книг. Это очень здорово. Можно и саму Нортон пригласить для СС. Раскрутка будет огого
Ага, на "Травиату" можно Верди пригласить  . |
–––
Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много |
|
|
Ястреб
активист
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
27 августа 2013 г. 23:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew
Это было бы очень кстати. 
Ястреб
Нортон давно не пишет и на старости лет тоже не писала.
Писали/пишут другие, а имя Нортон ставят на обложке.
И да...как-то вы неудачно сказали про Нортон... надо бы извиниться.
===
А МакДональда Ассамблея зазывала... а не издательство.
Другое дело, что автор специфический и не всем интересный.
Всем своим видом на фото писатель будто намекает — так книги издавать нельзя — фотошоп... он и в Африке фотошоп.
Книга должна быть "во какой" и академически издана. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Ren_Gen
активист
|
|
27 августа 2013 г. 23:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ястреб Я вижу ЭКСМО приглашают западных авторов для презентации своих книг.
цитата Александр Кенсин А МакДональда Ассамблея зазывала... а не издательство.
Все правда, но ведь издательство могло и не пригласить Макдональда после Ассамблеи. Но пригласило. Хотя бы так, и то хорошо. |
|
|
Ястреб
активист
|
|
цитировать