| автор |
сообщение |
sergey_niki 
авторитет
 
|
|
sergey_niki
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
 1 декабря 2015 г. 17:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что касается Александра Кондратьева: издание СЗ, в смысле состава неплохое, по полиграфии чудовищно.
Можно бы издать иначе во всех отношениях. Вопрос от ПБ.
цитата stax Но... где же вы раньше были со своим Перовым?!
в ПБ.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
sergey_niki
авторитет
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
1 декабря 2015 г. 18:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Нет, все решили. Полно непереизданных рассказов, полно неизвестных иллюстраций.
"Престиж Бук" официально объявляет: в 2016 г. в серии РРР выйдет том рассказов и повестей Александра Кондратьева "Филин Персефоны". Иллиюстрации С. Лодыгина, В. Сварога и др.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
Kons
миротворец
|
|
grigoriy
магистр
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
1 декабря 2015 г. 19:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Тут нет выбора. ПБ издает Кондратьева. Есть множество издательств. которые могут издать Оссендовского.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
2 декабря 2015 г. 08:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Тут нет выбора. ПБ издает Кондратьева. Есть множество издательств. которые могут издать Оссендовского.
Оссендовский, бесспорно, более эксклюзивен, потому что в отличие от Кондратьева не переиздавался отдельным авторским сборником ни разу. Но боюсь, на целый том фантастики и и приключений у него не нароешь... |
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
2 декабря 2015 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да будет, Оссендовский в теме ПБ сказал уже. Нет других желающих — так для нас он профильный, ну так и сделаем.
Ордынца тоже фантастического было на том с четвертью, но с добавкой приключенческой части набралось на четыре тома.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
ArK
авторитет
|
|
slovar06
магистр
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
summerson
гранд-мастер
|
|
2 декабря 2015 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Решил привести в более-менее читаемый вид скан сборника рассказов Марселя Швоба ''Вымышленные жизни''. Практически все рассказы из сборника входят в The King in the Golden Mask and Other Stories — том избранных фантастических рассказов автора, выпущенных Tartarus Press
http://fantlab.ru/edition83632
Ещё ''Вымышленные жизни'' входят в ''''личную библиотеку'''' Борхеса и являются одним из источников вдохновения для первого сборника его прозы ''''Всемирная история бесславья''''
Переводились только в 1909 г., часть тиража была конфискована. Вот запись об этом..
Речь идет о сборнике рассказов М. Швоба «Вымышленные жизни» (М., 1909), переведенном Рындиной и изданном в «Грифе». Ср. в письме С. А. Соколова к Ф. Сологубу от 30 ноября 1908: «Очень был обрадован, получив от Вас одобрительные строки о Швобе. Лида благодарит Вас без конца за похвалу ее переводу и ужасно гордится Вашим отзывом. Увы! М. Швоб уже конфискован, и против меня выдвинуто судебное преследование за порнографию и кощунство. Для начала недурно! Не знаю, чем кончится эта история. Полиции удалось конфисковать только 124 экз<емпляра>» (ИРЛИ. Ф. 289. Оп. 3. Ед. хр. 636. Л. 31). 16 мая 1909 г. он сообщал М. А. Волошину: «На днях судили за М. Швоба. 50 руб. штрафа или 2 недели ареста. Подаю жалобу в Суд<ебную> Палату» (ИРЛИ. Ф. 562. Оп. 3. № 1126. Л. 13 об.).
Собственно, сам файл
https://yadi.sk/i/WPLL6s1mkv5pj
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
2 декабря 2015 г. 20:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Это конечно полезно вернуть раритет в оборот, но скажите где там в сборнике Марселя Швоба — фантастика. (кстати стр. 112-113 грязные нечеткие).
|
|
|
summerson
гранд-мастер
|
|
2 декабря 2015 г. 20:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
112-113 страницы в исходнике были такими же.
Насчет четкой жанровой принадлежности пока ничего определенного сказать не могу, только сел читать.
Ссылку на британский том обозначил. Думаю, если бы никакой фантастики в рассказах не было, никто бы Швоба в 'Тартарусе' не издавал.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
2 декабря 2015 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитаете — скажите.
У меня скорочтение сработало, моё мнение я высказал уже.
А "Тартарус" пусть конечно что угодно издаёт, у них неплохо получается.
|
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
2 декабря 2015 г. 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
После Ли-Гамильтона и Мастерса читать Швоба диковато, да и перевод рыхл до безобразия, но было бы желание, так Швоба издать весьма просто — и в куда большем объема, да и с иллюстрациями. А надо?
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
цитировать
запутался 
исправляюсь 
