Фантастический раритет

Здесь обсуждают тему «Фантастический раритет» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет» поиск в теме

Фантастический раритет

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 944 945 946 [947] 948 949 950 ... 1476 1477 1478 1479 1480  написать сообщение
 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 09:53  

цитата stax

Ладно, зато имеем в кино целых два "Гиперболоида".

Лучше бы ограничились первым. :-)

цитата stax

Чухрай ... фильм-мюзикл

o_O :-D
–––
– Мне скучно, бес.
– Что делать, Фауст? © А.С. Пушкин


авторитет

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 09:58  
Да можно снять.
Ежели во-первых отказаться от "низкости жанра".
А во-вторых отказаться от бредовости в оформлении — ну бредовости как в "Первых на Луне".
Уж какая задумка была! И можно ведь было сделать не хуже "Аполлон-18". Но как только начали показывать детальки и киргизов %-\
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 10:07  

цитата hlynin

Луна, как предполагают, действительно вся в пещерах и изобразить там подлунный мир проще простого.

Эта идея сполна обыграна в "Железном небе": https://ru.wikipedia.org/wiki/Железное_небо
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются...


авторитет

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 10:25  
Снова возвращаясь к "чекистскому" Месс-Менду — автор совершенно однозначно НЕМЕЦ. Ведь выкладывали здесь уже год назад обложку немецкого оригинала с Гугла. Языковые особенности тоже указывают на перевод. Псевдоним "Рен Т.Марк" взят в подражание Джиму Доллару (доллар — марка), но кто под ним скрывается неизвестно и вряд ли установится когда-нибудь. Это типа того неуловимого ковбоя из анекдота, которого никто не ловит за ненадобностью. Разве что из чисто коллекционного интереса.


философ

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 10:37  
Спасибо за чека.
Это издевательская пародия на "Месс-Менд" Шагинян. По сути — цирковое представление с фокусами и переодеваниями. Или кинофильма — пародия на "Аэлиту" с "сенсационными трюками" и знаменитой рекламой перед выходом фильма.
Никакого отношения к Германии эта пародия не имеет. Автор вполне советский. Самое первое, что приходит на ум: Рен. Т. Марк — это Марк Т.Рен = Марк Твен, который написал немало сатирических памфлетов на разные темы. Весь стиль и построение повести указывают на чисто русский язык. Никакого перевода или пересказа не просматривается. Вся "политическая" составляющая повести — фарс.
Все фантастические идеи — это цирковые/киношные трюки.


миротворец

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 10:43  

цитата Bonsai

Лучше бы ограничились первым.

Вполне дополняют друг друга. Если классное проиведение, то должен быть и фильм и телесериал. Например "Солярис". Мне телефильм даже больше нравится.
–––


магистр

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 10:58  
По фамилии автора "Месс-менд-вождь..." Не исключаю,что фамилия немецкая Знаю математика с фамилией HUNDERTMARK....(могу ошибиться в написании)


авторитет

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 11:10  
Это не фамилия как таковая, а просто обыграно название единицы национальной валюты (марка), как и доллар.


авторитет

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 11:10  
Ура! Получил сегодня последний рассказ Джейкобса "Пеншон-исцелитель"!
Это таки был сам журнал "Огонёк".
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


авторитет

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 11:11  
stax По поводу Эльмина и прочих. Меня не спрашивали, а всё равно напишу. Как у вас всё "замечательно" складывается, раз-два! (Это — ИРОНИЯ). 1.Рассказ написал Т.К. Эльмин. 2.Генрих Эльмин жил в Ленинграде. 3.Не Максим Марк, а Марк Максим, и о нём кое-что известно. Поосторожнее бы надо со всякими "гипотезами", так недалеко дойти и до "письма Гончарова"!


авторитет

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 11:13  
Имею в виду что наш "Месс-Менд" под псевдонимом "Джим Доллар" был издан.


магистр

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 11:28  

цитата vokula

vokula
:beer::beer::beer:
Да уж,

цитата vokula

со всякими "гипотезами"
коллеги наши горазды:cool!:
Причём опираются чаще всего на некие "внутренние ощущения":-D:-D:-D
Друзья, любая атрибуция — это работа. Которая требует знаний, навыков и квалификации o_O


философ

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 11:28  
Кстати, на тему "мир тесен".
В биографии Шагинян указано, что она жила в Ростове-на-Дону в 1915-1918 годах и работала корреспондентом ряда газет, в том числе, "Азовского края".
В то же время в редакции газеты работал А. Беляев, где 25 декабря 1915 года был опубликован его первый НФ рассказ "Берлин в 1925 году".
То есть они наверняка были знакомы хотя бы шапочно, причем, А. Беляев был редактором газеты, то есть "начальником" над корреспондентами. Шагинян же приехала в Ростов из Германии.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 11:31  

цитата armanus

Псевдоним "Рен Т.Марк"
Это не просто псевдоним. это издевательство.
1 Rentenmark = 1,000,000,000,000 Papiermark
Т.е. триллион немецких бумажных марок.
шикарный псевдоним вместо "доллар".
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский


магистр

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 11:32  
witkowsky :beer: Красиво!:beer:


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 11:37  

цитата монтажник 21

Красиво!
А чего красиво, знать бы кто дурака валял — издали бы.
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский


магистр

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 11:49  

цитата шерлок

причем, А. Беляев был редактором газеты, то есть "начальником" над корреспондентами.

Господи, ну откуда вы это взяли??? Не был он "редактором газеты", "то есть "начальником" над корреспондентами"!!! НЕ БЫЛ!!!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 12:01  

цитата vokula

Меня не спрашивали, а всё равно напишу

Валерий Ильич, когда размещал сведения о книге Генриха Эльмина, ждал именно вашей реакции. Не дождался. Решил сам порассуждать. К вам за консультацией не обратился, поскольку в вашей авторской колонке до буквы Э вы еще не дошли. ;-)
С Максимом, да, поторопился...
Но ведь с другой стороны — у нас вроде никто еще не устанавливал монополию на истину? Или рассуждать и выдвигать гипотезы уже запрещено? ???
Надо полагать, лучше отмолчаться, — а то засмеют, как уважаемый монтажник 21...
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются...


авторитет

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 12:03  
Еще по поводу "Немецкого Чека".

Национальной библиотеке Германии известно одно немецкое издание этой книги:

Mess Mend, der Leiter der deutschen Tscheka / Ren. T. Marc. Wien : Moderner Verlag; Berlin : Neuer deutscher Verlag. 1925. 32 S.


Больше за автором ничего не числится. Итак, это явный псевдоним. Хочу поправиться, он образован в подражание шагиняновскому "Доллару", но не от Reichsmark, a oт Rentemark (Ren T. Mark = Rentenmark), как совершенно справедливо указывают armanus и witkowsky (рентенмарка — временная валюта Германии в период гиперинфляции).
Вариантов два: 1) Автор — советский. Сейчас я склоняюсь к 2) Автор — какой-нибудь немецкий комммунист, коминтерновец, возможно, сидевший в России. Поэтому, чтобы захватить и советскую аудиторию, он выбрал как образец страшно популярный в СССР, но менее знакомый немецкой аудитории "Месс-Менд". Писал в оригинале по-немецки (отсюда "перевод"). Вещь написана очень быстро, на злобу дня, и была выпущена в Германии как коминтерновская агитка. Или это мог быть какой-нибудь сидевший в Европе советский агент вроде Штерна-Борна, который представляется неплохим кандидатом.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 11 мая 2016 г. 12:27  
Это не "кто-нибудь".
Это -
Eduard Schiemann (* 14 мая +1885, Саратов — март 1942 в России, в лагере )
книг и переводов с русского у него полно.
был знаком со Шкловским.

Кто не верит — включите гугл-переводчик:
http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/372685
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 944 945 946 [947] 948 949 950 ... 1476 1477 1478 1479 1480

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет»

 
  Новое сообщение по теме «Фантастический раритет»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх