автор |
сообщение |
Dark Andrew
гранд-мастер
|
3 марта 2013 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям: 1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий. Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами. 2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве. Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1). 3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению. *** P.S. 7 дек.2020: 4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.
|
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
PION
миродержец
|
|
psw
авторитет
|
22 декабря 2021 г. 14:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
PION Нет, разумеется. Но я собираю переводы А.Кристи, Вполне естественно, что когда у тебя есть все 6 существующих переводов романа "Смерть в облаках", то внезапное появление седьмого вызывает интерес "А откуда он взялся?"
|
|
|
PION
миродержец
|
|
heleknar
миротворец
|
|
PION
миродержец
|
|
psw
авторитет
|
22 декабря 2021 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С моей точки зрения текст тот же, что и в издании Алгоритма 1995, но узнать точное имя автора перевода — Андрей или Александр? — мы все равно не можем.
|
|
|
kmk54
философ
|
|
PION
миродержец
|
|
PION
миродержец
|
|
kmk54
философ
|
|
psw
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
22 декабря 2021 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
и выпустить наклейки для покупателей 4-го тома с указанием правильного переводчика.
|
––– Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
_Pir_
активист
|
23 декабря 2021 г. 11:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Приобрел два тома Е.Гуляковского — знаменитая дилогия "Сезон туманов" и второй том "Хроники инспектора Ротанова", великолепно изданные книги, для любителей фантастики, советую приобрести) Сделать себе подарок на Новый Год) Тем более в дальнейших планах издателя 3-й том данного автора с рассказами и повестями изданными в советский период его творчества.
|
|
|
PION
миродержец
|
|
manitou
миротворец
|
23 декабря 2021 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Pir_ Приобрел два тома Е.Гуляковского — знаменитая дилогия "Сезон туманов" и второй том "Хроники инспектора Ротанова", великолепно изданные книги, для любителей фантастики, советую приобрести)
Качество "АзГард" , советскую фантастику вряд ли кто-то сможет сделать лучше.
|
––– Quod licet Iovi, non licet bovi |
|
|
_Pir_
активист
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
23 декабря 2021 г. 17:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата manitou Качество "АзГард" :cool!:, советскую фантастику вряд ли кто-то сможет сделать лучше.
Больше скажу: никто так не сделает, как АзГард. Люкс издание.
Последний зримый пример — Колпакова сделали изумительно.
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
laapooder
авторитет
|
23 декабря 2021 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата manitou советскую фантастику вряд ли кто-то сможет сделать лучше
ну, знаю пару издательств, кто сделал не хуже. Но они не настолько специализированы.
|
––– Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
usach
активист
|
|