| автор |
сообщение |
Evil Writer 
миротворец
|
 19 июля 2014 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю обсудить эти две серии, так как идея переиздания мне весьма понравилась, я успел приобрести две книги и очень понравилось в ЗКФ. Вообще огромные омнибусы вышли на ура, красивые обложки, прекрасная бумага и исполнение, да еще суперы. в общем, смотря на огромные томики, впечатления положительные. СКф маленький преемник, мягкая обложка, немного страниц, стоит, думаю любителям читать в дороги самое что ни есть то.
Так вот, что вы думаете вы? Как отнеслись к переизданию классики, и понравились вам серии? Давайте обсудим все "за" и "против".
Страницы серий на Фантлабе:
- "Золотая коллекция фантастики":
- "Серебряная коллекции фантастики"
|
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер |
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Libris
активист
|
|
Neri-rin 
философ
|
|
17 января 2019 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Нет никаких новостей по новым изданиям? А то тех же мастеров фантазии анонсировали по второй квартал и много чего иного. Ждать чего хоть конкретного в 2019? Любопытство гложет...
|
–––
Я жил и верил, что мироздание подобно часовому механизму, прекрасному в своем рациональном совершенстве. © Сыромятникова |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
17 января 2019 г. 15:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Neri-rin
Так Бестера в первом квартале хотели...
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
mskorotkov
активист
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
17 января 2019 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Так Бестера в первом квартале хотели...
Его, если не изменяет память, в последнем квартале ушедшего года хотели. А также Азимова и Кларка. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
BENER
гранд-мастер
|
|
greenrus07
магистр
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
eos
миротворец
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
26 января 2019 г. 17:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Я так понимаю, обо романа в переводе К. Сташевски
Или как "Тигр! Тигр!" ? |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
ropbIHbI4
гранд-мастер
|
|
cakypa
авторитет
|
|
26 января 2019 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus на любителя
ну уж лучше, чем была в недавнем издании. Сойдёт.
Лучше бы кто сказал, почему название другое? Другая версия в другом переводе? Сокращенная? А в чем смысл? |
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
mskorotkov
активист
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
26 января 2019 г. 20:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
mskorotkov
Что то я пока без восторгов.
Как раз камбалы то там и не будет. Что в принципе не страшно, так как от томика Поляриса избавляться не собирался.
Но не пойму причины издавать один роман в новом переводе, а второй в старом (быть может расширенном и дополненном, но старом).
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
mskorotkov
активист
|
|
mskorotkov
активист
|
|
26 января 2019 г. 21:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
да, нашёл
Человек Разрушенный — К. Сташевски, перевод на русский язык, 2019
Тигр Тигр — В. Баканов, перевод на русский язык, 2019
Звёздная вспышка — В. Гольдич, И. Оганесова, перевод, 2019
Тексты публикуются в полных расширенных переводах.
|
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
26 января 2019 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
mskorotkov
Ну, если у кого вообще Бестера нет ни в каких изданиях, тогда можно взять. Или кто серию собирает. Я же надеялся на омнибус с новыми переводами Сташевски, в дополнение к старому томику Поляриса. А в таком виде, мимо меня, значит.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
27 января 2019 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf А в таком виде, мимо меня, значит.
Ну хоть так. Столько ждали этот том! Интересно, что дальше будет, — обещали следом еще два. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
цитировать
