Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги

	Варианты ответов	Мой голос
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Интересно, нужно, возьму.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Подумаю, это интересно.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Не возьму ни за какие деньги.

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...211 212 213 214 215...446 447 448 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

25 февраля 2021 г. 23:23

цитировать

цитата Игорь СЗ
даже самый слабый русский автор Серебряного века на порядок сильнее какого-нибудь америкосовского К. Э. Смита или Дансени.

У самых слабых русских авторов Серебряного века есть колоссальное преимущество перед "америкосовким" Данесени: 70 лет со дня смерти давно прошли, поэтому за права платить не надо, бери да издавай. По этому пути пошло "Вече".

гранд-мастер

25 февраля 2021 г. 23:31

цитировать

цитата Игорь СЗ
Увы, это не так.

Редактура, редактура и ещё раз редактура. Ну вы ж обещали, ёлки-палки... :-(

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

авторитет

26 февраля 2021 г. 00:02

цитировать

цитата Petr
Редактура, редактура и ещё раз редактура. Ну вы ж обещали, ёлки-палки..

Факторов, влияющих на популярность автора, много. И кач-во текста не на 1 месте :-(

.
Но стадию ред-ры мы никогда не игнорируем :-[

–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины"

авторитет

26 февраля 2021 г. 00:07

цитировать

цитата wowan
У самых слабых русских авторов Серебряного века есть колоссальное преимущество перед "америкосовким" Данесени: 70 лет со дня смерти давно прошли, поэтому за права платить не надо, бери да издавай. По этому пути пошло "Вече".

И?.. Это похвала или критика? :-)

Кстати, рекомендую изучить америк. АП — там срок идет вовсе не с момента смерти, как в Европе ;-)

. Так что издадим легко и непринужденно :cool!:

. Со стороны потенциального противника претензий быть не может :-)))

философ

26 февраля 2021 г. 02:13

цитировать

цитата Игорь СЗ
рекомендую изучить америк. АП

Дансейни не американец. И никогда им не был.

авторитет

26 февраля 2021 г. 03:47

цитировать

цитата Игорь СЗ
Но если хотите мое мнение, даже самый слабый русский автор Серебряного века на порядок сильнее какого-нибудь америкосовского К. Э. Смита или Дансени.

Дансени надо адекватно перевести на русский язык. А кто из современных переводчиков на это способен? К сожалению, Нора Галь давно не с нами.

авторитет

26 февраля 2021 г. 14:01

цитировать

цитата wowan
Дансейни не американец. И никогда им не был.

Да, согласен, запамятовал.

авторитет

26 февраля 2021 г. 14:34

цитировать

цитата omaksimov
Дансени надо адекватно перевести на русский язык. А кто из современных переводчиков на это способен? К сожалению, Нора Галь давно не с нами.

Ну, на ней свет клином не сошелся :-)

. Несмотря на 90-е, хороших переводчиков достаточно. Вопрос в бюджете.

авторитет

26 февраля 2021 г. 14:46

цитировать

Всех этих старых мистиков, начиная со Стокера и кончая Меритом должны переводить те, кто специализируется на том времени и знает специфику того языка и историч. реалии того времени.

гранд-мастер

27 февраля 2021 г. 22:22

цитировать

Меня давно интересует вопрос — почему во всей новой рамке первые три слова в новом произведении печатаются капслоком? В чём фишка? Зачем это? Вообще не смотрится это, честно говоря...

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

авторитет

27 февраля 2021 г. 22:37

цитировать

цитата Petr
Меня давно интересует вопрос — почему во всей новой рамке первые три слова в новом произведении печатаются капслоком? В чём фишка? Зачем это? Вообще не смотрится это, честно говоря...

Тонкий дизайнерский ход :-)

. Лично я смотрю на это нейтрально.

гранд-мастер

27 февраля 2021 г. 22:46

цитировать

цитата Игорь СЗ
Тонкий дизайнерский ход

Скорее, толстый. Если уж чем и отличаться — то явно чем-то другим. А это как-то лишнее, имхо конечно...

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

магистр

27 февраля 2021 г. 22:50

цитировать

цитата Petr
первые три слова в новом произведении печатаются капслоком?

А у вас есть "Хребты Безумия" от неназываемого в этой ветке издательства ? С рисунками Беранже.
Там прямо посреди текста иногда шрифт меняется — внезапно так укрупняется. Фишка какая то наверное у издательств модная.

–––
When you've lost your way through trying to catch the wind

гранд-мастер

27 февраля 2021 г. 23:23

цитировать

цитата Walles
А у вас есть "Хребты Безумия"

Есть. Только что сегодня второй том пришёл рваный, уже разборки чиню. Я уже писал где-то, что покупка первого тома было ошибкой, второй пришлось до кучи брать. Там такой шрифт меня тоже бесит. Вот поэтому и вспомнил сегодня, что у СЗ подобное тоже есть. А учитывая редактуру, эти выделения в начале никоим образом не предназначены для читателя. А чтоб редактору удобнее было. Так думаю.

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

магистр

27 февраля 2021 г. 23:28

цитировать

цитата Petr
Есть. Только что сегодня второй том пришёл

Ах ха ха. А мне вчера пришел. Тоже голову ломал, какой смысловой нагрузке эти выделения приличествуют.

–––
When you've lost your way through trying to catch the wind

гранд-мастер

27 февраля 2021 г. 23:38

цитировать

Это древняя многовековая традиция — буквица. Потом в журналах в середине ХХ века перестали использовать буквицы, но по привычке надо было как-то выделять визуально начало главы, вот и делали таким образом. Смысловой нагрузки тут нет, это стиль оформления потока текста, пресловутый вход в книгу. Можете считать касплок в начале произведения вымирающей буквицей.

авторитет

27 февраля 2021 г. 23:42

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

гранд-мастер

27 февраля 2021 г. 23:46

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

гранд-мастер

27 февраля 2021 г. 23:47

цитировать