| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
Mearas 
миротворец
|
 26 мая 2022 г. 18:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kvadratic Писали еще, что второй Джастин Трэвис Колл выйдет в августе-сентябре
А вот эта хорошая новость.  |
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
kvadratic
магистр
|
|
Mearas
миротворец
|
|
26 мая 2022 г. 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kvadratic еще бы в оригинале он дальше выходил, было бы совсем хорошо
Но ведь заключительный роман трилогии — ещё не вышел даже в оригинале. Надеюсь, в этом году автор его допишет и мы скоро увидим в переводе.  |
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Mearas
миротворец
|
|
26 мая 2022 г. 20:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 Только это не трилогия:)
Ой, ошиблась. Тетралогия. |
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
26 мая 2022 г. 20:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Mearas да даже не тетралогия.) Он планирует тетралогия сделать внутренней а дальше ещё одна тетралогия. Где-то тут статья висит в авторские колонках. Зайдите во вкладку авторские колонки а дальше забейте в поисковик — Джастин коул
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Mearas
миротворец
|
|
26 мая 2022 г. 21:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
igor_pantyuhov
Ясно. Спасибо большое;))
А то я смотрю на Goodreads и там написано, что тетралогия.
|
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
27 мая 2022 г. 15:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MrUnforgiven Оперативно, но это перевод был готов год назад еще, интересно как с 3 томом будет.
Просили уточнить!
Перевод был сделан заново. Другим переводчиком |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Lilian
гранд-мастер
|
|
bobrnm
новичок
|
|
Harlekin667
авторитет
|
|
30 мая 2022 г. 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
bobrnm ответ в этом топике со стороны издателя вам не получить, этот вопрос лучше задать на оф страничке в вк.
|
–––
Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Последний 19
новичок
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
3 июня 2022 г. 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Johann_Wolden Только тема чуточку не та. Хотя чем Руоккио не фэнтези в космосе?
Ошибся малость:) названия прохожие.
Руоккио начинал цикл писать как фэнтези, планеты и звездолёты уже потом, в процессе работы появились:) |
|
|
teamat_7
магистр
|
|
цитировать