| автор |
сообщение |
yaoleg 
философ
 
|
|
badger
миротворец
|
 2 апреля 2019 г. 09:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
yaoleg Спасибо большое. Да, интересный состав. надо будет приобрести как в сетевых магазинах появится.
|
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
fazotron1
магистр
|
|
yaoleg
философ
|
|
22 мая 2019 г. 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Только с 22 по 26 мая.
У вас есть возможность приобрести любые книги издательства КСД со своей скидкой раздела ПРИВИЛЕГИИ!
Скидка от клубной цены.
Скидка распространяется только на книги издательства КСД.
Скидка не действует на серийные подписки, подарки, товары по спецценам и электронные книги.
Срок проведения акции 22.05.2019-26.05.2019 г.
|
|
|
Veronika
миродержец
|
|
22 мая 2019 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата yaoleg олько с 22 по 26 мая.
У вас есть возможность приобрести любые книги издательства КСД со своей скидкой раздела ПРИВИЛЕГИИ!
Скидка от клубной цены.
Спасибо! А то рассылку мне не прислали на этот раз.
Интересно, это только на сайте, или в оффлайн-магазинах тоже? Хочу прикупить пару книжек, и не платить за доставку . Завтра выясню. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Ksavier
магистр
|
|
yaoleg
философ
|
|
Veronika
миродержец
|
|
igor14
миротворец
|
|
2 июня 2019 г. 08:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Братцы и сестрицы! Кто-нибудь знает, с ДОпубликацией редких произведений Конан Дойля издательство уже закончило?
Как-никак остаются не изданными/не переведёнными: роман "The Narrative of John Smith / Повествование Джона Смита" (1883), рассказы "The Story of a Bengal Tiger" (1865) и "Pulled Up" (1914), да и много чего другого... 
|
|
|
Калигула
авторитет
|
|
2 июня 2019 г. 11:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Повествование Джона Смита" — копирайтный роман, и его практически одновременно с остальным миром издало "Слово".
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
igor14
миротворец
|
|
2 июня 2019 г. 12:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула "Повествование Джона Смита" — копирайтный роман, и его практически одновременно с остальным миром издало "Слово".
Спасибо, я в курсе!
По-обывательски  очень уж хочется именно в издании от "КСД"... В дополнение к имеющимся томам.
А если ещё и в одном томе со свежепереведёнными рассказами (типа вышеупомянутых) — так будет вообще "конфЭта"!! |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
3 июня 2019 г. 11:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor14 рассказы "The Story of a Bengal Tiger" (1865)
Это отрывок на одну строчку, и он есть в комментариях к "азбучному" "Холмсу" (и в моем отзыве на странице рассказа).
А "Pulled Up" — это "Лисий король", как указано в фантлабовской же библиографии. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
3 июня 2019 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Из существенного непереведенными остаются "Ангелы тьмы"...
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
igor14
миротворец
|
|
3 июня 2019 г. 15:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak Это отрывок на одну строчку, и он есть <...> в моем отзыве на странице рассказа).
Ай, спасибо!! И нижайший поклон!
Теперь это мой любимый рассказ у АКД!
(я-то пока новичок, до местной библиографии АКД ещё не добрался... Надо, НАДО её подробнее изучить вне очереди!)
цитата Petro Gulak А "Pulled Up" — это "Лисий король",
 |
|
|
igor14
миротворец
|
|
3 июня 2019 г. 15:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Из существенного непереведенными остаются "Ангелы тьмы"...
(беру паузу на подробное внимательное изучение местной библиографии /в моей "домашней" ещё пяток позиций прозы числится среди не переведённых/) |
|
|
igor14
миротворец
|
|
5 июня 2019 г. 08:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Из существенного непереведенными остаются "Ангелы тьмы"...
Как теперь (а не позавчера) представляется, "существенного" всё-таки чуть больше , чем одна только пьеса "Ангелы тьмы"
По-прежнему остаются не переведёнными:
* рассказы "Terror of the Island" (1907) и посмертно изданный "Battle by Moonlight" (1943);
* пьесы с ориг.сюжетом " Brothers" (1899), "The Story of Waterloo" (1907) и "The Fires of Fate" (1909);
(конечно, они не относятся к "шерлокиане", как "Angels of Darkness", но не факт, что безынтересны)
* пьесы-переложения "A Question of Diplomacy" (1895) и "Brigadier Gerard" (1910);
* целая КУЧА любопытной публицистики, начиная со сборника "The German War" (1914).
(уважаемый Г.Панченко перевёл и издал немало статей АКД в "КСД"; надеюсь, у него в планах незнакомая пока публицистика тоже) |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
6 июня 2019 г. 15:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Рассказ Terror of the Island не поддается идентификации, возможно, это ошибка. Brothers, The Story of Waterloo и The Fires of Fate — не оригинальные пьесы. Первая — по мотивам чужого романа, вторая и третья — драматизации "Ветерана 1815 года" и 'Трагедии с "Короско". А так-то есть еще как минимум три пьесы-драматизации. Не говоря уж о всем известной по воспоминаниям АКД пьесе, совместной с Барри. Вот только, учитывая что Панченко, наоборот, новеллизировал "Королевский бриллиант", я бы от КСД их не ждал.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
ArK
авторитет
|
|
цитировать
