цитата С.Соболев

А в июне я хотел "Далгрен"

цитата Pazoozoo

И что плохого в билингве?

цитата Pazoozoo

тоже хочу. И что плохого в билингве?

цитата mastino

Вообще конечно — очень странно, что в книге, составленной из рассказов — победителей украинских конкурсов присутствуют рассказы на украинском языке...
(это сарказм, если чо)

цитата mastino

А вторая книга будет как раз русскоязычной, вообще то. Её состав уже выкладывали.

цитата С.Соболев

Вообще-то половина сбрников в палеонтологии так и издается — на каком языке тезисы прислали, на таком и печатают — на английском, русском, французском, немецком.

цитата Vladimir Puziy

это действительно снижает кол-во людей, которые готовы их купить: далеко не все владеют даже английским. А когда говорим о приобретении книги развлекательной и сюжетной, это может сильно ударить по продажам

цитата armitura

отличного миницикла Пальцуна

Анонс второго сборника серии «Ruthenia Phantastica» породил в интернете ряд откликов, авторы которых, выражая кто радость, а кто отвращение, сходились в одном: «Формула крови» – книга о вампирах. Похоже, поколение «Сумерек» воспринимает кровь исключительно как продукт питания определённого вида нежити. Между тем у древних (и не очень) народов кровь считалась вместилищем родовой памяти и жизненной силы. Кровь определяла свойства личности, её основные достоинства и недостатки, отношения с другими людьми. Дурная кровь, добрая кровь, благородная кровь… Кровные братья, кровные враги… А кроме того, по мнению наших предков, в крови содержалось некое нематериальное начало, обеспечивающее связь человека с высшими силами, космосом.

Эта универсальная символичность и многозначность понятия «кровь» позволили объединить в нашем сборнике достаточно разноплановые и в жанровом, и в тематическом аспектах произведения. От классической фэнтези до классической же НФ. С элементами альтернативной истории, проблемами контакта с иным разумом, параллельными реальностями и даже с Чёрным Властелином.

В первой части сборника, Σώμα, кровь выступает в своей «материальной» ипостаси – в роли «физического носителя информации». Порой не просто физически, но и весьма физиологично. Во второй части, Πνεύμα, главную роль играет нематериальное начало крови, позволяющее героям проникать в области, недоступные другим людям.

Как сказано в предисловии к первому сборнику серии «Фантастика.UA», Рутения не имеет строго очерченных границ во времени и пространстве. В силу этого мы сочли возможным и правильным включить в число рутенийских авторов кроме киевлян Владимира Аренева и Анны Китаевой жителей кровно и духовно связанных с Украиной стран: Павла Амнуэля (Израиль), Яцека Дукая (Польша) и Ольгу Онойко (Россия).

И если первые три автора хорошо известны отечественным любителям фантастики, то о двух последних стоит сказать отдельно.

Яцек Дукай начал печататься в возрасте шестнадцати лет и с тех пор стал одним из самых популярных в Польше писателей-фантастов. Многие его произведения были отмечены премиями, включая самую престижную у польских фантастов премию имени Януша Зайделя. Кстати, предлагаемая вашему вниманию повесть «Сердце Мрака» удостоена целых двух наград: Сфинкс (Sfinks) и Серебряный Глобус (Srebrny Glob). Говорят, что в одном рассказе Дукая содержится больше идей, чем в полном собрании сочинений некоторых других авторов. Вам представляется прекрасная возможность убедиться в этом лично.
Ольга Онойко не столь титулована, но уже в дебютном своём романе «Доминирующая раса», изданном под псевдонимом Олег Серёгин, продемонстрировала весьма серьёзный писательский потенциал. Это не прошло незамеченным, и на Европейском конвенте научной фантастики «Еврокон», проходившем в 2009 году, Ольга, по представлению украинской делегации, удостоена премии за лучший дебют. Любопытно, что Яцек Дукай в том же году получил Европейскую премию по литературе, которая вручается лучшему молодому писателю.

Но вернёмся, собственно, к «Формуле крови». Что в неё входит? Фэнтези и НФ, «приключения тела» и «приключения духа», мудрость зрелости и задор молодости… Перечислять разнообразные парные категории можно ещё очень долго, но стоит ли затягивать предисловие? Пусть каждый сам отыщет компонент по своему вкусу, а мы надеемся, что вы отложите книгу, только прочитав её от корки до корки.