| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 1 января 2013 г. 12:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Данная тема предназначена для обсуждения сроков выхода новых книг, а также любой информации, связанной с дальнейшими планами издательств по выпуску фантастики на русском языке.
ПОЛНЫЕ ПЛАНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ — ЗДЕСЬ.
Также стоит подписаться на РУБРИКУ "НОВИНКИ И ПЛАНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ" — в ней тоже есть много интересного.
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
------------------ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ (за повторение в теме — автоматическое предупреждение от модератора)
В: Когда же выйдет второй том Яцека Пекары?
О: Неизвестно, новостей нет.
В: Что с малой прозой Филипа Дика?
О: выйдет том в "Гигантах" с оставшимися четырьмя сборниками, точного срока нет
В: Ну когда будет "Малазан" Эриксона?
О: неизвестно, тексты в работе
В: Что с Гленом Куком, где "Гаррет", продолжения "Инструментов ночи" и остальное?
О: Точно известно только то, что будет основная трилогия "Империи ужаса" + сборник малой прозы того же цикла. Что с прочим — непонятно.
В: Четвёртый том Уильямса из "Ордена манускрипта" когда будет?
О: "Лениздат" отложил его выпуск на неопределённый срок
|
|
|
|
Родон
философ
|
|
25 декабря 2013 г. 23:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подскажите пожалуйста если кто в курсе . Сейчас вышла книга Анжелика маркиза ангелов , меня интересует перевод этой книги http://www.labirint.ru/books/420484/это перевод со старой 1957 года версии или новой 2006 . Внутри вроде указано что перевод с книги 1957 , тогда почему издателем заявлен только один автор Анн Голон (ранее,в старой версии, было заявлено два автора, жена и муж в новой только жена )? Может я не так понял ?
|
|
|
Pavinc
магистр
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Jaelse
активист
|
|
negrash
миротворец
|
|
26 декабря 2013 г. 00:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Родон права на серию у А. Голон, а она требует, чтобы на новых изданиях стояло только ее имя. Дескать, все писала она, муж только материалы собирал, а также его имя нужно было при первых изданиях (чтобы легче было "пробить" в печати). Судя по количеству страниц, действительно, перевод со старой версии. Но надо бы уточнить, конечно.
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Родон
философ
|
|
chiffa 
философ
|
|
Родон
философ
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
26 декабря 2013 г. 00:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavinc Судя по цене...
"От производителя
Появления именно этого издания ждали двадцать лет. ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ возвращается к читателям в своем лучшем переводе и оформлении. Специально для этого проекта художник Денис Гордеев творчески переработал свои рисунки, уже знакомые читателям по трехтомнику, выходившему в "Северо-Западе". На этот раз перед вами — подарочная книга в большом (но удобном для чтения) формате, на отличной бумаге, с великолепными иллюстрациями и в чудесном переводе Владимира Грушецкого и Натальи Григорьевой, который уже долгие годы не появлялся на книжном рынке."
И цена чудесная. Видимо, на той же самой бумаге, только отпечатано не в Латвии (н- да уж, опять про нее) , а у нас дома.
И кстати, с тиражом решили не мелочиться, сразу 5 т. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
AnTiGo
новичок
|
|
26 декабря 2013 г. 00:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavinc Судя по цене, новое издание ВК, по качеству исполнения с Хоббитом и рядом не лежало
Ага, а если кто хочет взять книгу в варианте Григорьевой-Грушецкого "на почитать", а не в коллекцию ставить на полку пылиться (ну, или картинки рассматривать) — чем им довольствоваться? Или покупать ВК за тысячу рублей — как тот самый "Хоббит" недавно вышедший?
Я, конечно, понимаю, тут у большинства есть и "Хоббиты", и "ВК" в 100500 изданиях, но не все же такие, в самом деле.
Так что я целиком за многовариантность. |
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
26 декабря 2013 г. 00:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy цитата Родон
Для тех кто не спешит
Тут писали, что черно- белое издание "Хоббита" с рисунками Беломлинского тоже закончилось, и тоже нашли много очепяток плюс забыли вложить Карту Приключений. И все это исправят в доп. тираже. "ВК" , думается мне, тоже не доделают в НГ- запарке- спешке, в доп тираже подправят, карту Средиземья влОжат. |
|
|
Родон
философ
|
|
Pavinc
магистр
|
|
26 декабря 2013 г. 01:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igoanatol И цена чудесная
Цена и размер 170x240, один в один, как у Хоббита с иллюстрациями Беломлинского. Вот и качество будет такое же — без чудес. Я этого Хоббита тоже купил, из ностальгии: бумага белая, много ч/б иллюстраций — неплохо. Но ёлы-палы ребята, 20 лет и ты ды, хочется-то большего.
цитата С.Соболев а вдруг снова три варианта?
На это вся надежда. |
|
|
Slon74
активист
|
|
26 декабря 2013 г. 01:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Будет доптираж с исправлением опечаток. Так что лучше как раз подождать.
Вроде это как раз в издании с иллюстрации Беломлинского. Доптираж его, кстати, уже отпечатан — добавили карту + исправления отпечатков. |
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
АзБуки
авторитет
|
|
26 декабря 2013 г. 02:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy, Slon74, исправление опечаток и добавление карты будет в издании с переводом Рахмановой и с иллюстрациями Беломлинского. В контакте есть информация об этом. Доп.тираж уже отпечатан и скоро появится в магазинах. О доп.тираже издания с илл. Гордеева там что-то пока ничего нет. Но судя по тому как оно все быстро разошлось, доп.тираж таки будет, а вот про исправление опечаток ничего не известно. На сайте издательства такой информации нет.
ВК похоже будет издан вроде "Хоббита" в бюджетном варианте, типа как с илл. Беломлинского. Хотя я бы предпочла подарочный формат и вариант, типа "Хоббита" с илл. Гордеева. Обещали и цветные иллюстрации к ВК, но эта информация похоже ошибочная, что крайне досадно.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
26 декабря 2013 г. 02:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
АзБуки О том, что доптираж будет, мне лично сказал в Москве человек, который занимался выпуском этих "Хоббитов". Он же говорил о том, что будут вноситься правки, -- и вот тут да, возможно, речь шла только о варианте с переводом Рахмановой.
(Другое дело, что я сейчас продолжил читать оригинал и сверять именно с её переводом -- и вижу много пропусков, там и здесь: от предложения до абзаца...)
|
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
26 декабря 2013 г. 02:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А перевод Рахмановой разве не с сокращениями? Или его дополнили?
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
цитировать
?