| автор |
сообщение |
Kawado 
философ
 
|
 7 мая 2007 г. 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok В серии "Хроники Века Дракона" печатался цикл "Обладатель Белого Золота" (как-то так, точно не помню). Там главный герой — ЧМО и тряпка!
НО это не значит, что автор плох, автор как раз прописал образ очень ярко и глубоко. НО меня от этой книги тошнило, полностью так и не смог дочитать цикл
А мне понравилась серия, неординарная и не шаблонная. У Томаса жизна похожа на сон, в параллельном мире красавчик, а в реалии бедняга. |
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
7 мая 2007 г. 22:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kawado А мне понравилась серия
Да для меня тоже ХТК Дональдсона — если и не одна из вершин фэнтези, то очень близко к этому 
Вот вернусь из деревни, куплю себе первый том, переизданный только что!  |
|
|
Kawado
философ
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
Kawado
философ
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
7 мая 2007 г. 22:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Чем оно в Хрониках выглядело лучше? Там у некоторых томов были сильно корявые переводы.
А Эксмо все заново редактировало хотя бы. Хоть все имена и названия одинаковые должны быть, и в целом текст лучше должен читаться.
А серия Меч и Магия как бы закрыта. КФ как раз ей на смену пришли
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Kawado
философ
|
|
7 мая 2007 г. 23:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew МиМ закрыт
Все к этому и шло, не удивительно.
цитата Dark Andrew Кстати Дональдсон в королях выглядит сильно лучше, чем в ВДХ
Кому как, на мой взгляд оформление хуже |
|
|
Bladeness
философ
|
|
9 мая 2007 г. 03:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Разочаровался я в последнее время в АСТ. Их обновленный век дракона — такое убожество!
Новая Весна Джорда чуть ли не на туалетной бумаге напечатана, одно из частовстречающихся высказываний "смерть легче перышка, долг тяжелее горы", которое кочевало из книги в книгу на протяжении 10 томов вдруг видоизменилось (хоть и незначительно, но раздражает!)
Переводы у них стали жутко корявыми (Взять тех же Помощников Ночи Кука)
А про то, что Нож Снов Джордана уже год выпускают я скромно умолчу...
Зато несказанно обрадовало меня издательство Эксмо своей великолепной серией Короли Фэнтези (жаль нет у них прав на Джордана и Мартина, а то бы давным давно все вышло в красивом виде с хорошим переводом). Так что голосую за него обеими руками.
|
–––
There is no hope. There is only chaos and evolution. |
|
|
Дара 
магистр
|
|
9 мая 2007 г. 11:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну, по оформлению явно лучше Эксмо. Одна серия Триумвират чего стоит! Красота!
|
–––
Кошка мечтала о крыльях: ей хотелось попробовать летучих мышей. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
квинлин
гранд-мастер
|
|
9 мая 2007 г. 17:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Знаете, я нисколько не сомневаюсь, что АСт может перейти на "Гламур и дфективу". Просто об этом можно судить как по качеству перводов, так и по обложкам "новых" серий фэнтези. А особенно по тому, что могут закрыть одну из самых популярных серий -ЗСФ. Печально, но закономерно...
|
–––
Мы должны, значит, мы можем! |
|
|
Лейн
философ
|
|
mx
гранд-мастер
|
|
10 мая 2007 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я думаю лучшее из-во — Эксмо, но и у них не без ляпов. Последний из них: на суперобложке книги Г.Г. Кея "Львы Аль-Рассана. Тигана", серия "Шедевры фантастики", 2005 г., написано об авторе "...ученик Толкиена". Что может ожидать читатель, не знакомый с творчеством Г.Г. Кея? И где же в "Львах Аль-Рассана", романе безусловно хорошем, хоть намек ни то что на Толкиена, а на фэнтези (или благодаря наличию двух лун можно притянуть)?!
|
–––
You're smart enough to know that talking won't save you
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
atrid
философ
|
|
10 мая 2007 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да..."голосование"-выбор лучшего среди имеющихся худших. Переиначивая гоголевскую "Женитьбу":вот если б оформление\переводы Азбуки да помножить на зарубежных авторов,правами на к-ых располагает Эксмо, да прибавить здоровую наглость АСТ(ведь не вся же она у них нездоровая), какая жизнь у читателей была бы тогда Мой вариант -Bantam\Spectra.Ах, какие у них суперобложки... Victor Gollianz тоже ничё. И на переводы рекламаций не будет
|
–––
https://www.goodreads.com/user/show/19572988-pavel
https://t.me/funtAI |
|
|
Faa2005
гранд-мастер
|
|
AnCraMF
магистр
|
|
25 июня 2007 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Глянул на полки — почти все от ЭКСМО получилось. Очень много хороших серий.
Ну, от АСТ "Альтернатива фантастики" только.
А Азбука, она в тройке? Может, "Армада" какая?
|
–––
А.Г.: не люблю деньги, у них уголки загибаются. |
|
|
Linden
авторитет
|
|
benommen
магистр
|
|
Лучшее издательство
цитировать
В издательстве "АСТ" разочаровалась полностью, когда начала находить в изданных им книгах орфографические ошибки... 