Ляпы в произведениях наших и ...

Здесь обсуждают тему «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов» поиск в теме

Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 524 525 526 [527] 528 529 530 531  написать сообщение
 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 25 февраля 13:46  
цитировать   |    [ 1 ] 
Возможно, Ваш вопрос уже не актуален. Но в любом случае спасибо, он позволил освежить в памяти рассказ (повесть) С. Гансовского "Инстинкт?", который, честно говоря, не отложился в памяти, хотя и был прочитан в свое время.
Не совсем понял, в чем заключается Ваше "сомнение" относительно времени рассказа "деда"

цитата heleknar

Описываются события Блокады, а действие происходит ещё до начала Великой Отечественной.

Рассказывает "отец моего отца, ну, дед то есть", который находился в госпитале:

цитата

Отец моего отца, ну, дед то есть, был участником боев под Ленинградом. Морская пехота. В феврале сорок первого он лежал в госпитале на Лесном

о Ленинграде довоенном:

цитата

В палате с инеем подернутыми стенами, освещенной крошечным огоньком коптилки, дед
долгими ночными часами повествовал об одном из великолепнейших полисов мира. Из тьмы и холода другой Ленинград вставал перед слушателями.

Вроде, никаких "неувязок" во времени. В чем здесь может быть опечатка?

Ну а с временем действия самого рассказа "Инстинкт?" автор немного "поспешил", ведь действие рассказа происходит, по существу, где-то в наше время (дед рассказчика – участник ВОВ, так что сам герой, путешественник по Вселенной, вполне мог быть ровесником наших детей), а уже вовсю осваивается Космос (рассказы путешественника), основан Галактический Союз, о чем, пожалуй, в 1988 г. уже даже и не мечтали...
(а может, сама повесть написана гораздо раньше времени первой публикации? https://fantlab.ru/work13051).
Оценивать сам рассказ не берусь (возможно это уже сделано в соответствующей теме).
Надеюсь, что хоть чем-то смог быть Вам полезен


философ

Ссылка на сообщение 26 февраля 14:01  
цитировать   |    [ 0 ] 
А как он мог находиться в госпитале до начала войны?


авторитет

Ссылка на сообщение 26 февраля 15:23  
цитировать   |    [ 1 ] 

цитата MataHari

А как он мог находиться в госпитале до начала войны?

Не забываем про Финскую войну.
P.S. Вы правы, здесь уже блокада, как-то не обратил внимания...8:-0


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 февраля 18:26  
цитировать   |    [ 1 ] 
Откровенно говоря, не пойму, что здесь обсуждать. Типичный пример однократной опечатки. Опечатка авторская, поэтому из рукописи проникла в большинство или даже во все издания.
–––
Читаю фантастические рассказы разных авторов.


миротворец

Ссылка на сообщение 3 марта 22:15  
цитировать   |    [ 4 ] 
Не уверен, в этой ли теме об этом написать, поскольку ошибка не автора, а, очевидно, переводчика. Речь про "Великолепную девятку" Лавгроува из цикла Firefly.
В самом конце книги есть такие слова: "...по вине некоего Йо-Сафф-Бриджа..."
Из этого оборота явно видно, что переводчик и редактор недостаточно хорошо знают первоисточник, поскольку упомянутый персонаж — не "некий", а "некая" Иоланда/Саффрон/Бриджит. Досадная мелочь.
–––
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ!


миродержец

Ссылка на сообщение 6 марта 14:45  
цитировать   |    [ 2 ] 
Комбат Найтов "Родитель номер два" — https://fantlab.ru/edition268854:
"черепно-мозговая травма с огромным шрамом ПОД бровями"... :-))) забавная описка...
–––
Взрослому человеку читать комиксы — это признаться, что «я дебил, я читаю комиксы». (с) В. Мединский


философ

Ссылка на сообщение 4 апреля 15:08  
цитировать   |    [ 4 ] 
Нненди Окорафор. Кто боится смерти (доступный для чтения отрывок).
Кузница Огундиму... Его блестящая кожа почернела от сажи. ... На нем были рукавицы, сотканные из металлических нитей, и черные очки, плотно подогнанные к лицу. Ноздри раздувались, когда он молотил по пламени гигантским молотом.
1. Рукавицы из металла, мисс Окорафор, отдайте на разделку туш. Сварщику и кузнецу — сукно. Которое не скользит, не травмирует, термоизолирует и не воспламенится.
2. Это что за кузнец кует в пламени?!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 апреля 17:20  
цитировать   |    [ 4 ] 

цитата ааа иии

Это что за кузнец кует в пламени?!


Смотря что кует. Художественная ковка мелких деталей , осуществляется в пламени, как правило используется мощная паяльная лампа.

Связано это с тем , что объект ковки мелкий , быстро остывает , приходится его постоянно вновь разогревать.
Скажем клинок в пламени ковать смысла нет , а вот сложную витую гарду для него — вполне.
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц


миродержец

Ссылка на сообщение 9 апреля 14:12  
цитировать   |    [ 4 ] 
Георгий Шах. "Если бы ее не уничтожили...". Римский центурион называет финикийских богов ложными. Но древние римляне не считали чужих богов ложными. Иногда они отождествляли их со своими ("германцы называют Меркурия Одином"), иногда пытались переманить к себе, но никогда их не отрицали.


миродержец

Ссылка на сообщение 10 апреля 13:04  
цитировать   |    [ -1 ] 

цитата Fiametta

Но древние римляне не считали чужих богов ложными.

Сферические древние римляне сферических чужих богов может и не считали :-))).
А вот что касается 100+ года после РХ, когда происходит действие рассказа (1600 лет до изобретения первой паровой машины), конкретно этот римский центурион вполне мог отозваться о человеческих жертвоприношениях и богах, которые их требовали весьма не лицеприятно. ;-)
–––
Взрослому человеку читать комиксы — это признаться, что «я дебил, я читаю комиксы». (с) В. Мединский


миродержец

Ссылка на сообщение 10 апреля 13:51  
цитировать   |    [ 3 ] 
Но он не назвал бы их ложными, жестокими — да, но реальными, не ложными.


авторитет

Ссылка на сообщение 10 апреля 15:42  
цитировать   |    [ 3 ] 

цитата Fiametta

Георгий Шах. "Если бы ее не уничтожили...".

основной ляп "расположен" сразу после строки

цитата

потому, что истинные боги утверждают себя, свергая богов ложных

вызвавшей спор. А именно

цитата

— И все же, — упрямо заметил Гелиобал, — разве непременно надо было разрушать храм Ваала, чтобы возвести храм Юпитера?

Дело в том, что храм Баала в Баальбеке был разрушен землетрясением, на его месте египтяне (постмакедонские, птолемеевы) построили Храм Солнца, а уже храм Солнца римляне перестроили в храм Юпитера
Ссылка на сообщение 10 апреля 17:17   [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
  |    [ -5 ] 


миродержец

Ссылка на сообщение 10 апреля 18:43  
цитировать   |    [ 6 ] 
При чем тут "толерастия"? Для древних боги врагов были реальны. Как для нас реальны правители врагов.
Ссылка на сообщение 10 апреля 22:25   [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
  |    [ -7 ] 


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 10 апреля 22:29  
цитировать   |    [ 6 ] 

цитата ЫМК

вы экстраполируете общепринятое современное представление о культурных особенностях римской цивилизации отдельного исторического периода, на конкретного персонажа.
А советский человек Георгий Шах и Вы вслед за ним переносите на конкретного персонажа культурные представления нашего времени.:-)
–––
Читаю фантастические рассказы разных авторов.


миротворец

Ссылка на сообщение 10 апреля 23:49  
цитировать   |    [ 6 ] 

цитата Fiametta

древние римляне не считали чужих богов ложными.

Да никто не считал, кмк. Я не очень понимаю, что значит "ложный". Кто-то из людей прикидывался богом что ли?
Ложный бог — фишка исключительно авраамических религий, имхо. При этом сверхъестественность тоже не отрицается, но такой бог переводится в разряд падших ангелов или ещё как-то. Типа не совсем бог, так, рядом бегал. :)
Поскольку в политеизме нет чёткого разделения на добрых и злых богов, то и дьявола как антагониста Бога, как ложного бога тоже нет.
Не спец в религиях, извините, если путано, но как-то так.
–––
Лиса выгнала приболевшего зайчика из избушки, на улице был буран, зайчик умер от обморожения.
Автор лису осуждает.


авторитет

Ссылка на сообщение 11 апреля 07:56  
цитировать   |    [ 2 ] 

цитата Gourmand

Ложный бог — фишка исключительно авраамических религий, имхо.


Могу ошибаться, Библию читал давно, но даже там, емнип, говорится, что другим богам нельзя поклоняться, а не то, что их не существует.


миродержец

Ссылка на сообщение 11 апреля 21:04  
цитировать   |    [ -1 ] 

цитата Славич

А советский человек Георгий Шах и Вы вслед за ним переносите на конкретного персонажа культурные представления нашего времени

Точнее советский человек создает персонаж, позволяя себе фантдопущения, необходимые для сюжета.
А я всего лишь указываю, что 1. Рим имперский — мультикультурная цивилизация. 2. Рим до имперский, Рим имперский, Рим христианский это несколько разные цивилизации. Fiametta в своих обобщениях об этом несколько забыла, смешивая всех римлян в одном корыте.
Вывод — конкретно этот центурион мог как угодно соотносится с религией. В том числе считать любых богов, кроме собственного ложными. ;-) А мог и не назвать. Мультикультурность она на то и мульти ...

цитата Fiametta

Но он не назвал бы их ложными, жестокими — да, но реальными, не ложными.

Так он их так и назвал.
Цитирую (по литмиру ссылку по понятной причине не привожу) -"Все равно это дикари, темный, коварный, невежественный народ. Фанатики, они ведь приносили в жертву своему проклятому идолу живых младенцев. — Центурион усмехнулся. — Чего там, говорят, у них даже терм не было, вот уж воистину животные".
Термин "ложные" не прозвучал. ) -
–––
Взрослому человеку читать комиксы — это признаться, что «я дебил, я читаю комиксы». (с) В. Мединский


миродержец

Ссылка на сообщение 12 апреля 09:45  
цитировать   |    [ 0 ] 
Раз так, я виновата, у меня ложная память.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 524 525 526 [527] 528 529 530 531

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

 
  Новое сообщение по теме «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх