Обложки и различные издания ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 27 мая 2018 г. 18:10  
цитировать   |    [  ] 
https://www.goodreads.com/group/show/203-...
На гудридсе группа 10к, можно попробовать начать оттуда. Создать топик про переводы или найти имеющийся.
https://www.facebook.com/StephenKingauthor/ И фейсбук


авторитет

Ссылка на сообщение 27 мая 2018 г. 18:14  
цитировать   |    [  ] 
domenges обязательно надо приложить ответы представителей издательства из серии "жрите то, что дают", "продажи хорошие, потому будем издавать тяп-ляп и дальше", "раз переводчик решил, что будут чиф и волки Кальи, значит так оно и будет".
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня!


миротворец

Ссылка на сообщение 27 мая 2018 г. 18:44  
цитировать   |    [  ] 
Все претензии попадут к российскому агенту Кинга.
А угадайте, с каким издательством работает рос. Агент?
https://fantlab.ru/forum/findmessage1949769
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."


авторитет

Ссылка на сообщение 27 мая 2018 г. 18:47  
цитировать   |    [  ] 
heleknar уже известно, что агенту по барабану. Поэтому хотим привлечь внимание самого Кинга, чтобы он лично увидел весь этот бардак.
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня!


философ

Ссылка на сообщение 27 мая 2018 г. 18:49  
цитировать   |    [  ] 
Вроде говорят, что Кинг в 19-м году, возможно, может быть, приедет в Россию. Если так, то это шанс сказать ему все напрямую.
источник


активист

Ссылка на сообщение 27 мая 2018 г. 20:39  
цитировать   |    [  ] 

цитата Guyver

А нельзя ли привлечь внимание самого Стивена Кинга на то, как АСТ издает его книги?

Не Кингом единым. "АСТ" много чего через одно место издает. Мартину небось еще больше досталось. Было бы здорово, но едва ли выгорит.
–––
Таков мой путь ниндзя!


миротворец

Ссылка на сообщение 27 мая 2018 г. 23:35  
цитировать   |    [  ] 

цитата Guyver

Да и то оно будет скорее уже в новой серии.

И не факт, что новая серия будет безупречная. Всё равно найдётся куча косяков. Мы же говорим о «АСТ». :-D
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале.


авторитет

Ссылка на сообщение 28 мая 2018 г. 14:50  
цитировать   |    [  ] 
Почему "Буря столетия" так задерживается? Причем, в обеих сериях.
Ссылка на сообщение 29 мая 2018 г. 08:50   [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
  |    [  ] 


авторитет

Ссылка на сообщение 29 мая 2018 г. 11:09  
цитировать   |    [  ] 
Уже вышли Мобильник, Все предельно, Команда скелетов. Что там дальше по плану в ТБ?
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня!


авторитет

Ссылка на сообщение 29 мая 2018 г. 11:36  
цитировать   |    [  ] 
"Глаза дракона" в июне https://fantlab.ru/edition223505
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.


авторитет

Ссылка на сообщение 29 мая 2018 г. 12:01  
цитировать   |    [  ] 
SeverNord отлично, спасибо
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня!


авторитет

Ссылка на сообщение 29 мая 2018 г. 13:39  
цитировать   |    [  ] 

цитата Виктор Вебер

Хуже киносценария для чтения ничего нет


Разве что "Болельщик"?


авторитет

Ссылка на сообщение 29 мая 2018 г. 20:14  
цитировать   |    [  ] 
"Болельщик"как раз вполне читабельная книга. Ничто не мешает оценивать эмоции болельщиков. Некоторые, скорее всего, просто в глаза киносценариев не видели, а потому не понимают, о чем речь.


авторитет

Ссылка на сообщение 29 мая 2018 г. 21:32  
цитировать   |    [  ] 
Виктор, мой комментарий не упрек, а скорее пример :-)
Какой бы специфичной ни была литература: мемуары, киносценарий — читатель найдется.
Мне вот интересно, что с "Буря столетия"? Может обложку меняют или вовсе отменят? Может имеет смысл взять старое издание?


философ

Ссылка на сообщение 29 мая 2018 г. 22:23  
цитировать   |    [  ] 
Не берусь утверждать, но может задержка с типографией и доставкой.
Ссылка на сообщение 30 мая 2018 г. 07:14   [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
  |    [  ] 


авторитет

Ссылка на сообщение 30 мая 2018 г. 13:10  
цитировать   |    [  ] 

цитата Виктор Вебер

кому охота узнать о чем


Или посмотреть экранизацию.


авторитет

Ссылка на сообщение 30 мая 2018 г. 16:05  
цитировать   |    [  ] 
Насчет экранизации очень логично. Но я на первой серии чуть не уснул. Так и не знаю, что дальше. На экране, естественно. А книгу перевел, и ничего Динамика как раз присутствовала. Но интерьеры сильно мешали насладиться текстом.


новичок

Ссылка на сообщение 5 июня 2018 г. 13:18  
цитировать   |    [  ] 
Ребят, приобрел новую команду скелетов в серии ТБ, там снова нет авторского послесловия...
Страницы: 123...166167168169170...227228229    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

 
  Новое сообщение по теме «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх