цитата

Боковым зрением он увидел, как она вспыхнула голодным оранжевым цветом. Она экспериментировала с окраской ягуаров – после еженощных чтений Пуха на буджуме «Манфред фон Рихтгофен» они подолгу вели разговоры о ягуарах и тиграх, потому что Мангуст желала знать, кто такие ягуары и тигры. Иризарри уже рассказал ей о мангустах и прочел ей «Алису в Стране чудес», так что она узнала и о Чеширском коте тоже. Спустя два дня – он все еще очень отчетливо это помнил – она исчезла постепенно и медленно, начиная с кончиков длинных завитков хвоста и щупалец и заканчивая острыми стрелами зубов. А потом вновь появилась, вся взбудораженная и зеленовато-голубая да розовая, чуть ли не подпрыгивая, и он похвалил ее, погладил и напомнил себе, что не стоит думать о ней как о кошке. Или мангусте.

Интересное переосмысление идей ксеноморфов, как если бы к Чужим добавить щепотку из миров ГФЛ и потом переименовать отдельные экземпляры, дав им имена персонажей Льюиса Кэрролла. Куча непонятных терминов не успевает надоесть своим выпячиванием, потому как вполне разумно дозируется, да и по ходу дела они в большинстве своем объясняются, но без дотошного словоблудия, как обычно бывает в НФ. У Элизабет Бир до этого пробовал пару рассказов, но как-то особо не проникся, теперь же опосля данного занятного боевитого рассказа — надо обязательно будет попробовать ещё что-нибудь из цикла Буджум, написанного в соавторстве. Mishel78, пасиб за отличную наводку.